Ptejte se na vše, co vás zajímá v souvislosti se vstupem do Evropské unie

velikost textu:
vydáno 16.5.2004

Česká republika už je součástí Evropské unie. Nicméně některé věci vám ještě mohou být nejasné. Jaké?
Ptejte se do 16. června!

Pro lepší přehled jsme dosud zodpovězené otázky roztřídili podle témat:
Cestování Daně, clo Finance, ekonomika Motorismus, dovolená
Práce, podnikání, 1. část Práce, podnikání, 2. část
Sociální, zdravotní Studium
Ostatní, 1. část Ostatní, 2. část Ostatní, 3. část

Odpovědi vám společně s iDNES přináší občanské sdružení Jagello 2000. Autory odpovědí jsou (a jejich správnost garantují) experti Informačního centra Evropské unie při Delegaci Evropské komise v České republice.

Nejde o on-line rozhovor, odpovědi čekejte do několika dnů. Odpověď také závisí na složitosti dotazu.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 16. června 2004 do 0:00

OTÁZKA: Omlouvám se, že nebudu podrobně procházet všechno, ale myslím, že moje otázka je dost specifická. Mám státní občanství ČR i SR, trvalý pobyt jenom v SR. Tady v SR jsem zapsán v seznamu voličů. Mám ještě možnost volit i v ČR, když mám dvojí občanství? Děkuji. Mirek
ODPOVĚĎ: Vazeny Mirku,
i pres existenci dvojiho obcanstvi jste mohl do Evropskeho parlamentu volit pouze jednou. Kazdy obcan EU ma moznost se voleb ucastnit, disponuje ale pouze jednim hlasem, pripadna dvoji ucast z duvodu dvojiho obcanstvi by mohla byt chapana jako volebni podvod, byt je teoreticky vztato mozna. Kontroly, ktere by overovaly, zda jeden obcan nahodou nevolil dvakrat, se totiz neprovadeji. Zdroj: EUobserver
ICEU 17.6.2004 11:29
OTÁZKA: Jaké jsou podmínky pro práci lékařů v Německu? Jaká povolení musím získat, vystavují je pouze úřady na německém území nebo rovněž německé velvyslanectví v Praze? Budu-li zaměstnancem německé instituce, budu platit sociální a zdravotní pojištění v Německu. Je nutno toto platit ještě v ČR? Děkuji za odpověď. Petr Kümmel
ODPOVĚĎ: Vazeny pane Kümmel,
v prvni rade potrebujete pracovni povoleni, ktere musite ziskat jeste pred zahajenim pracovni cinnosti. Zadost o vydani pracovniho povolani podava vzdy zahranicni pracovnik pisemnou cestou, pricemz tak muze ucinit jeste pred samotnym prijezdem do SRN. Pokud mistne prislusny pracovni urad (na ktery svou zadost musite smerovat) rozhodne o udeleni povoleni, bude Vase zalezitost postoupena prislusnemu cizineckemu uradu, ktery rozhodne o udeleni povoleni k pobytu ES. Zdroj zde.
Pri vykonu radneho zamestnani v SRN podlehate nemeckemu socialnimu a zdravotnimu pojisteni, proto neni duvod si pojisteni platit zaroven v CR.
ICEU 17.6.2004 11:31
OTÁZKA: Dobry den, jsem cesky VS student informacnich technologii, ktery za tyden odjizdi do GB min na 2roky za praci. Chtel bych tam krome hlavni prace nabizet take sve sluzby v oblasti programovani..jak a co je k tomu potreba? Neplanuji zalozit podnik, spis bych to prirovnal k podnikani na zivn.list a nebo na cerno? Nevim, co je k tomu potreba.. Predem mockrat dekuji za radu, Milan H. Milan
ODPOVĚĎ: Vazeny Milane,
doporucujeme Vam nasledujici webove stranky:
Informace pro podnikatele prichazejici do VB
O samostatne vydelecne cinnych osobach s durazem na danovou problematiku
Pokud byste do VB prisel jiz jako samostatne vydelecna osoba, musite se okamzite prihlasit na britskem danovem uradu- tel.c. 08459 15 4515. Za zpozdeni v registraci se uklada pokuta ve vysi 100 liber. Telefonni linka slouzi zaroven coby linka pomoci pro zacinajici samostatne vydelecne cinne osoby.
