Ptejte se na vše, co vás zajímá v souvislosti se vstupem do Evropské unie

velikost textu:
vydáno 16.5.2004

Česká republika už je součástí Evropské unie. Nicméně některé věci vám ještě mohou být nejasné. Jaké?
Ptejte se do 16. června!

Pro lepší přehled jsme dosud zodpovězené otázky roztřídili podle témat:
Cestování Daně, clo Finance, ekonomika Motorismus, dovolená
Práce, podnikání, 1. část Práce, podnikání, 2. část
Sociální, zdravotní Studium
Ostatní, 1. část Ostatní, 2. část Ostatní, 3. část

Odpovědi vám společně s iDNES přináší občanské sdružení Jagello 2000. Autory odpovědí jsou (a jejich správnost garantují) experti Informačního centra Evropské unie při Delegaci Evropské komise v České republice.

Nejde o on-line rozhovor, odpovědi čekejte do několika dnů. Odpověď také závisí na složitosti dotazu.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 16. června 2004 do 0:00

OTÁZKA: Prosím o informaci, jakým způsobem se určují členské poplatky pro jednotlivé země EU, kolik bude platit ČR. Děkuji. Mira
ODPOVĚĎ: Mily Miro,
prispevky clenskych statu do evropskeho rozpoctu se skladaji z nekolika polozek. V prve rade jde o vybrana cla na dovozy ze tretich statu plus zemedelske davky, ktere jsou vybirany za dovoz zemedelske produkce z tretich statu. V ramci teto rozpoctove kapitoly CR prispeje do rozpoctu v roce 2004 castkou okolo 66 mil EUR (do konce tohoto rozpoctoveho obdobi tj. 2004-2006 celkem 276 mil EUR). Dalsi polozkou jsou davky z dane z pridane hodnoty. Procento z vybirane DPH se v minulosti nekolikrat menilo a pro rok 2004 predstavuje 0,5% ze zakladu teto dane. CR takto prispeje v obdobi 2004-2006 castkou 309 mil EUR. Dodatkovym, ale v soucasnosti nejvetsim vlastnim zdojem evropskeho rozpoctu, jsou prispevky z HDP. V soucasne dobe je limit tohoto zrdroje nastaven na 1,27 % z celkoveho HNP vyrobeneho ve spolecentsvi.
Jednotlive prispevky samozrejme zavisi na vysi HNP clenskych statu. Podil se urcuje zvlast pro kazdy rok v zavislosti na rozpoctove procedure a rozpoctovych pravidlech (napr. pravidlo, ze evropsky rozpocet musi byt vyrovnany). Pro CR prispevek za obdobi 2004-2006 predstavuje 1750 mil EUR. Posledni spise okrajovou castkou je tzv. rabat Velke Britanii, ktery byl v roce 1984 dojednan na summitu ve Fontainebleau a pro toto obdobi cini 238 mil EUR.
Cista pozice CR (celkove odvody odectene od celkovych prijmu) by za obdobi 2004-2006 mela predstavovat castku okolo 778 mil EUR (konkretne pro rok 2004 178 mil EUR, 2005 293 mil EUR a 2006 307 mil EUR. Pro Vasi infromaci, prijmy z rozpoctu EU jsou tvoreny castkami za predvstupni pomoc, zemedelstvi, strukturalni operace, vnitrni politiky, dodatecne vydaje a kompenzace. Vice o rozpoctu se dovite na teto strance: http://www.evropska-unie.cz/cz/article.asp?id=2679&page=1
ICEU 2.6.2004 9:10
OTÁZKA: Dobrý den, můžete mi prosím říct jestli u nákladní dopravy při cestě do EU musí být list CMR? Roman
ODPOVĚĎ: Mily Romane,
i pri nakladni doprave po vnitrnim trhu EU musite mit nakladni list CMR.
ICEU 2.6.2004 9:12
OTÁZKA: dobre rano chci se zeptat kolik budeme dostavat platy moc dekuju kazdy rika ze na tom jsme blede je to pravda? frantiska koudelkova
ODPOVĚĎ: Vazena pani Koudelkova,
platy se nasim vstupem do EU nijak vyrazne nezmeni. Jejich vyse se stale odviji od ekonomicke situace toho ktereho statu. Jak se bude nase ekonomicka uroven priblizovat prumeru EU, budou se zvysovat i platy a s nimi i celkova zivotni uroven. Je to urcite dlouhodoby proces, ktery ale jiste bude urychlen prave nasim clenstvim a prinosy, ktere z nej vyplyvaji.
