Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


On-line rozhovor

Studentka medicíny z Vietnamu Trang Tran Thu

Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka
velikost textu:
vydáno 18.9.2008 12:00
V Česku žije přes padesát tisíc Vietnamců. Nejmladší z nich už umí lépe česky než vietnamsky a ve školách často předčí české vrstevníky. Mají pocit, že už do české společnosti zapadli? Co je u nás nejvíce trápí? Na otázky čtenářů iDNES.cz odpovídala studentka medicíny Trang Tran Thu a její kamarádi Viet Phan a Luu Ly.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 18. září 2008 do 12:15

OTÁZKA: Stýská se vám po životě ve Vietnamu? Anonym
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: Určitě. Ikdyž zde jsme prožili jako studenti většinu svého života zde v ČR, stále se nám stýská po naší rodné zemi. Chybí nám rušná atmosféra ve Vietnamu, lidi, pouliční občerstvení, krajina, a hlavně naše rodina. 18.9.2008 12:06
OTÁZKA: Dobrý den, vím že to není možné brát paušálně na všechny ( a prosím ani to tak neberte), ale je podle Vás možné Vaše začlenění Vietnamců do společnosti až do té míry, že opustíte některé své ne zrovna populární zvyky (např. požívání psů, koček...). Když jsem viděl záběry z jatek, kde byly chovány a zabíjeny, tak jsem pochyboval, jestli je toho člověk vůbec schopný. Spoluobčan
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: Dobrý den. Já si myslím, že ano. Akorát tu teď je moc nových Vietnamců a neznalosti jim vede k takovým činům. Vietnamská komunita s tím bojuje a doufám, že brzy nebude žádná zpráva o psích. Zase na druhou stranu média s psy dělá z malé díry úplně skandály. S tím nesouhlasím, brání integraci. 18.9.2008 12:11
OTÁZKA: Líbí se Vám v Česku nebo raději jezdíte do Vietnamu? A proč? Petra
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: v Česku se mi líbí, ale protože do Vietnamu kvůli financí můžu jezdit jen jednou za několik roků, moc rád tam zavítám, hlavně kvůli své široké rodině. 18.9.2008 12:14
OTÁZKA: Zdravím moji oblíbenou bloggerku a ptám se - existuje někde na netu možnost naučit se základní fráze Vietnamštiny? doktor_bota
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: Zdravím. Na www.xinchao.eu rozjíždíme brzo kurz vietnamštiny, zatím nemáme čas. Snad díky tvé motivaci bude ten nápad zrealizován. 18.9.2008 12:17
OTÁZKA: Dobry den, chtel bych se Vas zeptat jestli byl pro Vas opravdu problem naucit se dobre cesky ? Reaktor
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: Pro nás, malé děti, to žádný problém nebyl, ale znám hodně lidí, kteří se česky snad nikdy nenaučí. Záleží na věku a schopnosti toho člověka, kolik času nad tím stráví. Z mého příkladu uvedu, že jsem se naučila jako malá češtinu za jedno léto, kdy jsem byla u jedné české babičky. 18.9.2008 12:18
OTÁZKA: Ahoj Terko, Mám moc ráda Vietnam a vše, co s ním souvisí. Myslím si, že je velmi hezké, že tady studujete a plánujete se věnovat medicíně. vím, že se moje otázka netýká původního tématu, ale stejně bych se chtěla na něco zeptat. Často si kupuju o prázdninách vietnamský nápoj, kde jsou mungo fazole, fazole, želatina, kuličky z rýžové mouky a mnoho dalších věcí. Problém je ten, že nemůžu zjistit, jak se jmenuje. Mohla byste mi ho prozradit? Moc děkuji a přeji Vám spoustu úspěchů ve škole Petra
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: Ahoj. Tak podle toho, co tady píšeš fakt neporadím. Ale obecně by to mělo být něco jako "Che" (čte se Če). Je to sladký nápoj, směs ovocí, luštěnin a dalších věci. Děkuji. 18.9.2008 12:19
