Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Za smrt tří lidí může hrstka anarchistů a to Řeky rozhořčilo, řekla Češka z Atén

  9:55aktualizováno  12:01
Atény se včera opět otřásly a nepokoje skončily smrtí tří lidí. Lidé v ulicích demonstrovali proti drastickým škrtům, ke kterým musí přistoupit jejich vláda, aby dostala půjčku od EU. V ulicích už je klid, ale rozhořčení zůstává, říká česká překladatelka a novinářka z Atén Soňa Dorňáková-Stamou, která diskutovala se čtenáři iDNES.cz.

Soňa Dorňáková-Stamou. | foto: Archiv Soni Dorňákové-Stamou.

Po včerejších nepokojích, při kterých v centru Atén vzplála pobočka banky a v ní uhořeli tři lidé, vládne v metropoli klid. Nikdo ale neví, jestli příměří není jen dočasné. (o nepokojích více čtěte zde)

"Mezi lidmi je velká nejspokojenost. Říká se, že stačí málo, aby nastaly masové nepokoje," říká Soňa Dorňáková-Stamou, která v Řecku žije od roku 1989. Dodala, že lidé volají po nových volbách.

Řeky ale kromě neutěšené ekonomické situace země trápí i smrt tří pracovníků banky. "Tragická smrt tří lidí otřásla všemi lidmi, rozhořčila je, protože ji způsobila známá hrstka anarchistů, kteří vždy na pokojných demonstracích provokují lidi i policisty. Teď lidé žádají, aby je policie konečně zatkla," popsala atmosféru v Řecku Soňa Dorňáková-Stamou.

ON-LINE ROZHOVOR

Odpovědi Soni Dorňákové-Stamou najdete zde.

Podle ní jde o známou skupinku asi 200 anarchistů a radikálů, kteří provokují už léta. Včera se připojili k pokojné demonstraci, kterou svolaly odbory. Lidem se nelíbí škrty, které vláda přislíbila MMF a EU výměnou za balíček finanční podpory.

Řekové nechtějí bankrot a jsou rozhořčení na vládu

"Řekové samozřejmě nechtějí bankrot, ale jsou rozhořčeni na vládní politiky, kteří už od loňska věděli, že země jde do krachu, a neudělali nic pro to, aby tomu zabránili," řekla čtenářům iDNES.cz Soňa Dorňáková-Stamou.

LIDÉ SE V ULICÍCH BRÁNÍ CHUDOBĚ

Přečtěte si rozhovor s Češkou z Atén

Čtenářům iDNES.cz vysvětlila, že vláda neustále zvyšuje DPH a benzin a to je pro nejnižší sociální vrstvy velký problém. "Nemyslete si, že si v Řecku všichni žijí nad poměry, spíš je to otázka filozofie života, tedy i když mám málo, budu se radovat ze života," popsala překladatelka původ všech problémů.

Češka zároveň podotkla, že si Řekové myslí, že jsou na tom v eurozóně nejhůř. "Faktem je, že si po přijetí úsporného balíčku, omezení platů a zdražování řada státních zaměstnanců nebude moct dovolit dovolenou," nastínila konkrétní dopady na obyčejné Řeky Soňa Dorňáková-Stamou.

Soňa Dorňáková-Stamou žije v samém centru současných nepokojů. Od mládí se zabývá překlady českých děl do řečtiny a snaží se v zemi propagovat české spisovatele a dramatiky. Spolupracovala ale i s řeckou státní televizí a řeckým tiskem.

Později ji osud zavedl i ke spolupráci s českými médii. Její jméno se často objevuje pod články o řeckých reáliích, kultuře a literatuře, zabývá se ale i zpravodajstvím pro Českou televizi.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

O Hrad se utkají Zeman s Drahošem. Ten má podporu většiny ostatních kandidátů

Kandidát Jiří Drahoš se v pražském volebním štábu raduje z postupu do druhého...

Do druhého kola prezidentských voleb postoupí Miloš Zeman a Jiří Drahoš. Dosavadní prezident dostal 38,56 procenta...

Na prezidenta se hnala polonahá žena. Zeman je Putinova děvka, křičela

V místnosti, kam přišel volit prezident Miloš Zeman, se vysvlékla žena, skočila...

V místnosti, kam přišel volit Miloš Zeman, se vysvlékla žena a rozeběhla se k prezidentovi. Na obnažené hrudi měla...



Na okraji Prahy havaroval autobus. Tři lidé zemřeli, zraněných jsou desítky

Tragická nehoda autobusu u Horoměřic (12. ledna 2018)

Tři lidé zemřeli při nehodě linkového autobusu a osobního auta u Horoměřic u Prahy, zraněných je přes čtyři desítky,...

Angličtina kandidátů se liší. Nejlepší byl Horáček, vypravěčem dne Hannig

Michal Horáček při debatě osmi prezidentských kandidátů na iDNES.cz. (9. ledna...

Na prezidentské kandidáty čekalo v úterní superdebatě iDNES.cz, MF DNES a Rádia Impuls malé překvapení. V polovině...

Využili naivní hloupou holku, říká kamarádka Češky zadržené v Pákistánu

Pakistánská policie zveřejnila fotografii mladé Češky, která se na letišti v...

Za týden přiletím. Vezu spoustu dárečků a drahého oblečení, které sama neunosím. Dám ti ho. To je poslední vzkaz, který...

Další z rubriky

Válku může spustit i série omylů. V roce 1983 k ní nescházelo mnoho

PŘESNĚ NA CÍL. Raketa protivzdušné obrany naráží na určený cíl během vojenských...

Současné napětí mezi Spojenými státy a KLDR se zatím drží převážně ve verbální rovině. Případ z roku 1983 však ukazuje,...

Papež František na jihu Chile vyzval k jednotě a připomněl oběti diktatury

Papež ve středu sloužil mši ve městě Temuco (17. ledna 2018)

Papež František navštívil jih Chile, kde žije početná domorodá menšina Araukánců. Během mše vyzval všechny obyvatele...

Obě Koreje ponesou na olympiádě společnou vlajku a utvoří tým hokejistek

Společný korejský tým na zahájení Asijských her v jihokorejském Pusanu v roce...

Severní a Jižní Korea budou na zahájení zimní olympiády v Pchjongčchangu pochodovat společně pod jednou vlajkou....

Najdete na iDNES.cz