ICEU 2.6.2004 9:13
OTÁZKA: V listopadu letosniho roku mi vyprsi platnost pasu, potrebuji ho pri cestovaci, ci staci obcansky prukaz ( vydan po roce 2000). Jsem v Anglii jako au-pair, pokud sezenu praci, co potrebuji udelat, abych tu mohla legalne zit.Dekuji. Marcela, dvom@seznam.cz
ODPOVĚĎ: Vazena Marcelo,
hranice muzete prejizdet s jakymkoliv ceskym obcanskym prukazem kartoveho typu, v CR vydavanym od roku 1993. viz ODPOVĚĎ: ( 19.04.2004 16:29 )
Ohledne druhe casti Vaseho dotazu:
Velka Britanie sice neuplatnuje zadne prechodne obdobi na volny pohyb praconich sil, takze zde muzete pracovat hned bez pracovniho povoleni, ale statut au-pair je specialni a nejedna se o klasicky zamestnanecky pomer.
Dalsi uzitecne informace ziskate zde:
"What is the au pair scheme?"
"Jak to bude s au pair?"
A jeste informace ze stranek britske ambasady:
Co se stane s au pairs, které již ve velké Británii jsou?
Ti, kteří již ve Velké Británii jako au pairs působí, a kteří budou chtít pokračovat ve svém dosavadním pobytu bez změny pracovních podmínek, se nemusí registrovat za předpokladu, že nebudou vykonávat žádnou další práci.
Informace o tom, co přesně znamená au pair naleznete zde.
To se však netýká těch, kteří chtějí změnit své dosavadní pracovní podmínky v hostitelské rodině - např. zvýšit počet hodin, změnit druh práce, zvýšit kapesné apod. Tyto změny budou obnášet povinnost se registrovat v programu registrace pracovníků.
Pro vice informaci o registraci se prosim podivejte na: ODPOVĚĎ: ( 04.05.2004 10:20 )
ICEU 2.6.2004 10:14
OTÁZKA: Jsem obcan EU, ale ziju a mam trvaly pobyt v CR, muzu si tady (v CR) koupit byt pro svou vlastni potrebu? Karel Togg
ODPOVĚĎ: Vazeny Karle,
rychla odpoved na Vasi otazku by byla ANO.
Nakup nemovitosti se v CR ridi devizovym zakonem, jehoz novela byla 20.5. podepsana prezidentem. Dle jejiho zneni si v CR mohou koupit nemovitost vsichni ti obcane EU, kteri jsou v CR drziteli povoleni k pobytu.
V jinem pripade plati prechodne obdobi pro nakup nemovitosti urcenych pro bydleni v delce trvani 5 let. Cele zneni vyjednaneho prechodneho obdobi viz:
www.evropska-unie.cz/cz/article.asp?id=2427
ICEU 2.6.2004 10:20
OTÁZKA: Ahoj chtěl jsem se zeptat mam na týden vycestovat do země EU ale v polovine týdne mi propadne pas a když si vezmu sebou OP mohli by být problémy nebo ne? Jedná se i Italii Jirka
ODPOVĚĎ: Vazeny Jirko,
problemy s OP by snad jiz byt nemely. Hranice mezi staty EU muzete prejizdet od 1.5.2004 s jakymkoliv ceskym obcanskym prukazem kartoveho typu, v CR vydavanym od roku 1993.
viz ODPOVĚĎ: ( 19.04.2004 16:29 )
ICEU 2.6.2004 10:22
OTÁZKA: Je pravda, ze pristupova smlouva do EU predpoklada, ze obcane pristupujicich statu pracujici v case pristupu v nektere EU zemi maji po skonceni prace volny pristup na pracovni trh v teto zemi a to i v tom pripade, ze v dane zemi plati tzv. prechodna obdobi? Tom
ODPOVĚĎ: Vazeny Tome,
ano, je tomu opravdu tak. Toto je vynatek ze smlouvy o pristoupeni CR k EU:
„Čeští státní příslušníci, kteří ke dni přistoupení ve stávajícím členském státě legálně pracují a je jim umožněn vstup na trh práce tohoto členského státu na nepřerušenou dobu 12 měsíců nebo delší, mají přístup na trh práce tohoto členského státu, ale ne na trh práce ostatních členských států uplatňujících národní opatření.“
Pro vice informaci se prosim podivejte mezi jiz publikovane odpovedi: ODPOVED ( 20.04.2004 12:23 )
ICEU 2.6.2004 10:24
OTÁZKA: Dobry, den.Jsem nyni na osmitydennim studiu anglictiny ve Velke Britanii. Posledni tyden za mnou prileti letadlem moje zena. Bude potrebovat pro celniky na letisti v Londyne nejake pozvani. Kdyz jsem priletel do do Edinburgu 24. dubna, celnici se zajimali o tom, kam jedu. Kdyz jsem jim predlozil pozvani ke studiu, mohl jsem jit dale. Srdecne zdravim Miroslav Pfann
ODPOVĚĎ: Vazeny Miroslave,
Posilam Vam odpoved, kterou jsem na zaklade Vaseho dotazu primo k nam do ICEU poslal i na Vas email.