OTÁZKA: nekde na blogu jste napsala, ze by bylo fajn mit misto, kde vietnamci by se soustredili/meli svoji vesnici. Proc si myslite ze je to dobry napad? Dneska v CR je pomerne nereprezantivni vzorek vietnamske populace - lide co museli studovat a tvrde na sobe pracovat. Jakmile se zde dostane vetsi mnozstvi vietnamcu jako levna pracovni manualni sila, tak budou i problemy - pak takove soustredeni akorat vytvori gheto. Nebojite se ze pak takova mista muzou dostat nalepku no go area se vsim vsudy -kriminalita, mafie, spatne prosazovani prava atd?? tom
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: Tak to opravdu nevím, jestli jsem to psala. Nemyslíte tu vietnamskou čtvrt? Tak to jsem si myslela, že budujeme Sapu v Praze, a´t z toho vznikne velký obchodní a kulturní centrum, kam lidí chodí za zábavou a kulturou. Ghetto opravdu ne, sama mám fóbii, když jsem mezi lidmi s větším počtem nových Vietnamců. 18.9.2008 12:21
OTÁZKA: mne by zajimalo kde máš pocit, že je tvuj domov... tydy nebo se citíš doma ve Vietnamu? Kamil
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: Ahoj, já se cítím nejlíp v hospodě s lidmi, s kterými si rozumím. Ve Vietnamu mám své lidi, tady mám své lidi. Domov je všude, stačí, že člověk se cítí šťastně. 18.9.2008 12:23
OTÁZKA: jeste jedna poznamka :) hezky pisete a je to docela osvezujici to cist :) tak jen tak dale :))) tom
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: Děkuji. jsem motivována. Budu psát dál. 18.9.2008 12:23
OTÁZKA: pěkné poledne, v kolika letech jste přišla, jaké byly začátky s češtinou? Máte více přátel vietnamské nebo české národnosti? Osobně mne mrzí, že Vietnamci mojí a starší generace jsou spíše uzavření ve svých komunitách, ikdyž bych rád poznal jejich kulturu, ale je vidět, že generace jako Vy a mladší už tak uzavření nebudou. Avs
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: Dobré odpoledne. Já přijela v 13 letech. Začátky s češtinou byly těžké ale taky vtipné, poznat něco nového je vždycky hezký zážitek. Dřív jsem se bavila spíš s Čechy, ale před rokem jsem se sblížila k Vietnamcům a teď je to stejné, snažím se hledat rovnováhu. Jnak jak jsem psala, za uzavřenost může neznalost. Bohužel u starších se už nenapraví, zatím co mladí o ČR vědí víc než dost. 18.9.2008 12:31
OTÁZKA: Zdravim, jak se Ti líbí češi? :) Dejv
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: Líbí, zejména třeba Jaroš, to je pěknej chlap. :)) 18.9.2008 12:33
OTÁZKA: Jaky se vam libi kluci? :-) Datel
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: Holohlaví bílí, svalnatí černí, pěkní žlutí, fotbalisti, hudebníci, rockeři, punkeři, skinhead (praví). Češi ve věku kolem 30. Vietnamci ve věku kolem 19. Žkušení ale žádné "kurvy". No, a ten/ti musejí zvážit mé hodnoty a nebrát mě jako panenku na hraní. 18.9.2008 12:33
OTÁZKA: Ahoj. Mas rada "Canh cua, mung toi" nebo knedloveprozelo? anonym
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: Mám ráda všechny dobré jídla. Canh cua mung toi je úžasný, ale knedloveprozelo dám po každé, co jsem v české restauraci. Stýská mně po něm. Dlouho jsem nechodila do jídelny. 18.9.2008 12:34
OTÁZKA: Dobrý den,uvažujete že se po skončení studia vrátíte do vietnamu? Vašek
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: Psala jsem na blogu, stále na tom trvám: Stojí o projekt se tam vrátit s českými budoucími kolegy jednou za čas pomoc dioxinovým dětem. Ty jsou postiženy chemikálií z válek a nikdo na ně nemá peníze. 18.9.2008 12:36
OTÁZKA: Ahoj, líbí se ti český kluci? zdeněk
Trang Tran Thu, mezi Čechy známá jako Terka ODPOVĚĎ: Ahoj. Jo, líbí, jsou to gentlmani, narozdíl od některých našich Vietnamců. A taky jsou hezcí, vysocí a hodní. 18.9.2008 12:38

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.