Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Konec dohadů. Česko už má v databázích OSN anglický název Czechia

  10:57aktualizováno  10:57
Databáze Organizace spojených národů už přijaly jako anglický název pro Česko slovo Czechia. Serveru iDNES.cz to potvrdila mluvčí ministerstva zahraničí Michaela Lagronová. Zdůraznila, že z toho neplyne nutnost tento zkrácený název používat.

Název Czechia se objevuje na tričkách, která obchodníci prodávají v centru Prahy (14.4.2016) | foto: Reuters

Oficiální databáze OSN zavedly krátký anglický název pro Česko 5. července. Předcházela tomu notifikace ministerstva zahraničí.

„Nic to nemění na skutečnosti, že se nadále může používat i Czech Republic,“ podotkla Lagronová. Nové je podle ní jen to, že kratší název je nyní kodifikovaný i v angličtině, podobně jako se už dosud používaly krátké varianty v jiných jazycích, například v němčině Tschechien.

01.července 2016 v 09:19, příspěvek archivován: 11.července 2016 v 09:57

Notifikovali jsme krátké jméno #Česko do #OSN. Včera jsme diskutovali s veřejností, jak název používat. pic.twitter.com/YWJnGYKd0B

Název Czechia vyvolal diskusi, má své příznivce i odpůrce (více čtěte zde nebo také zde). Podle ministerstva ale správnost této varianty potvrdil Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR.

„Byla shoda, že by ministerstvo o tom mělo informovat, aby ty názvy byly v databázích, protože dochází k deformacím a zkomoleninám,“ vysvětlil již dříve ministr Lubomír Zaorálek.

Proti pojmenování Czechia vystoupila například ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová, podle které by Česko mohlo přijít o miliardu korun z Evropské unie, kterou získalo na propagaci názvu Czech Republic. Podle premiéra Bohuslava Sobotky jsou však obavy zbytečné, protože ke změně názvu nedochází (čtěte zde).

Líbí se Vám název Czechia?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 18. července 2016. Anketa je uzavřena.

NE 4653
ANO 1687

Proti názvu Czechia se v Česku i protestovalo:





Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.