Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Obviněný po zásahu v mešitě promluvil: Nám ta kniha nepřišla zlá

  18:50aktualizováno  18:50
Arabista Vladimír Sáňka se vůbec poprvé pro iDNES.cz vyjádřil ke svému obvinění, že šířil nenávistnou muslimskou knihu Bilala Philipse Základy tauhídu. V pátek uplynuly právě tři měsíce od zásahu v pražské mešitě, který vyvolal stížnosti diplomatů kvůli své necitlivosti.

Muslimové se rozhodli na protest proti policejnímu zásahu v Islámské nadaci v Praze pomodlit pod širým nebem poblíž ministerstva vnitra na Letné. Nelíbí se jim použití síly a načasování zatýkací akce, která je údajně poškodila. (2. května 2014) | foto:  Dan Materna, MAFRA

Předseda pražské muslimské obce Sáňka je obviněn z propagace rasismu a hrozí mu deset let vězení. Internetová knihkupectví už na jaře knihu sama stáhla z nabídky, ani ji nemusel soud zakazovat žádným předběžným opatřením (více o knize čtěte zde).

Sáňka, který je odpovědným redaktorem českého vydání knihy, uvedl, že se o vydání knihy a jejím překladu radil s několika lidmi v muslimské obci včetně duchovního. Sáňka po celou dobu opakoval, že rozhovor k této věci dávat nechce, nakonec ale pár slov řekl.

Vladimír Sáňka

Vladimír Sáňka na snímku z roku 2006

 „Já tu knihu vidím jako nezávadnou. Četla ji před vydáním řada lidí v originále a ti, kteří dělali korektury, i v českém překladu. I náš duchovní ji četl, tehdy se to nejevilo nikomu závadné. Překládalo se to před lety. Netušili jsme, že by z toho mohly být nějaké problémy, ale doba se možná změnila,“ řekl Sáňka.

Ten doplnil, že v době vydání knihy na trh před dvěma roky ho nikdo z policie nekontaktoval a nic nenasvědčovalo pozdějším problému. „Zásah přišel až letos jako blesk z čistého nebe. My nevíme, co za tím zásahem bylo. Ta kniha neobsahuje nic, co by se jí dalo vytknout,“ uvedl Sáňka.

Z jeho vyjádření se zdá, že vyšetřování přešlapuje na místě. „Kolem toho případu se nic neděje a čeká se na další kroky policie nebo státního zástupce,“ dodal Sáňka.

Vyšetřujeme. A to je vše

Státní zástupkyně pro Prahu 1 Šárka Pokorná i šéf ÚOOZ Robert Šlachta shodně tvrdí, že „vyšetřování stále probíhá a není nic ke zveřejnění“. Šlachta ještě dodal, že policie je ve fázi zadávání znaleckých posudků.

Základy tauhídu

Kniha kvůli které policie zasáhla v mešitě, má zhruba 150 stran. Napsal ji islámský konvertita a radikál Bilal Philips (68), který má zákaz vstupu do několika západních zemí. V knize samotné je však jen několik výslovně nenávistných vět.

Na straně 27 se píše, že „neislámské vlády je třeba upřímně nenávidět“. Ovšem autor má na mysli neislámské vlády v muslimských zemích. Philips ve spisku také schvaluje tvrdé tresty podle šaríi, jako useknutí ruky za krádež a zbičování za konzumaci alkoholu. V českém překladu ji vydalo Ústředí muslimských obcí v roce 2012.

Vyšetřování může v této souvislosti komplikovat ještě jedna věc. V Česku momentálně není registrován žádný soudní znalec, který by se specializoval na islámskou teologii a mohl by závadnost knihy posoudit. Jistě, policisté si ho mohou vybrat kvůli jednorázové „zakázce“ a už se takto jednou soud na Orientální ústav obrátil.

Otázkou ale je, jestli najdou znalce, který podpoří jejich konstrukci obvinění. Známý orientalista Bronislav Ostřanský z Akademie věd několikrát poznamenal, že jeho kolegové mají spíše tendenci muslimy hájit.

Po zásahu v mešitě se vyrojilo několik spekulací, že policie tam šla ve skutečnosti kvůli něčemu jinému. Dokonce se objevila v médiích domněnka, že v modlitebnách hledala zbraně. Takový závažný nález by nasazení zásahové jednotky ospravedlňoval.
Policie však stále opakuje, že do modlitebny v centru Prahy i do budovy Islámské nadace šla jen kvůli knize.

Od razie se následně distancovala i tajná služba BIS. Její mluvčí Jan Šubert odmítl, že by k zásahu vedly nějaké poznatky jeho služby. I to je určitou indicií, protože právě Bezpečnostní informační služba by měla mít největší přehled, jestli se čeští muslimové nějak neradikalizují a nedopouštějí se něčeho nezákonného.

Razie během modliteb. Sporný zásah na záznamu:

Jestli je tu někdo rasista, tak stát, říkají muslimové

Pouze v jedné z posledních výročních zpráv BIS se objevila nenápadná věta, že tajná služba si všímá tendencí, kdy se v Evropě včetně Česka pořád víc prosazuje islámské právo šaría. To je však viditelné zatím spíš ve Velké Británii, kde muslimové prosazují takzvané „šariacké zóny“ v některých měst, kde uplatňují své právo. 

Fotogalerie

Příznačná je ještě věc. Vztah muslimů k českému státu se zhoršil právě až po dubnovém zásahu, a to nejen těch praktikujících, kteří byli přímo u toho. Mnozí z nich říkají, že se v Česku cítí jinak skvěle, a jestli je tu nějaký „rasista“, tak je to paradoxně stát.

„Vybavily se mi scény z Jeruzaléma, kdy izraelští vojáci svými těžkými botami zneuctili prostory mešity a vyvolali bouři protestů. My muslimové jsme citliví na takový pohled. Ponížení lidí by se dalo ještě snést, ale pokořit jejich víru tak nesmyslně, to už je  moc,“ napsal v komentáři pro iDNES.cz Mohamed Hassan, který v Praze studuje na Univerzitě Karlově bohemistiku.

Zásah policie v Islámské nadaci:



Po stopách vrahů




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Smrtelná nehoda osobního auta a vlaku na přejezdu v Bystřici pod Hostýnem. (20....
Řidič vjel v Bystřici pod Hostýnem pod vlak, spolujezdkyně střet nepřežila

Život spolujezdkyně si vyžádala ranní srážka osobního auta s vlakem na přejezdu v Bystřici pod Hostýnem na Kroměřížsku. Řidič i jedna z jeho spolujezdkyň...  celý článek

V pátek ráno se na 49. kilometru dálnice D1 srazilo osobní auto s kamionem...
Smrtelná nehoda uzavřela dálnici D2 ve směru na Slovensko

Havárie osobního auta u Podivína na Břeclavsku uzavřela ve čtvrtek odpoledne dálnici D2 na 40. kilometru ve směru na Slovensko. Jeden člověk zemřel, další se...  celý článek

Snímek ze zásahu hasičů při úniku nebezpečného formaldehydu po nehodě dodávky...
VIDEO: Formaldehyd po nehodě tekl do příkopu, hasiči se potili v oblecích

Tři jednotky hasičů včetně specialistů na likvidaci nebezpečných látek vyrazily ve středu k nehodě dodávky na Šumpersku. Převážela velkokapacitní barel plný...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.