Ptejte se na vše, co vás zajímá v souvislosti se vstupem do Evropské unie

velikost textu:
vydáno 16.5.2004

Česká republika už je součástí Evropské unie. Nicméně některé věci vám ještě mohou být nejasné. Jaké?
Ptejte se do 16. června!

Pro lepší přehled jsme dosud zodpovězené otázky roztřídili podle témat:
Cestování Daně, clo Finance, ekonomika Motorismus, dovolená
Práce, podnikání, 1. část Práce, podnikání, 2. část
Sociální, zdravotní Studium
Ostatní, 1. část Ostatní, 2. část Ostatní, 3. část

Odpovědi vám společně s iDNES přináší občanské sdružení Jagello 2000. Autory odpovědí jsou (a jejich správnost garantují) experti Informačního centra Evropské unie při Delegaci Evropské komise v České republice.

Nejde o on-line rozhovor, odpovědi čekejte do několika dnů. Odpověď také závisí na složitosti dotazu.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 16. června 2004 do 0:00

OTÁZKA: Pracuji v Nizozemi, jsem obcankou Ceske Republiky (CR) , kde mam i trvale bydliste a rodinu a kam dvakrat do mesice dojizdim. Jsem zdravotne pojistena v Nizozemi a zajimalo by me, zda mohu (na zaklade tohoto nizozemskeho pojisteni ) po vstupu do Evropske Unie dochazet k preventivnimu a dalsimu zdravotnimu osetreni v CR nebo zda musim platit zdravotni pojisteni i v CR. Blazena
ODPOVĚĎ: Vazena Blazeno,
jelikoz jste zdravotne pojistena v Nizozemi, nemuzete v CR vyuzivat ceska zdravotni zarizeni pro preventivni ci jina lekarska osetreni. Nizozemska pojistovna Vam proplati pouze lekarskou peci poskytnutou v souvislosti s nahlym onemocnenim ci v pripade urazu, tedy nezbytnou lekarskou peci. Pokud byste zde chtela absolvovat zdravotni prohlidku, nebude ji Vase nizozemske pojisteni kryt a budete ji tedy muset pokryt z vlastnich prostredku.
Vice informaci viz Centrum mezistatnich uhrad: www.cmu.cz
ICEU 26.5.2004 15:09
OTÁZKA: Rád bych se informoval o možnostech získání dotace z fondu Evropské unie. Chtěl bych otevřít restauraci s penzionem a přitom vytvořit 5 nových pracovních míst . Jedná se o region s vysokou nezaměstnaností. Rád bych se dověděl kde si o dotaci mohu požádat a jaký druh by se na mé podnikání vztahoval. Děkuji za odpověd Stanislav
ODPOVĚĎ: Vazeny Stanislave,
moznost financni podpory ze strany EU pro Vas podnikatelsky zamer existuje, podminkou je mj. splneni veskerych podminek a vypracovani kvalitniho projektu. Pomoc je poskytovana predevsim ze strany strukturalnich fondu, ktere jsou v CR rozdeleny do 5 operacnich programu. Peclive si prectete informace na hlavnim webovem portalu www.strukturalni-fondy.cz, na kterem si muzete rovnez stahnout praktickou prirucku.
ICEU 26.5.2004 15:11
OTÁZKA: Ve Velké Británii chci pracovat na několik částečných (temporary) úvazků. Má to nějaký vliv na registraci? A co daně? Budu si muset zvolit jeden plat jako základní, který se zdaňuje od určité výše (prosím jaké?) a jeden, který je zdaněn od piky? Děkuji alois
ODPOVĚĎ: Vazeny Aloisi,
budte zcela bez obav, Vase dotazy zcela jiste neignorujeme, odpovidame na vsechny a to tak, ze postupne. Dotazu je opravdu velike mnozstvi, jak jiste sam vidite na iDnes. Zodpovidani dotazu na idnes neni nasi hlavni pracovni naplni, vedle tohoto projektu se plne venujeme predevsim Informacnimu centru EU a zajisteni jeho radneho chodu. Za tuto sluzbu placeni nejsme, to byste se asi nedoplatil.
