Vláda tajila dluhy a lidé se teď v ulicích brání chudobě, říká Češka z Atén - iDNES.cz

Vláda tajila dluhy a lidé se teď v ulicích brání chudobě, říká Češka z Atén

  18:12
Ulicemi Atén kráčely desítky tisíc nespokojených lidí a demonstrace vyvrcholila, když výtržníci zapálili budovu, ve které zahynuli tři bankovní úředníci. Vláda musí kvůli úsporám škrtat a lidé jsou nespokojení. Situace může lehce přerůst v masové nepokoje, říká překladatelka a novinářka Soňa Dorňáková-Stamou.

Soňa Dorňáková-Stamou. | foto: Archiv Soni Dorňákové-Stamou.

Máte už bližší informace, jak demonstranti podpálili budovu a kdo byli lidé, kteří v jejích útrobách uhořeli?
Mezi pokojné demonstranty, kterých bylo kolem 100 000 a směřovali k Parlamentu, se dostala skupinka radikálů, kteří vhodili zápalnou láhev do pobočky banky Marfin. Budova začala hořet a tři bankovní úředníci nestačili utéct, zemřeli udušením. Jedná se o dvě ženy a jednoho muže. V budově byli i další úředníci, několika se podařilo vyskočit na vedlejší balkon, řadu z nich zachránili požárníci.

ON-LINE ROZHOVOR

Překladatelky Soni Dorňákové-Stamou se ptejte ve čtvrtek od 10 hodin.

Jaká je atmosféra v ulicích nyní? Utichají protesty, nebo naopak sílí?
Teď to vypadá, že se situace v centru Atén uklidňuje, jsou tam silné policejní jednotky, které uzavřely centrum, pouští jen místní obyvatele. Ministr vnitra prohlásil, že má situaci pod kontrolou a že se rozhodně nebude opakovat situace z prosince roku 2008, kdy začaly hořet Atény poté, co policista zastřelil patnáctiletého chlapce.

V ATÉNÁCH ZEMŘELI TŘI LIDÉ

V centru metropole demonstrovalo 100 tisíc lidí

Jak se lidé svolávají? Je to třeba i pomocí internetu a podobně?
Dnes se lidé v centru Atén, ale například i v Soluni sešli na výzvu Státních a Všeobecných odborů a komunistických odborů, které vyhlásily 24hodinovou stávku, v centru byly zavřené i obchody. Poprvé v historii stávkovali i majitelé obchodů. Ve stávce byli například novináři, kteří se také sešli ve městě, ale po tragické události stávkovat přestali... Anarchisti se shromáždili po výzvě na svém serveru blízko Polytechniky.

Protesty v Řecku (5. května 2010)

Protesty v Řecku (5. května 2010)

Co tentokrát zažehlo nespokojenost lidí?
Lidé jsou rozzlobeni na vládu, protože před volbami slibovala, "že peníze máme" a že se s ní Řekové budou mít lépe než s vládou předcházející a zatajila, že věděla o velkých dluzích a ekonomických problémech státu. Vláda letos přijala už tři malé úsporné balíčky a slibovala lidem, že další úsporná opatření nepřijme, když dostane půjčku ze zahraničí.

Co lidi na chystaných škrtech a reformách rozzlobilo nejvíce?
Lidé jsou doslova zoufalí, protože balíček finanční podpory, který vláda sjednala s MMF a EU, přinesl nová úsporná opatření dotýkající se těch nejslabších sociálních vrstev. Lidé si uvědomili, že teď se zhorší jejich životní úroveň, a to různým zvýšením DPH zboží, benzinu a tak dále. Bolestně na krizi doplatí především státní úředníci, kteří různými škrty přijdou až o 30 procent svých ročních příjmů, ale i důchodci, kterým se snižuje už tak malá penze. Velký problém budou mít mladí lidé, protože vláda jim snižuje takzvaný první, vstupní plat a jejich budoucnost se rýsuje v temných barvách.

