Název Czechia je praktický, míní někteří. Nenávidím ho, oponují jiní - iDNES.cz

Název Czechia je praktický, míní někteří. Nenávidím ho, oponují jiní

  19:52
Prezident Miloš Zeman navrhuje, aby Česká republika používala v angličtině jednoslovný název Czechia. "Sám používám výraz Czechia, protože zní krásněji a je kratší než chladný název Česká republika," prohlásil Zeman v pondělí při návštěvě Izraele. Server iDNES.cz oslovil několik osobností, co si o nápadu myslí.

Česká vlajka je v zahraničí vidět hlavně na sportovních akcích. Poznají ji ale i cizinci? A jak České republice říkají? | foto: Česká sportovní/Pavel Lebeda

Karel Oliva

Karel Oliva - ředitel Ústavu pro jazyk český AV ČR
Neoficiální název pro Českou republiku by byl vhodný a praktický. Pokud se zavede, tak by to mohla být právě Czechia, což je název, který se používal už dávno. Poprvé je zmíněn v Historii české Pavla ze Zhoře z roku 1633. I v latině se Czechia používala, proto můžeme tento název najít na některých sochách. Navíc odpovídá názvu Česko, což je dnes i Morava a Slezsko. Ale používal bych to jen v případě neoficiálního názvu státu, ten oficiální bychom měnit neměli.

Ladislav Špaček

Ladislav Špaček, bývalý mluvčí prezidenta Václava Havla
Návrh Miloše Zemana vítám. Je to logický krok, na který čekáme již 20 let. Zejména starší generace je konzervativní a byla zvyklá na Československo a Česko jim nyní připadá jako torzo. Ale proč používat Česká republika, když používáme Francie, Itálie nebo Německo? Název Czechia již nacházíme v Jungmannově slovníku a určitě by Česká republika měla mít jednoslovný název.

Diplomat Michael Žantovský

Michael Žantovský - český velvyslanec v Británii
Dal bych přednost výrazu The Czechlands. Odpovídal by víc historicky a určitě by se líbil i víc Moravanům. Je to podobné jako mají třeba Nizozemci The Netherlands.

Podnikatel roku 2005 - Radim Jančura, Student Agency

Radim Jančura - majitel Student Agency
Je potřeba, aby se na to podívali jazykovědci, zda-li to nebude směšné nebo zaměnitelné. Česko se ujalo, protože to jde lidem takzvaně do "zobáku", takže v případě, že Czechia bude příjemně znít pro cizince a nebude trapná a zaměnitelná s Čečnou nebo třeba kuřetem, nemám s tím problém. Osobně se mi sice ten název nelíbí, ale to je otázka zvyku.

Architektka Eva Jiřičná

Eva Jiřičná - architektka žijící ve Velké Británii
Název Czechia nenávidím a stejně to vnímají i moji zahraniční kolegové.

Zdeněk Svěrák - dramatik, scenárista a herec

Zdeněk Svěrák

S návrhy pana prezidenta málokdy souhlasím, ale tento se mi zdá dobrý. Je to stručnější a je to obdoba názvů jiných zemí v angličtině, jako je třeba Slovakia. Czechia se mi určitě nepříčí.

Michal Horáček - textař a skladatel

Textař Michal Horáček při rozhovoru pro OnaDnes.cz.

Mít jednoslovný název je správné. Czechia se mi však nelíbí, bude se plést s Čečnou atd. Historická tradice "zemí koruny české" se lépe odráží v Czechlands. I proto, že je to důstojnější pro historickou zemi Moravu. Krom toho máme obdobu v Netherlands. Každopádně to měl Miloš Zeman konzultovat, a ne jen tak vypálit svou diletantskou představu.

Líbí se vám zkrácení anglického názvu naší země na Czechia?

Hlasování skončiloČtenáři hlasovali do 0:00 pátek 11. října 2013. Anketa je uzavřena.
Autor:
Rozstřel: Barbora Vegrichtová - Include | (2:53) | video: iDNES.tv

Když děti obdivují masové vrahy. Expertka varuje před glorifikací násilí

Nejčtenější

Turek jel rychlostí přes 200 km/h a fotil se u toho. Policie věc prošetřuje

Europoslanec Filip Turek (Motoristé sobě) se na svém účtu na Instagramu pochlubil fotkou, ze které je patrné, že jel po dálnici přes 200 kilometrů za hodinu. Z popisku vyplývá, že se mělo jednat o...

Po rychlé jízdě zemřel řidič v hořícím autě. Turek spekuluje o krvi na rukou médií

Hasiči v Brně v pondělí našli v hořícím voze mrtvého muže. Podle prvotních informací jel vůz po účelové komunikaci vysokou rychlostí a vjel do křoví. Policie zjišťuje okolnosti události. Řekli to...

Bílá rakev, věnec od Gottové. Na rozloučení se Slováčkovou dorazil i prezident

Rodina a přátelé se v kostele v centru Prahy rozloučili Annou Julií Slováčkovou. Zpěvačka a herečka, která zesnula v neděli 6. dubna, si přála obřad jen v komorním kruhu pozvaných. Dát poslední...

Trump si hraje s vojáčky. Stažení by Evropu bolelo, na výběr jsou jen špatné varianty

Premium

Je to jen pár dní, co Donald Trump vyslal směrem k Evropě poněkud nepříjemnou zprávu. USA mohou ze základen po celém kontinentu v následujících měsících stáhnout až deset tisíc vojáků. Nejde však jen...