Practical advice for business
ICEU 17.6.2004 11:35
OTÁZKA: Dobry den, jsem obcan CR, hlavni (zamestnanecky) pracovni pomer mam v Polsku ale mam take prijmy z podnikani v CR. Muj dotaz zni - mam platit v CR soc. a zdrav. pojisteni a zdanovat prijmy, anebo ne a vse zdanovat v Polsku. Dekuju. Antonin
ODPOVĚĎ: Vazeny Antonine,
pokud zijete v Polsku, na jehoz uzemi vykonavate hlavni pracovni pomer, mel byste rovnez platit polske zdravotni a socialni pojisteni (v EU plati princip jednoho pojisteni). Vas hlavni pracovni pomer bude podlehat polskym predpisum i z hlediska dani. Jina zalezitost se tyka ceskeho zivnostenskeho opravneni, ze ktereho mate take urcite prijmy, ale ktere nedosahuji vysi prijmu z HPP. Prijmy ze samostatne vydelecne cinnosti ziskane na zaklade ceskeho zivnostenskehoh listu budou daneny v CR. Pro vice informaci doporucujeme kontaktovat napr. Euro Info Centra: a href="http://www.euroinfocentrum.cz/"> www.euroinfocentrum.cz
ICEU 17.6.2004 13:04
OTÁZKA: Pěkný den, V souladu s § 47 z.č. 588/1992 o DPH byla mezinárodní doprava osvobozena. Jak to bude nyní, kdy český dopravce provede ( mezinárodní ) dopravu do jiného členského státu EU? Doprava je z ČR do států EU. Zdenek
ODPOVĚĎ: Vazeny Zdenku,
Podle ustanovení § 47 zákona DPH č. 588/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů je mezinárodní přeprava zboží osvobozena od daně s nárokem na odpočet.
Pojem "mezinárodní přeprava" vsak jiz od 1. 5. 2004 "neexistuje" a je v novém zákoně o DPH 235/2004 Sb., účinném od 1.5.2004 definován buď jako přeprava zboží mezi členskými státy nebo jako přeprava zboží při vývozu a dovozu.
Současně zákon upravuje i služby přímo související s přepravou zboží mezi členskými státy a služby přímo vázané na dovoz a vývoz zboží, tedy ze třetích a do třetích zemí.
Pro veskere dalsi informace o zmenach a z toho plynoucich povinnostech se muzete docist na strankach ministerstva financi: http://cds.mfcr.cz/FAQ/DPH_uplat_dane_preprav.html
Vice o DPH na MFCR: http://www.mfcr.cz/
Web danove spravy: http://cds.mfcr.cz/
Pekny den preje ICEU 18.6.2004 14:01
OTÁZKA: Dobrý den. Chtěl bych se zeptat zda je ČR připravena na čerpání ze strukturálních fondů po stránce legislativní. Pokud ne, tak v čem vidíte největší problémy? Děkuji za odpověď. Lukáš
ODPOVĚĎ: Vazeny Lukasi,
Odpoved na tuto otazku by Vam byli schopni poskytnout spise na Ministerstvu pro mistni rozvoj CR, ktere ma Strukturalni fondy, jako soucat regionalni politiky, ve sve kompetenci. Nicmene, po strance legislativni byla CR dnem vstupu do EU jiste pripravena.
Vetsi problem muzeme spatrovat napriklad v pripravenosti informacnich zdroju a informaci o tom, jak predkladat projekty, jakou potrebujete programovou dokumentaci apod.
Nicmene i toto se postupem casu zlepsuje. Ministerstvo pro mistni rozvoj CR rozjelo informacni server http://www.strukturalni-fondy.cz/, organizace EUROPEUM – www.europeum.org take poskytuje mnozstvi kvalitnich a srozumitelnych informaci, dale bych zminil mnozstvi seminaru, prednasek a skoleni, ktere probehly od zacatku tohoto roku, at jiz jako soucast informacni strategie MMR, ci z iniciativy neziskovych organizaci apod. Take na nasich strankach – www.evropska-unie.cz muzete nalezt celkem kompaktni souhrn informaci, odkazu a kontaktu co se strukturalnich zdroju a financovani z prostredku EU tyce.
