Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Slovinci a Slováci zmátli svět. Jejich premiéři rezignovali v jeden den

  11:19aktualizováno  11:19
Slovensko a Slovinsko. Zní to skoro stejně a velikostí si také příliš nezadají. Není potom divu, že okolní svět si tyto malé státy kdesi v Evropě občas plete. Nejvíce patrné to bylo ve čtvrtek, kdy navíc obě země přišly o premiéra, píše britská televizní stanice BBC.

Slovinská a slovenská výprava sportovců při zahajovacím ceremoniálu ZOH v Pchjongčchangu. (únor 2018) | foto: koláž iDNES.cz

Dění u našich východních sousedů sledujeme v posledních týdnech velmi pozorně. Ani čtenářům iDNES.cz proto zřejmě neuniklo, že slovenský premiér Robert Fico ve čtvrtek podal demisi, ke které ho dohnala politická krize vyvolaná vraždou novináře Jána Kuciaka a jeho snoubenky (více zde: Fico se smíchem podal demisi. Kiska sestavením vlády pověřil Pellegriniho).

Fotogalerie

Stejný den shodou okolností rezignoval i slovinský premiér Miro Cerar. Reagoval tak na rozhodnutí nejvyššího soudu, který zrušil výsledek zářijového referenda, v němž byl schválen železniční projekt za miliardu eur (25,4 miliardy Kč). Šlo o nejdražší plánovanou investici středolevicové vlády.

Zatímco našinec tuší, jaký je rozdíl mezi Slovinskem a Slovenskem, pro mimoevropského čtenáře mohou být včerejší zprávy poněkud matoucí. „Premiéři Slovenska a Slovinska oznámili ve stejný den rezignaci. Vystřelili si tím z těch pár lidí, kteří ještě stále dokázali Slovensko a Slovinsko rozeznat,“ poznamenala na Twitteru slovenská dopisovatelka agentury Reuters Tatiana Jančáriková.

15.března 2018 v 00:09, příspěvek archivován: 16.března 2018 v 10:40

Slovakian and Slovenian prime ministers announce resignation on the same day, trolling those few people still able to tell Slovakia and Slovenia apart. https://t.co/ZKTAktxDEj

Zmatení byli i někteří novináři, opravu musela vydat například finská tisková agentura STT. Britský web The Week zvolil lišácké řešení, když zprávy z obou zemí spojil do textu s titulkem „Střední Evropou otřásla dvojitá rezignace“. A web Politico čtenářům dokonce nabídl kvíz, v němž si mohou otestovat své vědomosti o Slovensku a Slovinsku.

Spletl se Bush i Berlusconi

Slovince a Slováky si pletou světová média, politici i pořadatelé sportovních akcí. Slovenští fanoušci tak museli na loňském mistrovství světa v hokeji při zápase s Itálií vyslechnout slovinskou hymnu. Organizátoři se později omluvili, že tu správnou nemohli pustit kvůli „technickým problémům“.

George W. Bush se zase jednou zmínil o svém setkání se slovenským ministrem zahraničí, ke kterému ovšem nikdy nedošlo. A Silvio Berlusconi před patnácti lety na tiskové konferenci představil novinářům slovenského premiéra - ve skutečnosti šéfa slovinského kabinetu Antona Ropa. „Bylo to dost divné, požádali jsme novináře, aby se o tom nezmiňovali,“ uvedl později Rop.

Kromě toho, že se jmenují téměř stejně, mají Slovensko a Slovinsko velmi podobnou vlajku, jsou zhruba stejně velké, obě leží v někdejším východním bloku a v obou se platí eurem. I proto minulý rok diplomaté obou zemí uspořádali v Londýně školení, na němž novinářům, podnikatelům a politikům vysvětlovali, jak jejich státy rozlišit.

Vládnoucí kruhy v Lublani a Bratislavě každopádně může hřát vědomí, že nejvlivnější muž světa by si je plést neměl. Zatímco první žena Donalda Trumpa pocházela z Československa, jeho současná choť Melania se narodila ve slovinské Sevnici. Šéf Bílého domu by tak měl dobře vědět, jaký je mezi těmito dvěma zeměmi rozdíl.

Slovensko (červená značka) a Slovinsko (modrá)

Slovensko (červená značka) a Slovinsko (modrá)

Mapy poskytuje Freytag&Berndt, aplikaci PhoneMaps stáhnete zdarma pro iOS i Android.

Autor:



Hlavní zprávy

Nejčtenější

Vzdali jsme se. Vídeňská učitelka popsala problémy s muslimskými žáky

Výuka islámské věrouky v německém Offenburgu.

Na školách ve vídeňské přistěhovalecké čtvrti Favoriten ničí výuku i vztahy radikalizace většinových muslimů....

Džihád v Česku. Policisté obvinili muslima z přípravy bombového útoku

Dominik K. v posledních měsících před zatčením sám sebe fotografoval v přesně...

Policie zadržela radikálního muslima. Měl v bytě chemikálie a návody na výrobu bomby. Původem je Slovák. Islám přijal...



Turistky nám dělají z Oktoberfestu pornofilm, stěžují si Němci

Největší světový festival piva v Mnichově. (17.9.2016)

Pro obyvatele Mnichova znamenají přípravy na Oktoberfest nejen prostírání stolů nebo zkoušky lidových kapel, ale také...

Karikaturista nakreslil zuřící Serenu, nařkli ho z rasismu a sexismu

„A nemůžete ji prostě nechat vyhrát?“ Karikatura tenistky Sereny Williamsové od...

Australský karikaturista Mark Knight nakreslil zuřící tenistku Serenu Williamsovou, jak zlostí rozšlapává raketu....

Řidič cestou do práce přejel muže ležícího na silnici, byl to jeho syn

Ilustrační snímek

Rodinná tragédie se stala o víkendu u Štítova na Rokycansku. Řidič osobního vozidla v sobotu brzy ráno přejel muže...



Další z rubriky

Ukrajinci v Česku nejsou uprchlíci, ale ekonomičtí migranti, píší v Kyjevě

Ukrajinští dělníci nabízející své služby u pražského Výstaviště. (březen 2008)

Ukrajinský deník Ukrajinska pravda se ve svém novém článku pozastavuje nad argumenty českých a polských politiků, kteří...

V Austrálii zadrželi chlapce, který nastražil jehly do jahod

Mléko pomáhá zbavit se jahodové šťávy, která nám ukápla na oblečení.

Policie z australského státu Nový Jižní Wales zadržela mladého chlapce, který se přiznal, že ukryl šicí jehly do jahod,...

Opilý Čech jel na kole po rakouské dálnici, hlídce ujížděl v protisměru

Dálnice A2 v Rakousku

Třicetiletý silně opilý Čech bez dokladů se v pondělí na jízdním kole proháněl po jihorakouské dálnici A2. Když...



Najdete na iDNES.cz