Dan Bárta si traumaticky poškodil sluch, J.A.R. přesouvají vyprodané koncerty v Lucerně

Populární kapela J.A.R. musela přesunout na jiný termín dva vyprodané koncerty v Lucerna Music Baru v Praze poté, co si zpěvák Dan Bárta vážně poškodil sluch. Pokud by nyní vystupoval, hrozily by mu...

Oblast u Istanbulu zasáhlo zemětřesení o síle 6,2, lidé vybíhali z budov

Oblast poblíž tureckého Istanbulu zasáhlo krátce po poledni zemětřesení o síle 6,2, uvedla americká geologická služba USGS. Lidé podle agentury Reuters v mnohamilionovém městě vybíhali z otřásajících...

23. dubna 2025  12:28,  aktualizováno  12:58

Řidič prosvištěl na devadesátce kolem hlídky skoro dvojnásobnou rychlostí

Bezmála dvojnásobně překročil maximální povolenou rychlost pětačtyřicetiletý řidič volkswagenu na Karlovarsku. Spěch v době velikonočních svátků se mu nevyplatil, na místě přišel o řidičský průkaz.

23. dubna 2025  12:56

Z advokátní úschovy i rodině zpronevěřil 124 milionů, soudí místostarostu

Brněnský krajský soud řeší případ advokáta a místostarosty Skřinářova na Žďársku Vítězslava Musila, který se podle obžaloby dopustil zpronevěry a podvodu. Z advokátní úschovy nejméně od roku 2019...

23. dubna 2025  10:50,  aktualizováno  12:49

Apple a Meta dostaly stamilionové pokuty. Porušily pravidla unijního trhu

Americké technologické firmy Apple a Meta Platforms porušily pravidla na ochranu unijního trhu, uvedla ve středu Evropská komise (EK). Oběma společnostem komise vyměřila stamilionové pokuty. V...

23. dubna 2025  12:49

Poslanci se přou, za co se bude u lékaře platit. Mění se i prohlídky u řidičů

Přímý přenos

Poslanci řeší třaskavou věc, zda kývnou na to, aby si lidé připláceli za lepší zdravotní péči a platili jen rozdíl mezi tím, co ze zdravotního pojištění hrazeno je a co už ne. „Chápu, že ten zákon...

23. dubna 2025  11:32,  aktualizováno  12:44

Ficova vláda nařídila analýzu vakcín proti covidu a jejich vlivu na lidi

Slovensko nechá z podnětu premiéra Roberta Fica analyzovat obsah vakcín proti onemocnění covid-19 a jeho vliv na lidi. Ministerský předseda novinářům řekl, že země dočasně nebude na základě příslušné...

23. dubna 2025  12:24,  aktualizováno  12:41

Majitele bytu probudily zvláštní zvuky, prozradily zloděje. Otevřel si kartou

Uprostřed noci se zloděj vydal krást do bytu v Praze, k otevření mu stačila platební karta. Majitelé totiž dveře jen zabouchli, ale nezamkli. Zloděj vykrádal byt zatímco jeho obyvatelé spali. Když je...

23. dubna 2025  12:39

Má 9 Českých lvů, stříhal pro Menzela i Kachyňu. Karlovarský festival ocení Jiřího Brožka

Cenu prezidenta filmového festivalu Karlovy Vary za přínos české kinematografii převezme z rukou Jiřího Bartošky střihač Jiří Brožek. Devítinásobný držitel Českého lva pracoval na více než stovce...

23. dubna 2025  11:40,  aktualizováno  12:25

Od května utlumím činnost v DOGE, oznámil Musk. Chce vzkřísit Teslu

Miliardář Elon Musk od května výrazně utlumí svůj čas ve skupině pro efektivitu státní správy (DOGE), do které ho povolal americký prezident Donald Trump. Začne se více věnovat automobilce Tesla,...

23. dubna 2025  9:29,  aktualizováno  12:23

„Bylo by mi ze sebe špatně.“ Černochová se na křtu knihy pustila do kritiků Ukrajiny

Vrcholní koaliční politici varovali před ruským vlivem. Ministryně obrany Jana Černochová z ODS, ministr zahraničí Jan Lipavský (nestr.) i předseda Senátu Miloš Vystrčil (ODS) se v úterý setkali na...

23. dubna 2025  12:11

Nebezpečný kamion v ulicích. Při odbočování se mu odpojil návěs a poničil dvě auta

Nehodu nákladní soupravy museli v úterý řešit policisté v Litovli na Olomoucku, kde se od tahače za jízdy odpojil návěs naložený lodním kontejnerem. Výsledkem bylo poničení dvou zaparkovaných aut.

23. dubna 2025  11:43

„Jako by odešel někdo z rodiny.“ Lidé se loučí s papežem. Tělo experti balzamovali

Přímý přenos

Bazilika svatého Petra ve Vatikánu se krátce před 11. hodino otevřela veřejnosti, která se tam do pátku může rozloučit s papežem Františkem. Otevřená rakev s jeho pozůstatky je vystavena před hlavním...

23. dubna 2025  9:15,  aktualizováno  11:35

iDNES.cz bude vždy ve světlých barvách.

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.