Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Uprchlíci v Calais mají vlastní knihovnu. Čtou Pána prstenů i Grishama

  0:17
Uprchlický tábor v Calais se postupem měsíců stává regulérním městem. Mimo obchodů a diskoték se zde díky dobrodincům z Velké Británie rozrůstá také veřejná knihovna. Migranti si v ní mohou půjčit knižní sérii Pán prstenů či některé knihy od Johna Grishama. Poptávka je také po slovnících.
Uprchlickému táboru v Calai se přezdívá Džungle. Spíše než než džungli však...

Uprchlickému táboru v Calai se přezdívá Džungle. Spíše než než džungli však začíná připomínat dobře fungující město. | foto: Profimedia.cz

Uprchlickému táboru v Calais se přezdívá Džungle. Spíše než džungli však začíná připomínat dobře fungující město (více o výstavbě v uprchlickém táboře v Calais se dočtete zde). A k fungujícímu městu by mělo patřit také vzdělání.

Díky nezištné pomoci britské učitelky Mary Jonesové nyní mají místní uprchlíci svou vlastní knihovnu. Jonesová ji pojmenovala Jungle Books, čímž odkazuje slavné dílo Rudyarda Kiplinga Kniha džunglí, píše server The Guardian.

Uprchlická krize

Jonesová uprchlíkům v Calais pomáhá již mnoho let. Trpělivě sem nosí knihy a celou řadu dalších potřeb. Svou pomoc však chtěla povýšit na novou úroveň, jak uvedla pro Publishing Perspectives. „Chtěla jsem začít s něčím, co nabídne opravdovou pomoc, která přetrvá. Spousta zdejších lidí je dobře vzdělaná. Chtějí v tom pokračovat. Chtějí knihy, které je naučí číst a psát anglicky, aby mohli zažádat o práci a vyplnit formuláře,“ vysvětluje Jonesová.

Knihovna se nachází na okraji tábora. Uprchlíci si v ní aktuálně mohou vybrat z asi dvou stovek knih. Nechybí slavná knižní série Pán prstenů, předloha úspěšného snímku režiséra Davida Finchera Zmizelá a ti odvážnější pak mohou sáhnout po thrillerech Johna Grishama. Knihovna podporuje také zdejší školu, která uprchlíkům poskytuje zejména základní jazykové znalosti.

Uprchlíci si četbu v knihovně natolik oblíbili, že Jonesovou žádají o další knihy. Poptávka je po povídkách a poezii. Provozovatelka knihovny by ji také ráda vybavila slovníky, které by uprchlíkům pomohly při překládání z jejich jazyků do angličtiny a francouzštiny. Pomoc podle Jonesové může každý nehledě na to, zda žije v Calais nebo kdekoli v Evropě. Zveřejnila proto svůj soukromý email, na který se mohou obracet ti, kteří by chtěli pomoci s rozšiřováním knihovny.

Knihovny na nečekaných místech

Knihovna v Džungli není první literární iniciativou na pomoc uprchlíkům či obětem přírodních katastrof. Po zemětřesení na Haiti v roce 2010 organizace Libraries Without Borders spustila projekt Ideas Box, prostřednictvím něhož bylo možné v poničených ulicích během 20 minut vybudovat malou knihovnu. 

Úspěšný projekt se posléze dostal i do syrské uprchlického tábora v Jordánsku či táborů po ničivém zemětřesení v čínské provincii Sečuan v roce 2008.

Knihovna pro vězně funguje i v kontroverzní věznici Guantánamo. Uloženo je v ní na 18 tisíc knih v 18 jazycích. Vězni si mohou vypůjčit celou škálu titulů od Harryho Pottera, přes romány Johna Grishama až po muslimské náboženské texty či denní tisk. Do samotné knihovny však vězni pochopitelně nesmí. Knihy jim proto zřízenci nosí přímo do cel.

Podívejte se, jak se rozrůstá tábor v Calais:

Autor:

Nejčtenější

Zemřela Anna Julie Slováčková, vedla dlouhý boj s rakovinou

Po dlouhé nemoci zemřela zpěvačka Anna Julie Slováčková. Dceři herečky a zpěvačky Dagmar Patrasové a hudebníka Felixe Slováčka bylo 29 let. Od roku 2019 se opakovaně léčila s rakovinou. O svém...

Něco nehraje. Rusové hledali informace o útoku v Německu předtím, než se stal

Rusové vyhledávali na internetu informace o útoku v německém Mannheimu ještě předtím, než zde islamistický útočník pobodal několik lidí včetně kritika islámu Michaela Stürzenbergera. Tvrdí to německá...

Velké peníze za ztrátu důstojnosti. Fekální večírky v Dubaji vyšetřuje policie

Bizarní, sadistické a fekální praktiky ohodnocené hodně penězi jako klíč k luxusnímu životu. Tak by se dal nazvat trend dubajských „Porta potty“ večírků, rozšířený mezi instagramovými influencerkami...

Útok nožem v Praze s účastí cizinců: mezi pobodanými je i raper

Tři zraněné si vyžádala v neděli v Praze potyčka mezi čtyřmi lidmi. Dva z nich jsou pobodaní, z toho jeden byl podle záchranné služby v ohrožení života. Třetí člověk má zranění hlavy. Jedním ze...

