Michal Zítko

Michal Zítko - Nejvyšší soud uznal dovolání vydavatele českého překladu Hitlerovy knihy Mein Kampf. Michala Zítka zprostil obžaloby z propagace nacismu. (10. března 2005) | foto: Monika Tomášková, MF DNES

Soud zrušil trest za vydání Mein Kampf

  • 151
Nejvyšší soud uznal dovolání vydavatele českého překladu Hitlerovy knihy Mein Kampf. Michala Zítka zprostil obžaloby z propagace nacismu. Pražský soud přitom Zítkovi vyměřil za vydání knihy tři roky podmíněně. Případ tak po pěti letech definitivně končí.

Michal Zítko si před čtyřmi lety nechal přeložit originální text Hitlerovy knihy a překlad vydal v nákladu 100 tisíc výtisků. Stihl prodat 90 tisíc Hitlerových knih, zbytek mu zabavila policie.

Soudy už v jeho kauze vynesly několik verdiktů. Naposledy loni v lednu Městský soud v Praze, který v odvolacím řízení Zítkovi trest zpřísnil.

Navíc změnil kvalifikaci trestného činu na podporu a propagaci hnutí potlačujících lidská práva. Podle soudkyně totiž knihu mohla používat různá neonacistická hnutí. - více zde

V srpnu loňského roku Obvodní soud pro Praze přitom Zítka potrestal dvaadvaceti měsíci s tříletým podmíněným odkladem za hanobení rasy, národa a přesvědčení. - více zde

Soud: Vydání této knihy je nevkusné
Nejvyšší soud v Brně ale všechny předchozí verdikty obecných soudů zrušil a Zítka obžaloby zprostil v plném rozsahu. Případ tak po pěti letech definitivně končí.

"Vydání knihy Mein Kampf lze sice chápat jako trestný čin, ale v tomto případě nebyly shledány žádné skutečnosti, že by obžalovaný jejich vydáním chtěl propagovat nacistické hnutí. Nic takového nebylo zjištěno," k rozhodnutí předseda senátu Eduard Teschler.

"Propagování je aktivní činnost, například získávání pro hnutí stoupence," podotkl s tím, že soud v Zítkově případu neshledal ani skrytou propagaci rasistických hnutí.

Soudce zároveň dodal, že Nejvyšší soud s vydáním této knihy nesouhlasí. "Považujeme za potřebné podotknout, že vydání takovéto knihy považujeme za mimořádně nevkusný a nešťastný počin," dodal Teschler.

Zproštění přišlo po pěti letech
Michal Zítko měl z osvobozujícího rozsudku radost a zatím neví, jak se dál zachová. "Po pěti letech mě to opravdu těší," prohlásil před novináři.

Zítko knihu před Nejvyšším soudem označil za hloupou. "Vydání hloupé knihy zesměšní jejího autora-hlupáka," řekl. "A nic jiného jsem o té knize ani neslyšel."

Upozornil na to, že někteří z účastníků soudního řízení knihu ani nečetli. "Například státní zástupkyně prohlásila, že nejhorší je prostřední část. Přitom má kniha jen dvě části," prohlásil Zítko.

,

Video