Doporucuji Vam tedy, obratit se pro pripadne konzultace o pripravenosti CR primo na MMR:
Česká republika, Ministerstvo pro místní rozvoj
Staroměstské náměstí 6
110 15 Praha 1
tel: 22486 1111 (ústředna)
fax: 22486 1333 (centrální)
www: www.mmr.cz
elektronická podatelna (dle zákona č.227/2000 Sb.)
e-mail: posta@mmr.cz
poskytování informací veřejnosti (dle zákona č.106/1999 Sb.)
tel: 22486 1138
e-mail: info@mmr.cz
web: www.mmr.cz
a informace z jejich webu – zde
Jeste jsem Vam nasel celkem zajimavy clanek na webu z konce listopadu 2003: http://devel.novaekonomika.cz/1-10073850-13681990-H00000_detail-0b
Hezky den preje ICEU 18.6.2004 14:09
OTÁZKA: Od 1. 5. 2004 se mění zařazení některých výrobků do sazeb DPH. Jedná se o převedení do vyšší sazby. Rovněž se mění cla na zboží dovezené od tohoto data. Nebudou mít tyto skutečnosti ten praktický dopad, že 1. 5. 2004 se zvednou ceny v obchodech u zboží, které přešlo do vyšší sazby DPH, ale změny cen zboží v důsledku nových celních sazeb bude postupné v závislosti na jejich postupném dovozu? ( doprodání zboží, které bylo dovezeno před 1. 5. 2004 s původní celní sazbou). Děkuji Bažant
ODPOVĚĎ: Dobry den,
Ohledne Vaseho dotazu – da se predpokladat, ze u zbozi, ktere preslo z 5ti do 19ti procentni sazby, se mirne zvedne jeho cena v zavislosti na vyssim DPH. Take obchody, ktere doprodavaji zbozi budou mit jistou vyhodu toho, ze jeste nejakou dobu budou mit nizsi ceny. Zaroven ale, diky tomu, ze 1.5.2004 uplne zmizela cla na zbozi z EU, da se tedy predpokladat zvyseni konkurence u velkeho mnozstvi vyrobku, a tudiz i ceny, nemusi rust nijak drasticky; u nekterych komodit muzeme dokonce spatrit mirny pokles cen.
Nove celni sazby budou platit pouze na zbozi dovezene ze tretich zemi – tedy ze zemi mimo EU. Muze se tedy stat, ze pokud pujdete koupit ryzi, muze byt jeji cena vyssi, pokud napr. pochazi z Ciny. Na druhou stranu muzete jit koupit brambry a sezenete je levneji – napr. dovezene z Polska. Vse tedy spise zavisi na Vasich preferencich, zvycich, apod.
ICEU 18.6.2004 14:53
OTÁZKA: Jsem zubní lékař s desetiletou praxí. Mám zájem o práci v Anglii ev. Irsku. Jaká je poptávka po dentistech v těchto státech a co pro to musím udělat? Děkuji Jan
ODPOVĚĎ: Vazeny Jane,
Pro informace ohledne prace ve Velke Britanii a Irsku bych si Vam nejprve doporucil procist nase predchazejici odpovedi na iDNES.
Pripadne na stranky britskeho velvyslanectvi v CR: http://www.britain.cz/
Pro praci v Britanii ani Irsku jiz nebudete potrebovat pracovni povoleni. Pouze v Britanii se budete muset zaregistrovat – tzv. Workers Registration Scheme – odkaz na vice informaci naleznete tez na strankach britske ambasady.
