Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Chyba, ne cenzura, usnesla se Rada ČT k vystřižení Zemanových slov

  15:48aktualizováno  15:48
Nešlo o cenzuru, ale závažnou chybu editora ve službě. Takové usnesení ve středu přijala Rada České televize k situaci, která se týkala Událostí. V tomto pořadu zaznělo upravené znění části projevu prezidenta Miloše Zemana. Televize z věty vystřihla jméno Zdeňka Bakaly.
Budova České televize na pražských Kavčích horách (ilustrační snímek)

Budova České televize na pražských Kavčích horách (ilustrační snímek) | foto: Jiří Benák, iDNES.cz

„Rada České televize považuje redakční úpravu za závažnou chybu službu konajícího editora. Zároveň rozhodně odmítá obvinění, že ve zpravodajství ČT zasáhla cenzura. Obvinění se nejen nezakládá na pravdě, ale ani nedává smysl, protože ČT týž den odvysílala celý projev prezidenta Miloše Zemana v přímém přenosu na okruhu ČT24 a v odpoledním zpravodajství vysílala uvedený výrok znovu v nezkrácené podobě,“ stojí v aktuálně přijatém usnesení Rady ČT.

Usnesení se týká Událostí odvysílaných 13. listopadu 2014. ČT v nich odvysílala sestříhaný výrok prezidenta z konference k 25 letům svobodného podnikání (více o zásahu čtěte zde).

ČT chybu uznala, její ředitel Petr Dvořák se za ni omluvil a televize přeřadila jednoho z editorů na nižší pozici (více čtěte zde). Rada ČT ve středu konstatovala, že tyto kroky podporuje. Stejně jako opatření, které by mělo podobným situacím předcházet. „Chybu lidského činitele ale nelze nikdy zcela vyloučit,“ podotkl člen Rady ČT Jan Bednář.

Hrubá? Závažná? Radní hledali správné pojmenování chyby

Radní se při návrhu usnesení jen krátce přeli o to, zda chybu editora mají nazvat jako hrubou, jako závažnou nebo slovo „chyba“ mají ponechat zcela bez přídavného jména. 

„Ta chyba nebyla sama o sobě hrubá, ale to, co jí dodalo hrubost, byl ten kontext a to, že se taková chybka stala právě v citátu prezidenta,“ uvedl v této části debaty radní Luboš Beniak. Nakonec se radní usnesli na variantě „závažná chyba“. Tato formulace se také dostala do usnesení.

Rada zásah projednávala už na začátku prosince, přijetí usnesení ale tehdy posunula na leden, aby se s věcí mohli radní lépe seznámit (více o prosincovém jednání Rady ČT čtěte zde).

Kroky ČT už v prosinci ostře kritizoval mluvčí prezidenta Jiří Ovčáček. „Střihový zásah do projevu prezidenta republiky je zcela nepřijatelný postup. ČT není Federální úřad pro tisk a informace, aby takto hrubě zasahovala do výroků kteréhokoliv politika,“ uvedl tehdy Ovčáček (více čtěte zde).

Podívejte se na původní a upravený záznam slov prezidenta ČR: 









Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.