Řecký policista po zásahu zápalnou lahví před budovou parlamentu v Athénách. (5. května 2010)

Řecký policista po zásahu zápalnou lahví před budovou parlamentu v Aténách. (5. května 2010)

Může situace přerůst v masové nepokoje v celé zemi?
Mezi lidmi je velká nejspokojenost, říká se, že stačí málo, aby nastaly masové nepokoje. Zatím to vypadá, že se tak nestalo, ale nikdo nemůže s jistotou tvrdit, co se stane v dalších dnech. Řada lidí tvrdí, že nezvolili socialisty proto, aby zemi ještě víc zadlužili a aby uvrhli do chudoby už chudé. Rádi by viděli, kdyby vláda vyhlásila volby. Podle průzkumů veřejného mínění by dnes socialisté nemohli sestavit vládu, ale nemohla by ji sestavit ani strana pravicová, která byla pět let ve vládě a podařilo se jí zemi zavést na pokraj bankrotu. Lidé těmto dvěma stranám už nevěří... Obávají se budoucnosti...

Jak se může situace vyvíjet dál a existuje nějaké řešení?
Zatím je to těžko říct. Levice vyzývá občany, aby nepřestali demonstrovat v ulicích.

Autor:
Rozstřel: Martin Uher - include | (0:55) | video: iDNES.tv

Vydělali Trumpovi kámoši na celní válce? Obchody působí podezřele, říká makléř

Nejčtenější

Turek jel rychlostí přes 200 km/h a fotil se u toho. Policie věc prošetřuje

Europoslanec Filip Turek (Motoristé sobě) se na svém účtu na Instagramu pochlubil fotkou, ze které je patrné, že jel po dálnici přes 200 kilometrů za hodinu. Z popisku vyplývá, že se mělo jednat o...

Po rychlé jízdě zemřel řidič v hořícím autě. Turek spekuluje o krvi na rukou médií

Hasiči v Brně v pondělí našli v hořícím voze mrtvého muže. Podle prvotních informací jel vůz po účelové komunikaci vysokou rychlostí a vjel do křoví. Policie zjišťuje okolnosti události. Řekli to...

Jednání o míru jsou v kritické fázi, řekl Trump. Rubio rovnou naznačil konec

Sledujeme online

Americký prezident Donald Trump v pátek naznačil, že USA zastaví mírové rozhovory, pokud Rusko nebo Ukrajina budou příliš ztěžovat uzavření dohody. Dodal také, že se jednání dostala do kritické fáze...

Papež František zemřel. Bojoval s nemocemi, bylo mu 88 let

Papež František v pondělí ráno zemřel. „Drazí bratři a sestry, s hlubokým smutkem musím oznámit smrt našeho Svatého otce Františka,“ ohlásil kardinál Kevin Farrell ve vatikánské televizi. Papež...

Američané zadrželi na letišti mladé německé turistky. Musely se svléknout

Americká pohraniční stráž zadržela na Havaji dvě mladé německé turistky, protože neměly vybrané místo, kde budou přebývat. Měly přitom potřebné dokumenty ke krátkodobému pobytu. Američané tvrdí, že...

Součkova otočka. Na obrazovky se vrátí Fokus Václava Moravce a další pořady

Na zpravodajský kanál České televize ČT24 se mají vrátit dříve zrušené pořady. Mezi nimi je například Fokus Václava Moravce nebo Nedělní 90‘. Rozhodl o tom generální ředitel ČT Jan Souček poté, co...

25. dubna 2025  7:13

Trump hodlá Saúdské Arábii nabídnout dodávky zbraní za 100 miliard dolarů

Spojené státy se chystají nabídnout Saúdské Arábii dodávky zbraní za více než 100 miliard dolarů (2,2 bilionu Kč), přičemž oznámení tohoto návrhu je načasováno na návštěvu prezidenta Donalda Trumpa v...

