Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Uprchlíci přibližují krajanům v Pergamonu skvosty ze Sýrie a Iráku

  14:02aktualizováno  14:02
Čtyři berlínská muzea zaměstnala zvláštní průvodce. Uprchlíci ze Sýrie a Iráku v nich provádějí své krajany, aby jim ukázali pouto mezi kulturním dědictvím Německa a jejich domovinou. V Pergamonském muzeu si tak mohou prohlédnout například unikátní komnatu přenesenou z Aleppa nebo Ištařinu bránu, která stála v Babylonu, na území dnešního Iráku.

Ištařina brána v berlínském Pergamonu. | foto: Profimedia.cz

Dřevem obložená místnost s vyřezávanými výjevy z Bible i perské historie byla kdysi součástí jednoho z honosných sídel v syrském Aleppu. Od roku 1912 se celá komnata nachází v berlínském Pergamonském muzeu, které ji dostalo darem.

Aleppská místnost je jen jedním z artefaktů, které v několika berlínských muzeích připomínají syrskou a iráckou historii. Nyní v nich provázejí lidé, kteří z těchto zemí uprchli.

Do projektu Multaqa, což je arabský výraz znamenající „místo setkání“, se zapojilo Muzeum islámského umění, Muzeum Blízkého východu, Muzeum byzantského umění a Německé historické muzeum. První dvě z nich jsou součástí slavného Pergamonského muzea.

Uprchlická krize

Loni v říjnu prošlo devatenáct uprchlíků školením, aby mohli v muzeích provádět své krajany. V arabštině jim připomínají historii své domoviny a snaží se o výměnu kulturních i historických zkušeností. Za jednu hodinovou prohlídku si průvodci vydělají čtyřicet euro (asi 1 080 korun). Platy hradí nezisková organizace spojená s Muzeem islámského umění.

„Když lidé jenom čekají a nemají co na práci, mohou spadnout do jámy. Cítí se zbyteční a nemožní,“ popsal ředitel muzea Stefan Weber reportérovi deníku The Guardian. „Ale když dáte lidem důležitou práci, dáte jim také určitý status ve vaší společnosti,“ dodal.

Prohlídky i pro německé návštěvníky

Prohlídky se konají každou středu, vstupné je zdarma. Pravidelně je navštěvuje až padesát lidí. Například devětadvacetiletý student architektury z Aleppa Aladdin Haddád se jich účastní každý týden, už šest měsíců. „Tohle je moje kultura. Je skvělé vidět mé dědictví tady v srdci Německa,“ vysvětluje.

Průvodci se někdy dostanou do ošemetných situací, například když se dostanou k Ištařině bráně, o jejíž navrácení Irák Německo opakovaně žádá. Podle organizátorů však přesto většina lidí hodnotí prohlídky kladně.

„Když přijde na historii třicetileté války, němečtí školáci usínají. Zjistili jsme, že Syřané byli často sevření strachem. Německá minulost jim ukazuje, že destrukce není konec dějin - nový život může vzejít i z trosek,“ dodal Weber.

Jakmile bude financování projektu kompletně zajištěno a průvodci si zlepší své jazykové schopnosti, organizátoři chtějí jejich aktivity rozšířit. Syřané a Iráčané tak začnou provázet i německé návštěvníky, aby je seznámili s tím, co mají jejich kultury společného.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...



Neznámý útočník střílel z vozu na projíždějící auto, žena nepřežila

V jihlavské Slavíčkově ulici se střílelo na projíždějící automobil. Útok...

Na okraji Jihlavy se v pátek odpoledne střílelo. Po ženě v autě z protijedoucího vozu několikrát vystřelil zatím...

Nenecháme si vnucovat, kdo u nás bude pracovat nebo žít, řekl Babiš v Bruselu

Premiér Andrej Babiš vystoupil v Bruselu na tiskové konferenci na okraj summitu...

Premiér Andrej Babiš odmítá, aby se Česko pokoušelo přijetím několika uprchlíků přesvědčit Evropskou komisi ke stažení...

V USA se kolem MeToo šíří rozpaky, vánoční večírky poznamenal strach

Demonstrace na podporu kampaně MeToo před Trump Tower na Manhattanu (9....

Američané začínají zpytovat svědomí, zda se to s povykem kolem sexuálních skandálů nepřehání. Některé případy ukázaly,...



Další z rubriky

Juncker: Nechápu, proč kolem rozdělování migrantů panují takové emoce

Předseda Evropské rady Donald Tusk a předseda Evropské komise Jean-Claude...

Hledání kompromisu v otázce přerozdělování migrantů podle kvót bude velmi těžké, soudí po čtvrteční debatě evropských...

Velitel konžských milic má dětské vojáky odškodnit 10 miliony dolarů

Šéf konžských milicí z občanské války na přelomu století Thomas Lubanga. (1....

Na deset milionů dolarů v pátek Mezinárodní trestní soud (ICC) stanovil výši odškodnění v procesu s šéfem konžských...

EU posunula jednání o brexitu do druhé fáze, projedná přechodné období

Německá kancléřka Angela Merkelová na unijním summitu, kde se jednalo o další...

Prezidenti a premiéři 27 zemí Evropské unie souhlasili s posunutím vyjednávání o odchodu Británie z EU do druhé fáze,...



Najdete na iDNES.cz