Dalsi informace take nabizi server www.integrace.cz
konkretne UK: http://www.integrace.cz/integrace/clanek.asp?id=761
IRSKO: http://www.integrace.cz/integrace/clanek.asp?id=760
„Zdravotnictví – Prakticky ve všech disciplínách je nedostatek pracovních sil, a to především v okolí Dublinu. Uplatnění tedy najdou zdravotní sestry, lékaři, fyzioterapeuté a další zdravotnický personál.“
A srovnavaci tabulka zde
Co se tyce uznavani kvalifikace:
Podivejte se prosim na nase odpovedi na iDNES v sekci „STUDIUM“, kde naleznete veskere potrebne informace.
Zákon ze dne 29. ledna 2004 o podminkach ziskavani a uznavani odborne zpusobilosti a specializovane zpusobilosti k vykonu zdravotnickeho povolani lekare, zubniho lekare a farmaceuta“,
"Zákon ze dne 4. unora 2004 o podminkach ziskavani a uznavani zpusobilosti k vykonu nelekarskych zdravotnickych povolani a k vykonu cinnosti souvisejicich s poskytovanim zdravotni pece a o zmene nekterych souvisejicich zakonu (zákon o nelekarskych zdravotnickych povolanich)"
Zakony 95/2004 a 96/2004 Sb.: http://www.mvcr.cz/sbirka/2004/sb030-04.pdf

Doporucuji Vam kontaktovat pani ing. Stepanku Skuhrovou, ktera pracuje ve Stredisku pro ekvivalenci dokladu o vzdelani a ktera Vam jiste bude napomocna.
Ing. Štěpánka Skuhrová
CSVŠ - Středisko pro ekvivalenci dokladů o vzdělání
U Lužického semináře 13
118 00 Praha 1 - Malá Strana
tel.: 257 011 335, 257 530 500
fax: 257 531 672
e-mail: skuhrova@csvs.cz

Pripadne:
Národní ústav odborného vzdělávání při MSMT CR
Oddělení pro mezinárodní spolupráci a evropskou integraci
WWW stránky: www.nuov.cz
Kontakt:
Telefon: +420 274 862 251
Fax: +420 274 863 380
Email: nuov@nuov.cz
Adresa: Weilova 1271/6; 102 00 Praha 10
ICEU 18.6.2004 15:04
OTÁZKA: Děkuji za odpověď (dotaz 68606), nicméně jste mi neodpověděli na podstatu otázky. Nešlo mi o"celní" problematiku, ale o uvedení výrobku na náš trh z hlediska např. prohlášení o shodě atd. - viz. dotaz. Děkuji Pepa
ODPOVĚĎ: Vazeny Pepo,
doplnujeme Vami pozadovane upresneni: pravo EU potvrzene mnoha rozsudky Evropskeho soudniho dvora rika, ze vyrobek legalne vyrobeny (tj. odpovida predpisum daneho statu) a uvedeny na trh jednoho clenskeho statu muze byt uveden na trh jineho clenskeho statu EU i tehdy, pokud legislativa tohoto statu je tvrdsi nebo mekci. Uvedeni na trh jednoho statu by totiz melo garantovat, ze vyrobek splnuje pozadavky EU, a proto by mu nemelo byt braneno pristupu na trh jineho statu uvnitr EU. Jedinou vyjimku, kdy stat muze pristupu na svuj trh zabranit, je oduvodnene ohrozeni verejneho zdravi, verejne bezpecnosti apod. Vice o volnem pohybu zbozi zde
Pri dovozu zbozi z neclenskeho statu EU je pro jeho uvedeni na trh CR-clena EU- nutne splneni ceskych resp. unijnich pozadavku. Ty se lisi vyrobek od vyrobku. U nekterych druhu zbozi existuji specializovane smernice, ktere stanovuji presne pozadavky na vyrobek (jedna se napr. o nektere druhy potravin ci leciva). U dalsich typu zbozi se uplatnuje tzv. novy pristup, jehoz podstatou je harmonizace technickych pozadavku. Tyto normy (tykaji se napr. stavebnich vyrobku ci lekarskych pristroju) obsahuji pouze zakladni bezpecnostni pozadavky, vlastni technicke standardy vydavani evropske normalizacni instituce (hl. CEN, CENELEC).
