Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Soutěž o slovo roku vyhrálo „zplutování“

  11:50aktualizováno  11:50
Když astronomové na pražském kongresu vyřadili ze seznamu planet Pluto, rozhodně netušili, že tím ovlivní soutěž o slovo roku. Stal se jím výraz "zplutovat", ve smyslu degradovat něco nebo někoho tak, jak se to stalo planetě Pluto. Rozhodla o tom Americká jazyková společnost.
Astronomové vykázali Pluto z rodiny planet. To teď ale vítězí na jiných frontách

Astronomové vykázali Pluto z rodiny planet. To teď ale vítězí na jiných frontách | foto: iDNES.cz

Výraz "plutovat" nebo "být zplutován" vyhrál u sdružení amerických jazykovědců a akademiků na body. Získal 57 hlasů a o čtrnáct bodů za sebou nechal druhého "klimatického kanára". Ten označuje druhy, jejichž úbytek údajně věští příchod vážné ekologické krize.

Do bojů o slovo roku zasáhl i známý "makak". Tak nazval republikánský kandidát do Senátu George Allen mladíka indického původu, který přišel na jeho předvolební mítink. "Makak" u jazykovědců příliš nepochodil. Připsal si třináct bodů a skočil na chvostu žebříčku. Ocenění ale sbíral už dřív, když kraloval v soutěži o politicky nekorektní výrok roku. - více zde

Americká jazyková společnost (ADS) vyhlašuje vedle absolutního vítěze - slova roku - i vítěze dalších kategorií. Například z klání o nejurážlivější slovo vyšel vítězně "kambodžský doplněk", který označuje dítě adoptované celebritou Angelinou Jolie.

Nejeufemističtějším slovem roku se stal těžce přeložitelný "waterboarding", tedy americká technika výslechu osob podezřelých z terorismu. Vyšetřovaný je při něm znehybněn a poléváním vodou je u něj vyvoláván pocit, že se topí.

ADS existuje už od roku 1889, ale žebříčky sestavuje posledních šestnáct let. V minulých letech se často objevovala slova spojovaná se situací po 11. září, jako třeba "zbraně hromadného ničení" anebo výrazy spojené s rozvojem elektronických médií - blog, podcast nebo Y2K.

Autoři:


Trump ohrožuje světovou bezpečnost, řekl historik Lukeš v Rozstřelu



Hlavní zprávy

Další z rubriky

Edvard Beneš před svou vilou
ZÁPISNÍK: České sebebičování. Přijali jsme Mnichov a vůbec

Obama přestal kouřit kvůli své ženě a lidem chybí nadhled. Říkáme, že jsme nejhorší a že se Beneš v roce 1938 choval jako "zbabělec".To jsou témata zápisníku...  celý článek

Sbohem, Kavárno... (Za ilustrační snímek byl zde použit záběr, na němž se 4.
Sbohem! Editor Kavárny on-line Josef Chuchma se loučí

K třicátému červnu 2013 byla uzavřena dosavadní existence Kavárny on-line, která vznikla z mé iniciativy, coby editora "papírové" Kavárny v MF DNES. Chtěl...  celý článek

Nemůžete říci, že jste nebyli varováni, říká film Rolanda Emmericha 2012.
ZÁPISNÍK: Cože? Už zase krachuje západní civilizace?

Ministr byl na šrot, Zdeněk Škromach fotil "výborné koláčky", Okamuru s Bártou spojila kniha a Tokio volá "Banzai"! To jsou témata zápisníku "Minulý týden"...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.