K Vasim dotazum:
jiz jsme Vam odpovedeli na Vas dotaz o trvalem pobytu v ramci EU a moznosti cestovat. Co se tyce prace, vnitrni trh EU zarucuje volny pohyb pracovnich sil. V teto otazce ovsem bylo dojednano prechodne obdobi, podrobnosti se dovite v odkazovanem textu. Ze strany Velke Britanie toto prechodne obdobi ovsem uplatnovano neni, takze zde muzete pracovat jiz dnes bez pracovniho povoleni. Bohuzel na vsechny Vase ostatni otazky Vam nemuzeme odpovedet, protoze jde ciste o vnitrni zalezitosti Velke Britanie a my nemuzeme hovorit za jakykoli clensky stat. To se tyka jak otazky pracovniho trhu, tak otazky danove. Navic prime dane nejsou v EU harmonizovany, takze vse bude podlehat pouze platnym britskym zakonum. Proto Vam doporucujeme obratit se primo na britsky zastupitelsky urad v CR.
Volny pohyb pracovnich sil:
http://www.evropska-unie.cz/download/cz/informacni_listy/rozsirovani/Volny_pohyb_prac._sil.pdf
ICEU 26.5.2004 15:15
OTÁZKA: dobrý den, mám přítele v Holandsku a chtěla bych se tam do podzimu nastěhovat. Co se týče stěhování, již jsem dostala informace z ambasady, ale chci se zeptat, potom, až podepíšeme s přítelem smlouvu o spolužití a dostanu pracovní povolení, jaké šance na jaké zaměstnání budu mít?jsem vystudovaná zdravotní sestra, ale zrovna tuhle profesi moc vykonávat nechci a také jestli je výhodnější hledat práci na úřadu práce či v pracovních agenturách.Jinak mluvím anglicky a už docela i holandsky. Děkuji za odpověd. Dekuji Karolina
ODPOVĚĎ: Vazena Karolino,
nemame informace o presne situaci na nizozemskem pracovnim trhu. Nizozemske ministerstvo prace nicmene v souvislosti s rozsirenim oznamilo seznam profesi, po kterych je v Nizozemi poptavka a ve kterych je mozne ziskat pracovni povoleni vystavene na zaklade urychlene procedury. Jejich seznam najdete na nasledujici strance:
http://internationalezaken.szw.nl/index.cfm?fuseaction=dsp_document&link_id=41700&rubriek_id=13002&lijstm=0,322_6457
Jelikoz pracovni povoleni nebudete potrebovat, bude zaviset pouze na Vasich schopnostech a stesti si praci opatrit. Na Vasem miste bych zkusila oboji, jak mistni urady prace, tak pracovni agentury.
ICEU 26.5.2004 15:17
OTÁZKA: Dobrý den, zajímalo by mne, zda mají občané členských zemí EU stejná práva v pracovně právních vztazích, popřídě občanskoprávních ve všech členských zemích, to znamená když bude chtít občan Slovinska pracovat kdekoliv u nás, musí splňovat stejná kriteria jako čech, vzdělání, věk, čistý rejstřík trestů a pod. D.Večeřa
ODPOVĚĎ: Mily pane Vecero,
vnitrni trh EU zarucuje volny pohyb pracovnich sil a to bez jakekoli diskrimance. Se vsemi obcany EU musi byt zachazeno naprosto stejne, at je jejich statni prislusnost jakakoli. To se tyka vsech pracovne pravnich vztahu. Vsichni obcane EU, kteri chteji pracovat v jakemkoli clenskem state, tak musi splnovat stejne podminky, ktere se vztahuji na vlastni obcany daneho statu.
V otazce volneho pohybu pracovnich sil bylo take vyjednano prechodne obdobi. Potrebne informace se dozvite na teto strance:
"Volny pohyb pracovnich sil"
Co se tyce uznavani kvalifikace, jestlize nekdo jednou ziska kvalifikaci v domacim clenskem state, mela by se mu uznavat take v ostatnich clenskych statech a tudiz by mel byt opravnen pracovat nebo podnikat po celem uzemi Unie. Pro zajisteni naproste bezpecnosti a spravneho fungovani vsech cinnosti EU se ovsem rozlisuji tzv. regulovana a neregulovana povolani. Regulovanym povolanim se rozumi cinnost, pro jejiz vykon jsou pravnimi predpisy clenskeho statu EU predepsany urcite pozadavky, bez jejichz splneni nemuze osoba toto povolani vykonavat. Ktera povolani jsou regulovana, si stanovuji clenske staty samy. Povolani, ktera nejsou regulovana, muze kazdy vykonavat volne bez splneni jakychkoli podminek.