Dukazem respektovani pozadavku evropskych predpisu je provedeni posouzeni shody vyrobku (oznaceni CE, ES prohlaseni o shode), ktere provadeji autorizovane zkusebny v clenskych zemi. V CR se jedna predevsim o Cesky normalizacni institut (www.csni.cz) a Urad pro technickou normalizaci, metrologii a statni zkusebnictvi (www.unmz.cz ). S konkretnimi dotazy se prosim obracejte na tyto specializovane urady.
Vice o technicke harmonizaci zde
ICEU 18.6.2004 15:08
OTÁZKA: Firma se zabývá výrobou nábytku a své výrobky prodává a montuje i v Rakousku. Po vstupu do EU došlo k změnám a dozvěděli jsme se o povinnosti zažádat si na pracovním úřadě o povolení, ale pokaždé na jednu zakázku. Chceme celoročně (bylo by složité). Je to pravda, jak postupovat? Gabriela
ODPOVĚĎ: Vazena Gabrielo,
Vas dotaz byste mela smerovat na konzularni oddeleni rakouskeho velvyslanectvi (tel.c. centraly: 257 090 511). Nami dostupne informace hovori pouze o nutnosti zazadani o povoleni pred zahajenim cinnosti, jiz ale blize nespecifikuji, zda je mozne vydat vicerazove povoleni napr. v pripade vykonavani cinnosti stejnymi osobami. Vedle tohoto povoleni je nutne nejpozdeji tyden pred zahajenim prace nahlaseni u centralniho koordinacniho uradu Ministerstva financi. Pokud se jedna o sluzby podlehajici omezenim vyplyvajicim z pristupove smlouvy, existuji dalsi povinnosti vcetne pracovniho povoleni. Vice zde
ICEU 18.6.2004 15:11
OTÁZKA: Dobrý den, zajímalo by mě jestli po vztupu do EU bude možné žít a pracovat i v závislích územích patřících členskému státu EU (například na Kajmanských ostrovech či Anguilla) Miksa
ODPOVĚĎ: Vazeny(a) Mikso,
Na dotaz tohoto typu jsme jiz odpovidali. Podivejte se prosim na nasledujici odpoved na iDNES: ODPOVĚĎ: ( 08.06.2004 12:37 )
Naleznete ji na teto strance:
http://zpravy.idnes.cz/odpovedi.asp?t=EUNIE&strana=2
Hezky den preje ICEU 18.6.2004 15:14
OTÁZKA: Otázka: Karanténa pro domácí zvířata při návštěvě Velké Británie a Irska Dobrý den, do Velké Británie byl fakticky zakázán vstup s domácím zvířetem (resp. byla vyžadována šestiměsíční karanténa zvířete). Je nyní po vstupu do EU možné cestovat do Velké Británie například se psem? Děkuji Petr Uherek
ODPOVĚĎ: Vazeny pane Uherku,
podminky pro cestovani do VB se psem se zmenily jen castecne. Zmena souvisi s narizenim EU zavadejicim cestovni pasy pro domaci zvirata, jehoz planovany vstup v platnost byl posunut z puvodne predpokladaneho 3.7. na 1.10.2004. Pokud by se Vam podarilo zmineny pas ziskat, budete s nimi moci prevest sveho psa do VB, v opacnem pripade se budete nadale ridit britskymi predpisy. Vice zde
ICEU 18.6.2004 15:39
OTÁZKA: Jsou součástí EU také státy jako San Marino, Andorra, Vatikán, Lichtenštejnsko, Monako? Pokud ano, kdo je zastupuje, jaké je jejich postavení? Petr
ODPOVĚĎ: Vazeny Petre,
Vatikan a jiné mini staty Evropy, tj. Andorra, Monaco, San Marino a Lichtenstejnsko, jsou ve svých zahranicnich vztazich zcela nezavislymi subjekty. Nejsou tedy cleny EU a je na jejich rozhodnuti, zda se nekdy stanou. Jako mala knizectvi a dlouhou historii chteji zachovat svoji politickou nezavislost a schopnost mit vliv na deni v zemi (napr. udrzet svoji atraktivitu pro zahranicni investory z duvodu atraktivnich danovych sazeb, apod.). Politicky jsou tedy navenek zcela nezavisle, ekonomicky jsou však zapojeny do evropskeho integracniho procesu.
