Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Iniciativa: Zavedení názvu Czechia bude levné, vracení dotací nehrozí

  11:22aktualizováno  11:22
Česká republika nebude muset vracet dotace Evropské unii, pokud zavede krátké jméno Czechia. Celkové náklady na přejmenování budou minimální. Tvrdí to Občanská iniciativa Česko/Czechia, která změnu prosazuje už od roku 1997. Jednoslovný název podle iniciativy pomůže vybudování mezinárodní značky českého státu.

(ilustrační snímek) | foto: Pavel Kasík, Technet.cz

Označení Czechia je podle iniciativy obdobou dřívějšího Czechoslovakia (Československo), které fungovalo ve dvojici s Československou republikou a nevyjadřoval se k nim ani parlament, ani občané v referendu. První doložený historický záznam jména Czechia je v latině a pochází z roku 1602, tvrdí iniciativa. Dodává zároveň, že v roce 1993 bylo označení Czechia doporučeno 55 odborníky názvoslovné komise Českého úřadu zeměměřického a katastrálního.

Ekvivalenty anglického Czechia se v mnoha jazycích už běžně používají. Jako příklad sdružení uvádí Tschechien v němčině, Tsjekkia v norštině či Čechija v ruštině a bulharštině. Naprostá většina zemí světa má zeměpisné jméno uvedené v seznamu OSN, čímž se zamezuje případnému komolení, upozorňuje rovněž iniciativa.

Šlechtové slovo Czechia vadí, ale její úřad ho užívá, diví se Zaorálek

Neukotvené anglické zeměpisné jméno ČR se často nahrazuje zkomoleninami či nevkusnými zkráceninami typu Czech, Czecho, Czech Rep., Chech Rep., C. Rep. či CR. Záměna na mezinárodní úrovni s Čečenskem nehrozí, protože Čečensko není samostatný stát, dodává. Označení Česko podle iniciativy neignoruje moravsko-slezskou část České republiky, tím by byl název Bohemia znamenající pouze Čechy.

Občanská iniciativa Česko/Czechia byla založena v Brně v říjnu 1997 jako sdružení, jehož úkolem je šíření, institucionalizace a praktická adopce jednoslovného názvu. Sdružuje řadu odborníků napříč obory, například lingvisty, historiky, geografy, ale i politologa, chemika fotografa, architekta či průmyslníka.

Spor o dotační miliardu

Zavedení oficiálních jednoslovných překladů zeměpisného názvu Česko navrhl ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD) na schůzce ústavních činitelů minulý čtvrtek (více zde).

Ministerstvo zahraničí má po schválení vládou zahájit proces, na jehož základě do příslušné databáze OSN přibudou jediné správné překlady slova Česko ve světových jazycích.

Zavedení jednoslovného překladu kritizovala ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová (za ANO) s upozorněním, že vláda vynaložila víc než miliardu korun na zavedení a propagaci loga a značky Czech Republic - Land of Stories, která se používá od roku 2012. Vyzvala též k referendu o názvu země (více čtěte zde).

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

O Hrad se utkají Zeman s Drahošem. Ten má podporu většiny ostatních kandidátů

Kandidát Jiří Drahoš se v pražském volebním štábu raduje z postupu do druhého...

Do druhého kola prezidentských voleb postoupí Miloš Zeman a Jiří Drahoš. Dosavadní prezident dostal 38,56 procenta...

Velká jízda do pekla. Život Terezy, kterou drží v Pákistánu za pašování drog

Tereza H., kterou v Pákistánu zadrželi za pašování drog, s kamarádkou Simonou.

Jednadvacetiletou Terezu H. přivedl divoký styl života až do pákistánské vazby za pašování drog. Se svou kamarádkou...



Zeman, nebo Drahoš? Vyberte si prezidenta ve volbách nanečisto

Ve druhém kole prezidentských voleb se utkají Miloš Zeman a Jiří Drahoš.

Zbývá jen několik dní, než se opět otevřou volební místnosti. Redakce iDNES.cz připravila volby nanečisto, ve kterých...

Poslanci vydali Babiše a Faltýnka ke stíhání kvůli Čapímu hnízdu

Andrej Babiš a Jaroslav Faltýnek na pátečním jednání Poslanecké sněmovny. (19....

Premiéra Andreje Babiše a šéfa poslanců ANO Jaroslava Faltýnka může policie stíhat kvůli podezření na podvod při...

ANALÝZA: Drahoš drží trumfy v souboji se Zemanem, Babiš si toho všiml

Jiří Drahoš postoupil do druhého kola prezidentských voleb. V nich se utká se...

Náskok 615 946 hlasů, který měl prezident Miloš Zeman v prvním kole prezidentské volby před Jiřím Drahošem, je optický...

Další z rubriky

Ochladí se. Bude opět sněžit, ale v nížinách se sníh neudrží

V Zermattu husté sněžení a nebezpečí lavin uvěznilo 13 tisíc lidí (9. ledna...

Po velmi teplém začátku ledna budou příští čtyři týdny chladnější. Na horách připadne další sníh. V nižších polohách se...

VIDEA TÝDNE: Pašeračka heroinu, nakládačka od hokejisty a zpomalovací práh

Nová nástraha pro řidiče: pod auty se propadne zem

Na mezinárodním letišti v pákistánském velkoměstě Láhaur byla zadržena dívka, která pašovala devět kilogramů heroinu....

Ve vězení se naučil i kastrovat. Na svobodě by chtěl vlastní stádo ovcí

Chovatel musí umět zkontrolovat ovci i chrup.

Petr Hokynář dostal za řízení pod vlivem alkoholu 33 měsíců nepodmíněně. Trest si odpykává ve Věznici Jiřice, kde...

Najdete na iDNES.cz