Pro vice informaci Vam odporucujeme prostudovat nasledujici odkaz: "Uznávání odborných kvalifikací v EU"
Hezky den Vam preje
ICEU 26.5.2004 15:23
OTÁZKA: dobry den,zajimalo by me,jestli v souvislosti s moznosti pracovat v zahranici,budou fungovat nejake zprostredkovatelske agentury prace.a kde je eventuelne najit. dekuji jana zanecka
ODPOVĚĎ: Mila Jano,
v souvislosti s moznosti pracovat v ramci vnitrniho trhu EU jiste pracovni agentury vznikaji a nektere jiz funguji. Bohuzel kontakty na soukrome agentury Vam poskytnout nemuzeme. Na siti EU ovsem existuje tzv. Evropsky portal pracovni mobility, ktery nabizi informace o pracovnich mistech a prilezitostech ke vzdelani v EU: europa.eu.int/eures/home.jsp?lang=cs
Musime Vas jen upozornit, ze v otazce volneho pohybu pracovnich sil bylo vyjednano prechodne obdobi, takze ne ve vsech statech EU muzete hned pracovat bez pracovniho povoleni. Blizsi informace se dovite zde.
Hezky den Vam preje
ICEU 26.5.2004 15:26
OTÁZKA: Vim ze se budu asi opakovat ale chtel bych se zeptat chtel bych si dovezt auto z nemecka cca 60.000,- co vsechno potrebuji abych ho zde legalne zprovoznil a co me to bude stat. Dekuji Velice Zdenek
ODPOVĚĎ: Vazeny Zdenku,
na dotaz ohledne dovozu a registrace automobilu jsme na iDNES jiz nekolikrat odpovidali. Podivejte se prosim napriklad na:
ODPOVĚĎ: ( 21.05.2004 09:43 )
ODPOVĚĎ: ( 07.05.2004 11:58 )
ODPOVĚĎ: ( 03.05.2004 10:41 ) – ohledne registrace
Pekny den preje ICEU 26.5.2004 15:27
OTÁZKA: Dobrý den, chtěl bych se zeptat na jaké internetové adrese je možné získat plné znění jednotlivých "EU Directives" a existují české překlady? Děkuji. Vladimír Ševčík
ODPOVĚĎ: Vazeny Vladimire,
Veskerou legislativu v plnem zneni prevazne v Anglictine lze nalezt na nasledujici strance:
http://www.europa.eu.int/eur-lex/en/search/search_lif.html
Veskerou prelozenou legislativu EU do CJ muzete nalezt na:
http://isap.vlada.cz/homepage.nsf
Pro vice informaci ohledne prekladu legislativy EU a o sblizovani prava EU a CR lze nalezt zde a zde
ICEU 26.5.2004 15:34
OTÁZKA: Jsou ustanovení směrnic EU nadřazené našim zákonům? Libor
ODPOVĚĎ: Mily Libore,
s evropskou legislativou je to trochu slozitejsi. Je treba totiz rozlisovat nekolik typu pravnich norem a podle toho se lisi i jejich implementace do narodnich pravnich radu. Take je treba rici, ze tento system se ponekud meni v navrhu Ustavni smlouvy. Nicmene podle stavajiciho systemu je to nasledovne:
Veskere platne pravo Evropskeho spolecenstvi (tedy smernice, narizeni, rozhodnuti apod.) je charakterizovano zasadou prednosti a primeho ucinku-bezprostredni pouzitelnosti pravne platne a pravne vynutitelne i v Ceske republice. Je tedy primo zavazne i pro ceske pravnicke a fyzicke osoby. Situace se nicmene lisi dle jednotliveho typu pravniho predpisu.
V pripade rozhodnuti (regulation) se jedna o predpis, ktery je platny na celem uzemi Spolecenstvi dnem vstupu v platnost, je tedy primo zavazny i pro vsechny pravnicke osoby.