Male evropske staty ( Lichtenstejnsko, Monako, Andora a San Marino) jsou s EU provazany serii bilateralnich dohod.
Vztahy EU s jednotlivými zeměmi jsou detailně popsány na stránkách Evropské komise http://europa.eu.int/comm/external_relations/
Konkretne vztahy s Andorou jsou popsany zde
A s Lichtnstejnskem zde
Co se tyce San Marina, základním principem jeho zahraniční politiky je neutralita (od října 1944). 17. prosince 1992 podepsalo dohodu o spolupráci a celní unii s EU. San Marino se účastňuje většiny evropských celosvětových konferencí. Důsledně obsazuje celosvětová fóra OSN, která se zabývají širšími humanitárními a sociálními tématy. (zdroj: www.export.cz)
Pripad Vatikanu je o neco odlisny. Jelikoz se nejedna o stat v klasickem slova smyslu, neexistuji ani jasne definovane smluvni vztahy (tedy alespon tak soudim dle nalezenych materialu). Vatikan pouze vydava obcasna prohlaseni k iniciativam Unie. V posledni dobe se napriklad vyjadroval k obsahu navrhu evropske ustavy, k unijni immigracni politice apod.. Bohuzel se mi nepodarilo nalezt zadnou webovou stranku, ktera by se zabyvala vztahem Vatikanu k EU na oficialni urovni.
Jeste jsem Vam nalezl informace ohledne meny EURO v techto zemich:
Nektere z těchto statu mely dlouholetou umluvu s druhymi staty o pouzivani jejich meny a proto se zavedenim eura v techto druhych statech jej zacali rovnez pouzivat (toto je potvrzeno rozhodnutim Evropske rady). Staty San Marino, Monako a Vatikan ziskali v teto navaznosti i pravo na vlastni verze minci. Andora svou verzi minci nema. Informace ziskate na teto adrese: www.eurocoins.co.uk a http://Euro-coin.net
Hezky den preje ICEU 18.6.2004 15:50
OTÁZKA: Dobry den, mela bych dotaz ohledne zamestnani ve Velke Britanii. V soucasne ve Velke Britanii pracuji jako au-pair. Ale od kvetna bych si chtela najit zamestnani, a s tim souviseji me otazky. Co vse musim udelat, na kterem urade v Britanii nahlasit ze tu pracuji. A jak to je se socialni a zdravotnim pojistenim. Protoze pred odjezdem jsem si odhlasila zdravotni pojisteni v CR a platim si pojisteni pro zahranici, jestli by bylo lepsi znova zdravotni pojisteni v CR prihlasit. Dekuji predem za odpoved. Ilona
ODPOVĚĎ: Vazena Ilono,
Na dotaz ohledne au-pair a praci ve Velke Britanii jsme jiz nekolikrat na iDNES odpovidali. Podivejte se prosim na nase predesle odpovedi, napriklad na teto strance: http://zpravy.idnes.cz/eunie.asp?y=eunie/euprace2.htm
Veskere informace naleznete take na strankach britskeho velvyslanectvi: http://www.britain.cz/
Ohledne zdravotniho pojisteni – podivejte se prosim na web centra mezistatnich uhrad: www.cmu.cz
Pekny den preje ICEU 18.6.2004 15:53
OTÁZKA: Mam trvale bydliste v Italii a zajimalo by mne jestli od 1.5. bude platny muj cesky ridicsky prukaz vydany v roce 2000. Martina Nitschova
ODPOVĚĎ: Vazena Martino,
Italie by Vam z duvodu principu unijniho vzajemneho uznavani RP mela uznat Vas cesky ridicsky prukaz. Ministerstvo dopravy ale doporucuje ceskym obcanum (kteri nejsou drziteli „evropskeho“ RP vydavaneho od 1.5.), aby si behem teto sezony pro jistotu jeste vyridili mezinarodni ridicsky prukaz a tim se vyhnuli pripadnym neprijemnostem.
ICEU 18.6.2004 15:55

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.