Sražení matky s kočárkem má tragickou dohru. Žena po roce v nemocnici zemřela

Vážná dopravní nehoda z loňského května, při které řidič porsche v pražských Vysočanech srazil maminku vedoucí kočárek, má tragickou dohru. Žena po takřka ročním pobytu v nemocnici před několika dny...

Vlak zastavil 97 metrů od protijedoucí soupravy, strojvedoucímu hrozí pět let

Z obecného ohrožení z nedbalosti obvinili policisté strojvedoucího, který vloni v srpnu málem způsobil železniční neštěstí u stanice Chodov. Přehlédl návěstidlo, které mu zakazovalo vjet na trať. Na...

11. dubna 2025  17:07

Dejte mu pěstí, vyzýval Turek k útoku na novináře. Ten teď radši nosí pepřový sprej

Europoslanec a čestný prezident Motoristů Filip Turek v příspěvku na Facebooku vyzval své příznivce k fyzickému útoku na novináře Vojtěcha Dobeše. Ten se teď bojí o sebe i svou rodinu, jak popsal pro...

11. dubna 2025  16:59

„Stejně tam zaparkuje chlap.“ Parkoviště jen pro ženy je hitem, objevují se i rozpaky

Pět parkovacích míst vyhrazených jen ženám řidičkám se objevilo u nového obchodního centra na okraji Havířova. Tato neobvyklá výhoda vyvolala na sociálních sítích velkou diskuzi. Zatímco muži zhusta...

11. dubna 2025  16:31

Zeman navštívil Pellegriniho, na Slovensku ho doprovázejí Nejedlý s Mynářem

Bývalý prezident Miloš Zeman odjel na několik dní na Slovensko, v Bratislavě se sešel s prezidentem Peterem Pellegrinim a čeká ho jednání s premiérem Robertem Ficem. Na cestě ho doprovázejí jeho...

11. dubna 2025  16:27

Emise, pneumatiky, váha. Silniční inspekce ohlídá kamiony, jejich kola umí spoutat

Nová flotila dodávek s majáky a moderními technologiemi mění pravidla hry pro nepoctivé dopravce i řidiče. Inspekce silniční dopravy přečte na dálku tachografy, odhalí přetížené náklaďáky a potrestá...

11. dubna 2025  16:09

Pozůstalým a zraněným po požáru restaurace U Kojota rozdělí Most dva miliony

Mezi pozůstalé a přeživší lednového požáru restaurace U Kojota v Mostě rozdělí magistrát města dva miliony korun. Jde o peníze, které poslali lidé a další subjekty na městský účet na pomoc obětem a...

11. dubna 2025  16:07

Politická satira, nebo urážka? Německý novinář dostal podmínku za fotomontáž

Premium

Vůbec poprvé hrozí některému z německých novinářů reálně vězení za údajné „hanobení politiků“. V centru této kauzy se ocitl David Bendels, šéfredaktor pravicového webu Deutschland-Kurier, který je...

11. dubna 2025

Poláci opraví ostudný úsek železnice z Česka, problém se řeší přes dvacet let

Cesta vlakem z Liberce do saské Žitavy se ještě do konce tohoto roku zrychlí. Polská strana se rozhodla opravit svou část tratě, na které vlaky pokaždé nabírají zpoždění, a cestující proto v Žitavě...

11. dubna 2025  15:32,  aktualizováno  15:57

Lidé se bojí výparů benzenu. Látku mají z podzemní vody odstranit obří filtry

Do posledního místa se čtvrtek večer zaplnil kulturní dům v Hustopečích nad Bečvou na Přerovsku. Konala se tam informační schůzka pro místní týkající se nejnovějšího dění kolem řešení ekologické...

11. dubna 2025  15:54

Na Jihlavsku hořel les, plameny rozfoukával silný vítr. V akci byl i vrtulník

Hasiči od 11 hodin dopoledne zasahovali u požáru lesa v lokalitě Hutě, místní části obce Cejle na Jihlavsku. Ze čtyř stupňů požárního poplachu vyhlásili ten třetí, hasilo se i z vrtulníku. Požár...

11. dubna 2025  13:09,  aktualizováno  15:13

Zdravotnická záchranná služba Plzeňského kraje, příspěvková organizace
Záchranář / Záchranářka pro VZ Tachov

Zdravotnická záchranná služba Plzeňského kraje, příspěvková organizace
Plzeňský kraj

Simona Monyová, oblíbená spisovatelka s tragickým osudem

Simona Monyová byla jednou z nejčtenějších českých autorek ženských románů. Její knihy pomáhaly ženám najít úlevu i pochopení v těžkých vztazích. Přesto její vlastní život skončil tragédií, která...

11. dubna 2025  15:05

Tchaj-wan obvinil kapitána čínské lodi z poškození podmořských kabelů

Státní žalobci z Tchaj-wanu v pátek obvinili kapitána čínské lodi z úmyslného poškození podmořských kabelů, k němuž došlo v únoru tohoto roku. Je to vůbec první obvinění tohoto druhu ve chvíli, kdy...

11. dubna 2025  15:04