Co se tyce cestovani:
cesti obcane mohou od 1. kvetna 2004 vycestovat do zemi EU bud s cestovnim pasem a nebo s obcanskym prukazem. V pripade obcanskych prukazu nebude nutne mit pouze prukaz noveho typu, obsahujici strojove citelnou zonu, ale bude mozne vycestovat do státu EU i s jinou obcankou kartoveho typu, která se vydava od dubna 1993.
Nicmene, pokud se chystate cestovat ihned po vstupu CR do EU, doporucuji Vam informace z nasledujiciho odkazu:
http://www.eu.ihned.cz/1-10009640-14198780-H00000_detail-5d
Na hranicich jiz bude Vase pani prochazet koridorem pro obcany EU, tudiz zadne kontroly imigracnich uredniku, zadne zvaci dopisy, udavani duvodu cesty, ci pozadavek mit zpatecni letenku.
ICEU 2.6.2004 10:27
OTÁZKA: dobrý den, při prodeji zboží na slovensko jsem vystavoval fakturu na částku v korunách českých, které měli být poslané na původní číslo účtu. budu moci i nadále fakturovat v korunách českých? zřejmě budu muset uvádět i číslo účtu ve formě IBAN, i když částky nejsou v EUR a nepřesahují např. 200.000,- Kč? marek
ODPOVĚĎ: Vazeny Marku,
fakturace muze i nadale probihat v ceskych korunach. Cislo Vaseho bankovniho uctu by melo odpovidat standardum IBAN, stejne tak kod banky ve standardu BIC. IBAN nesouvisi s menou ci castkou fakturace, jedna se totiz o evropskou formu standardizace, ktera uvadi kod zeme, narodni kod banky a vlastni cislo bankovniho uctu.
ICEU 2.6.2004 10:29
OTÁZKA: Pracuji oficialne v Nemecku, rodina zije v Cechach a kazdy vikend jedu domu. Nyni je moje platova trida 1. To znamena, ze nedostavam pridavky na deti. Mohu nyni uplatnit v Nemecku pridavky na deti? (Manzelka je nepobira) Jak je to s duchodem? Platim zde socialni a zdravotni a prucuji zde uz tri roky s pulrocni prestavkou v Cechach (rodinne duvody). Mohu tyto tri roky zapocitat do opracovanych let u nas? Vzdy jsem platil socialni. Nebo lepe, na koho se mam obratit, kdo mi tyto informace poskytne. Uz jsem to zkousel jak na Nemecke, tak na Ceske strane. Dekuji Vilem
ODPOVĚĎ: Mily Vileme,
Hlavni predpis ES v tomto ohledu – Narizeni 1408/71 – stanovi, ze narok na soc. davky vznika v zemi pracovni cinnosti (kde je placeno pojisteni), ve Vasem pripade tedy v Nemecku.
Preshranicnim pracovnikum je dle prava ES garantovan narok na rodinne davky, i kdyz jejich rodinni prislusnici bydli v jine zemi nez ve ktere pracuji. Nemecky zakon (Einkommensteuergesetz) navic mj. obsahuje ustaveni, ktere vylucuje narok na detske pridavky paklize existuje narok na jejich udeleni v jinem state. Paklize tedy pridavky nepobirate v CR (coz byste nemel, protoze zde nepracujete), nemelo by Vam byt v pobirani rodinnych pridavku – za splneni vsech nemeckych podminek – braneno.