Smernice (directives) na druhou stranu zacinaji pro fyzicke a pravnicke osoby platit az pote, co jsou implementovany do narodniho pravniho radu. Pokud stat implementaci ve stanovenem terminu nestihne ci ji provede spatne, existuji rozsudky Evropskeho soudniho dvora, dle kterych stat odpovida za skodu, ktera vznikla jeho obcanum zpozdenou ci spatnou implementaci. Pravnicka osoba by se tedy v prvni rade mela ridit ceskymi pravnim radem. Pokud v dane oblasti nicmene existuje platna smernice, kterou CR jeste do sveho pravniho radu neprijala, muze se pravnicka osoba ridit evropskym predpisem a v pripade obtizi pozdeji vest s ceskym statem soudni spor. V pripade rozporu normy ES a vnitrostatni normy clenskeho statu ma totiz z duvodu primeho ucinku prednost predpis ES.
Rozhodnuti (decisions) jsou zavazna primo pro subjekty, kterych se tykaji. Muze se jednat o nektere clenske staty, firmy ci jednotlivce.
Vice se o pravu Evropskych spolecenstvi se dozvite napr. na nasledujicich strankach: http://www.euroskop.cz/cze/article.asp?id=40540&cat=5091&ts=9ec17
nebo http://www.evropska-unie.cz/download/cz/Odkazovane/ABC_vnit.pdf
Pokud by Vas zajimaly zmeny podle Ustavy, doporucujeme Vam nasledujici odkaz:
" "Pruvodce navrhem ustavni smlouvy"
ICEU 26.5.2004 15:38
OTÁZKA: Jaké dotace dostaneme? Ruud
ODPOVĚĎ: Vazeny Ruude,
Ceska republika ziska prime financni kompenzace urcene do ceskeho statniho rozpoctu. Vedle nich bude mit narok na mnohem vetsi objem prostredku, jejich prijem je nicmene podminen projekty. Nejvice moznosti ziskat podporu ze strany EU poskytuji tzv. strukturalni fondy. Vice informaci najdete zde.
ICEU 26.5.2004 15:39
OTÁZKA: chci EU cestovni pas.Kde o nej zazadat? Dekuji Zbynek
ODPOVĚĎ: Vazeny Zbynku,
K vyřízení žádosti o novy cestovni doklad se musí občan obrátit:
- v České republice obecní úřad obce s rozšířenou působností příslušný podle místa trvalého pobytu občana, v hlavním městě Praze na úřad městské části Prahy 1 až 22, v Brně, Ostravě a Plzni magistrát, popřípadě obecní úřad obce s rozšířenou působností mimo místo trvalého pobytu občana nebo obecní úřad pověřený vedením matrik, jde-li o cestovní pas bez strojově čitelné zóny vydávaný v lhůtě kratší než 30 dnů, doporučuje se podat žádost o jeho vydání přímo u obecního úřadu obce s rozšířenou působností (magistrátu, úřadu městské části Prahy 1 až 22), podle místa trvalého pobytu občana,
- v zahraničí zastupitelský úřad, jde-li o vydání cestovního pasu občanovi, který se trvale či dlouhodobě zdržuje v zahraničí nebo o vydání cestovního průkazu v případě ztráty či odcizení cestovního pasu v zahraničí.
Cestovní doklad lze převzít u obecního úřadu obce s rozšířenou působností příslušného podle místa trvalého pobytu občana, u obecního úřadu obce s rozšířenou působností mimo místo jeho trvalého pobytu, u obecního úřadu pověřeného vedením matrik a v zahraničí u zastupitelského úřadu. Cestovní doklad lze vydat až po zaplacení správního poplatku.
Zdroj: http://www.mvcr.cz/agenda/labyrint/dokladyx.html
Na novy pas si jeste nejakou dobu budete muset pockat. Nove pasy se zacnou vydavat nejpozdeji rok po nasem vstupu (tedy do 1.5.2005), vedle oznaceni Ceska republika ponesou take napis Evropska unie. Nicmene, platne ceske pasy budou platit i po nasem vstupu do EU. Unijni platnost ziskaji ty dokumenty, ktere obcane uz maji.
ICEU 26.5.2004 15:42
OTÁZKA: Byl jsem už před 4 lety jako Au-pair ve VB a zajímalo by mně zda se na tuto práci stále vztahuje to, že pokud už člověk jednou byl jako Au-pair, tak už znova být nemůže nebo se to se vstupem do EU nějak změnilo. Dík za odpověď. Pavel B
ODPOVĚĎ: Mily Pavle,
bohuzel se obavam, ze nas vstup do EU na podminkach pobytu au-pair ve velke Britanii nic nezmenil. Podminkou stale zustava, ze musite byt ve veku 17-27 let a tuto cinnost muzete vykonavat maximalne po dobu 2 let.