25. dubna 2025  7:02

Jsme připraveni dohodnout se s Trumpem na konci války, chybí detaily, uvedl Lavrov

Spojené státy a Rusko postupují správným směrem k ukončení války na Ukrajině a Moskva je připravena uzavřít dohodu, ale některé její specifické prvky ještě zbývá dojednat. Řekl to ve čtvrtek ruský...

25. dubna 2025  6:27

Ženě museli během těhotenství vyjmout dělohu. Syn se mi narodil dvakrát, říká

O dvojím narození vlastního syna mluví Britka, které v těhotenství kvůli komplikované operaci rakoviny vaječníků lékaři vyjmuli dělohu i s dítětem. Po zřídka vídaném zákroku ji vrátili zpět a zdravý...

25. dubna 2025  6:20

Poslanci rozhodnou, zda uvolní vládě ruce při zvyšování výdajů na obranu

Poslanci rozhodnou, zda dají vládě v příštích osmi letech možnost zvyšovat výdaje České republiky určené na obranu nad dosavadní dvě procenta hrubého domácího produktu, a to i nad schválený výdajový...

25. dubna 2025  5:30

Venuše v novém světle i bájné hrady. Dávné příběhy odhalí Tajemná místa

Jedna připomene objev Věstonické venuše, kterou ukáže v komiksu i jako inspiraci v designu. Další přinese příběh už dávno neexistujícího hradu. Jiná v regionu představí dobu bronzovou. Dohromady sedm...

25. dubna 2025  5:18

Přispívejte na platy kněží, vyzývá věřící církev. I kvůli úbytku lidí v kostelech

Účastníků nedělních bohoslužeb v olomoucké arcidiecézi dlouhodobě ubývá, od 90. let klesla čísla zhruba na polovinu. Nemusí to sice znamenat odklon lidí od víry, církev ale právě s ohledem na změnu...

25. dubna 2025  4:55

Kam se letos vyplatí cestovat? Čechům zlevnily Spojené státy či Austrálie

Letos se vyplatí sbalit kufry na dalekou cestu. Pro výletníky s příjmy v českých korunách totiž ve srovnání s loňskem vychází letos cenově nejlépe dovolená ve vzdálenějších destinacích, jako je...

25. dubna 2025

Každý šestý umírá. Pneumokoky zabíjejí neočkované, zájem o vakcínu je však malý

Premium

Dusí se, mají horečky a silné bolesti. Jsou zmatení, ztrácejí vědomí. Každý rok bojuje okolo 600 Čechů s těžkým zápalem plic a dalšími vážnými infekcemi způsobenými pneumokokem. Každý šestý umírá. Je...

25. dubna 2025

Inflace na hotely dopadla silněji než na jiné, zvedají proto ceny

Premium

Hotely v Česku zvedají ceny za ubytování. Přičítají to rostoucím mzdám, dražším potravinám, energiím i externím službám. Ačkoli inflace v loňském roce zpomalila na 2,4 procenta, náklady hotelů rostou...

25. dubna 2025

„Heretický papež přinese rozkol v církvi.“ Ortodoxní kardinál varuje před konkláve

Premium

Pokud měl zesnulý papež František ve vatikánských řadách nějakého neskrývaného nepřítele, byl jím německý kardinál Gerhard Müller. Stoupenec konzervativního křídla před blížící se konkláve varuje, že...

25. dubna 2025

Ukrajinistka: Zelenskyj Trumpův mír s Putinem nepodepíše, je to vlastizrada

Vysíláme

Podle ukrajinistky Lenky Víchové nemůže Volodymyr Zelenskyj přistoupit na mírový plán Donalda Trumpa. V Rozstřelu uvedla, že plán obsahuje pro Ukrajinu nepřijatelné požadavky, jejichž splněním by se...

25. dubna 2025

iDNES.cz bude vždy ve světlých barvách.

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.