Podminky nemeckeho zakona pro narok na detske pridavky zde
V pripade Vaseho duchodu, ktery byl az do 1.5.2004 upravovan bilateralni dohodou CR-Nemecko, zacalo ode dne vstupu CR do EU platit take vyse uvedene Narizeni. Zjednodusene to znamena, ze bilateralni dohoda sice neztratila platnost, ale neni od 1.5.20004 aplikovana. Prechodne ustanoveni c. 574/72 pamatuje ale i na Vas pripad, kdy narok zadateke vznikl pred datem, od ktereho jsou Koordinacni narizeni ma uzemi clenskeho statu aplikovana, a stanovi, ze narok zadatekle bude posouzen nasledovne:
- za dobu pred 1.5.2004 podle bilateralni dohody, tj. cesko-nemecke smlouvy , a zaroven
- za dobu od 1.5.2004 podle pravidel Koordninacnich narizeni.
V pripade, ze duchod vypocteny podle Koordinacnich narizeni bude vyssi nez podle bilateralni smlouvy, prizna CSSZ zadateli duchod ve vysi podle bilateralni smlouvy, kterou upravi na vysi duchodu vypocteneho podle Narizeni. V opacnem pripade zustane zadateli po 1.5.2004 duchod ve vysi stanovene podle bilateralni smlouvy.
ICEU 2.6.2004 10:34
OTÁZKA: chtel bych se zeptat,jestli muze obcan CR pracovat na vzdalenejsich uzemi Velke Britanie,napriklad Bahamy a jine. Pavel
ODPOVĚĎ: Vazeny Pavle,
obcane EU mohou pracovat na britskych zamorskych uzemich pouze s pracovnim povolenim (tyka se to napr. Bermud, Britskych Panenskych ostrovu, Kajmanskych ostrovu a dalsich). Bahamy nejsou britskych zamorskym uzemim, ale zcela suverennim a samostatnym statem, byt je soucasti Commonwealthu.
ICEU 2.6.2004 10:36
OTÁZKA: Dobrý den, zajímalo by mě jaký je rozdíl mezi statutem pendlera a osobou, která si nechá trvalý pobyt ve své rodné zemi, a domů se bude vracet jen občas. Není přece jen vždy výhodnější(z pohledu zdravotní pojištění) statut pendlera, i když se domů na víkendy pravidelně vracet nebudu? Jana
ODPOVĚĎ: Mila Jano,
k odpovedi na Vasi otazku si nejdrive musime vyjasnit pojem „pendler“ nebo-li „preshranicni pracovnik“. Je to osoba, ktera je zamestnana nebo samostatne vydelecne cinna, vykonavajici sve povolani v jinem clenskem state nez je stat, kde bydli a do ktereho se vraci alespon jednou za tyden. Tato osoba je chranena evropskymi ustanovenimi o socialnim zabezpeceni stejne jako vsechny ostatni kategorie osob, na nez se tato ustanoveni vztahuji. Napr.:
- jste pojisten v zemi, kde pracujete
- mate narok na rodinne davky, i kdyz Vasi rodinni prislusnici bydli v jine zemi
- budete dostavat samostatny duchod z kazde zeme, kde jste byl pojisten alespon po dobu jednoho roku.
Pro davky v nemoci a v nezamestnanosti vsak plati zvlastni pravidla:
- pokud jde o zdravotni peci v nemocnici a pri pracovnim urazu, mate jako preshranicni pracovnik pravo volby, muzete tyto davky dostat bud v zemi, kde bydlite, nebo v zemi, kde pracujete. V mnohych pripadech bude pro Vas praktictejsi dostavat vecne davky v zemi, kde pracujete a kde travite vetsinu casu. Az budete v duchodu, prijdete o statut „preshranicniho pracovnika“ a v dusledku toho uz nebudete mit narok na vecne davky nemocenskeho pojisteni, kde jste byl drive zamestnan.
- jste-li zcela nezamestnana, mate narok na davky jen v zemi, kde bydlite, pokud nemuzete prokazat, ze mate uzsi vazbu na zemi, kde jste byla naposled zamestnana
Pokud ve Vasem pripade nejde o statut pendlera a jste osoba, ktera pracuje v jinem clenskem state EU, plati pro Vas ustanoveni Spolecenstvi o socialnim zabezpeceni. Zakladnim pravidlem zde je, ze na vsechny zamestnane osoby a osoby samostatne vydelecne cinne se v kterekoli dobe vztahuji pravni predpisy jen jednoho clenkeho statu. Pojistena jste v zemi, ve ktere vykonavate svou pracovni cinnost. Pokud bydlite v zemi, kde jste i pojistena, mate samozrejme narok na vsechny davky poskytovane podle pravnich predpisu zeme, kde bydlite. Pokud bydlite v jine zemi, nez v zemi, kde jste pojistena, mate narok na vsechny vecne davky poskytovane podle pravnich predpisu zeme, kde bydlite.