Velka Britanie sice neuplatnuje zadne prechodne obdobi na volny pohyb praconich sil, takze zde muzete pracovat hned bez pracovniho povoleni, ale statut au-pair je specialni a nejedna se o klasicky zamestnanecky pomer.
Dalsi informace ziskate zde:
"What is the au pair scheme?"
"Jak to bude s au pair?"
Hezky den preje
ICEU 26.5.2004 15:46
OTÁZKA: Co budou muset zaměstnavatelské subjekty v ČR respektovat a řešit v oblasti lidských zdrojů po vstupu ČR do EÚ. Petra
ODPOVĚĎ: Vazena Petro,
Rizeni lidskych zdroju v Evropske unii neni nikterak unifikovane. Za metody managementu a rizeni lidskych zdroju si zodpovida kazdy stat, kazda firma, tedy kazdy zamestnavatel sam. K teto oblasti neexistuji na evropske urovni zadne oficialni prameny. EU ma v pripade socialni politiky a politiky zamestnanosti pouze DOPLNUJICI pravomoci - t.j. v techto oblastech se aktivita EU omezuje jen na podporu clenských státu.
Informace i s dalsimi odkazy o financni podpore v oblasti lidskych zdroju naleznete zde.
ESF uz ma take vlastni stranky:
http://www.esfcr.cz/scripts/clanek.asp?lg=1&id=4750
Dalsim dobrym zdrojem je EUROPEUM.
Dalsi informace v oblasti zamestnanosti a pracovnich vztahu lze nalezt na strankach Ministerstva prace a socialnich veci CR: http://www.mpsv.cz/scripts/clanek.asp?lg=1&id=291
ICEU 26.5.2004 16:38
OTÁZKA: Dobrý den. Zajímá mne, za jakých podmínek mohou cizozemci nabývat nemovitosti v Česku (vyjma zemědělské půdy), myslím zejména nemovitosti pro bydlení, rekreaci, stavební pozemky apod. Platí stále nutnost zřídit si za tímto účelem v Česku firmu nebo funguje jiný režim na základě nějakého stávajícího zákona nebo zákona, který se teprve připravuje ? O jaký zákon případně jde ? Děkuji Vám. Ivo Schlägel, Cheb
ODPOVĚĎ: Vazeny pane Schlaegle,
nakup nemovitosti se v CR ridi devizovym zakonem, jehoz novela byla 20.5. podepsana prezidentem. Dle jejiho zneni si v CR mohou koupit nemovitost vsichni ti obcane EU, kteri jsou v CR drziteli povoleni k pobytu. V jinem pripade plati prechodne obdobi pro nakup nemovitosti urcenych pro bydleni v delce trvani 5 let. Cele zneni vyjednaneho prechodneho obdobi zde.
Omezeni dane PO se netyka firem usazenych v CR, ktere si jiz pred vstupem CR do EU mohly koupit nemovitost za ucelem podnikani.
ICEU 26.5.2004 16:41
OTÁZKA: Chcem sa opýtať, čo sa zmenilo po vstupe ČR a SR do EU vzhľadom k nadobúdaní nehnuteľností. Som občanom SR s trvalým pobytom na Slovensku, ale v ČR mám dlhodobo prechodný pobyt za účelom zamestnania, kde pracujem uz vyše 1 1/2 roka. Možem si v ČR kúpiť byt alebo dom bez ručiteľa, občana ČR. Je to možné ihneď, alebo existuje odklad 5 rokov? Ďakujem za odpoveď. Tomáš Horvát
ODPOVĚĎ: Vazeny pane Horvate,
zmineny 5-ti lety odklad se Vas nebude tykat, pokud ziskate v CR povoleni k pobytu. Obcane EU mohou zazadat o vydani tzv. zvlastniho pobytoveho povoleni, a sice bud prechodneho ci trvaleho. Paklize ziskate treba i jenom prechodny pobyt (v pripade pracovniku se vydava na 5 let), budete si moci nemovitost koupit, a sice i bez ceskeho rucitele. Zneni novely devizoveho zakona viz: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?O=4&CT=474&CT1=0&v=PZ ICEU 26.5.2004 16:43

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.