Vas konkretni pripad Vam doporucujeme prokonzultovat s odborniky z CSSZ.
ICEU 2.6.2004 10:39
OTÁZKA: hezky den, jsem nadsena z tohoto programu! mela bych jednu otazku, ktera se tyka socialniho pojisteni. jsem ceska, je mi skoro 30 let.platim si socialni pojisteni u nas a chtela bych vedet, jestli, kdyz se vdam do jedne ze zemi eu(rakouska,nebo nemecka), pripadne tam budu na zivnost.list pracovat, jestli se mi to ceske soc. pojisteni pripocitava k tomu soc. pojisteni jine eu zeme.velice dekuji za vasi odpoved!preji krasny den! stepanova
ODPOVĚĎ: Vazena pani Stepanova,
hlavni predpis ES v tomto ohledu – Narizeni 1408/71 – stanovi, ze narok na soc. davky vznika v zemi pracovni cinnosti (kde je placeno pojisteni). Pokud je narok na nekterou davku podminen dosazenim urcite doby pojisteni, zamestnani nebo pobytu, dochazi k tzv. scitani dob pojisteni. Do doby nutne pro priznani davky se zapocitaji i obdobi, ve kterych pracovnik vykonaval praci ci pobyval v jinych clenskych statech. Tento princip je vyznamny zejmena u starobnich davek, davek v nemoci a materstvi a nebo u prispevku v nezamestnanosti.
ICEU 2.6.2004 10:40
OTÁZKA: Mame na celnici zbozi v hodnote cca 1,5mil Kč uz cca tyden, kde podat stiznost nebo zadat o nahrady skod zpusobenych naprostou neschopnosti celniku??? Ka
ODPOVĚĎ: Je nam velice lito, ze mate uvedene problemy. Z Vaseho dotazu ovsem neni jasne o jake zbozi jde, resp. z ktereho statu jej dovazite a za jakych podminek . Se svym dotazem se proto nejspise obrate na Generalni redilelstvi cel ( www.cs.mfcr.cz) a v pripade, ze mate pochybnosti o spravnosti postupu celnich uradu na policii CR.
ICEU 2.6.2004 10:46
OTÁZKA: S pranim dobreho dne se pripojuji k radam dotazu a to konkretne k tomuhle. Jsem v Anglii skoro jiz dva roky jako aupair. Diky vstupu CR do EU si tu mohu najit praci, ale co mam delat a jestli to vubec jde, kdyz chci pracovat pro svoji rodinu jako aupair jeste 4 mesice po mem 2 rocnim moznem pracovani jako aupair. Tuto otazku jsem posilala na homeoffice v Anglii, ale zatim mi neodpovedeli , je to jiz tyden, takze nevim co mam delat. . Dekuji za odpoved Magda- mracek@email.cz
ODPOVĚĎ: Mila Magdo,
jedna z podminek statutu au pair ve Velke Britanii je stanovena tak, ze pobyt nesmi presahovat delku 2 let. Z tohoto duvodu si bohuzel nemuzete svuj pobyt prodlouzit. Pro Vasi informaci, au pair maji nyni povinnost zapsat se v programu registrace pracovniku. Ti, kteri ve Velke Britanii jako au pair jiz pusobi a kteri budou chtit pokracovat ve svem dosavadnim pobytu bez zmeny pracovnich podminek, se registrovat nemusi za predpokladu, ze nebudou vykonavat zadnou dalsi praci. To se vsak netyka tech, kteri chteji zmenit sve dosavadni pracovni podminky v hostitelske rodine - napr. zvysit pocet hodin, zvysit kapesne apod. Tyto zmeny obnasi povinnost se registrovat.
Pokud byste chtela ve Velke Britanii pracovat, od 1.5.2004 k tomu jiz nepotrebujete pracovni povoleni, doporucujeme Vam prostudovat stranky Britskeho velvyslanectvi v CR www.britain.cz popr. stranky Home Office, kde najdete vsechny potrebne informace.
ICEU 2.6.2004 10:51

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.