K incidentu došlo v místě, které je 1,7 námořní míle uvnitř iráckých vod, sdělil médiím viceadmirál Charles Style.
Vojáci britského námořnictva minulý týden u iráckých břehů Perského zálivu kontrolovali loď, jejíž posádku podezírali z pašeráctví. Při akci je ovšem zajali příslušníci íránských sil. - více zde
Premiér Velké Británie Tony Blair ihned požadoval jejich vydání. Později také označil situaci za velmi vážnou. "Není pravda, že vpluli do íránských vod. Doufám, že si je íránská vláda vědoma toho, jak principiální otázku pro nás tato událost představuje," prohlásil v neděli. - více zde
Rutinní operaci Britů ve vodách Iráku Teherán zpochybňuje. Tvrdí, že námořníci vnikli do íránských vod. Nyní zkoumá, jestli nešlo o špionáž.
Britku propustí možná ještě dnes
Zajatci jsou údajně v pořádku a je s nimi zacházeno lidsky. Íránci ovšem nechtěli upřesnit, kam skupinu přepravili. Tony Blair varoval, že v případě ztroskotání diplomatického úsilí o propuštění vojáků Británie přistoupí k nové fázi řešení incidentu. - více zde
Turecký premiér Tayyip Erdogan, který se účastní jednání Arabské ligy v hlavním městě Saudské Arábie, podle turecké televize CNN Turk uvedl, že Írán povolí tureckým diplomatům, aby posádku navštívili.
Íránské úřady už včera připustily, že Británii umožní kontakt se zatčenými, ale až poté, co bude dokončeno předběžné vyšetřování.
Televize rovněž citovala íránského ministra zahraničí, který připustil, že ženu, která je mezi zajatými britskými námořníky, propustí Írán už ve středu nebo ve čtvrtek.
"Zadržená příslušnice britského námořnictva bude dnes nebo zítra propuštěna," řekl ministr zahraničí Íránu Manúčehr Mottakí, nic bližšího však nesdělil.
Na obrazovce íránské televize Al-Alam se dokonce objevily záběry zajatců a rozhovor s námořnicí Faye Turneyovou. Na videozáznamu pojídají vojáci z táců.
Turneyová se prý omluvila
Žena má částečně zakryté vlasy šátkem, jak je to v Íránu u žen vyžadováno. Také pokuřuje cigaretu. Britské úřady označily záznam za nepřijatelný.
Íránské velvyslanectví v Londýně také zveřejnilo údajný dopis Turneyové, která má dvě děti, určený pro její rodinu. Prý v něm píše, že "se patrně dostali do íránských vod" a vyjádřila nad tím lítost. Uvedla také, že napsala omluvný dopis "íránskému lidu".
Dále ujistila, že dostává najíst třikrát denně, má stálý přísun tekutin a že věznitelé se "chovají slušně, vřele a soucitně". Vyslovila naději, že stihne oslavu narozenin dcery s "dárkem od íránského lidu".
Šestadvacetiletá námořnice kormidlovala jeden ze dvou britských gumových člunů, které zadržely námořní síly islámských revolučních gard u ústí řeky Šatt al-Arab. Ta částečně tvoří přirozenou hranici mezi Íránem a Irákem.
Oboustranné vztahy jsou na bodu mrazu
Írán tvrdí, že britští námořníci byli zadrženi asi půl kilometru uvnitř jeho vod. Británie to popírá a připomíná, že i kdyby vpluli na íránskou stranu, měli je Íránci vyzvat k návratu. Způsob, jakým se incident odehrál, podle Britů ukazuje, že akce byla Íránci předem naplánovaná.
Britská ministryně zahraničí Margaret Beckettová zatím oznámila zmrazení dvoustranných vztahů s Íránem, dokud Teherán zajatce nevydá. Íránským činitelům tak nebudou například udělována víza a oficiální návštěvy přerušuje i britská strana.
Londýn ruší také podporu vzájemných obchodních vztahů. Tím ovšem podle odborníků nemůže Írán nijak významně poškodit, protože vzájemný obchod je již beztak omezený.
Dopis námořnice Faye Turneyové
Milá maminko a tatínku,píšu vám z Íránu, kde jsem zadržována. Pokusím se vám vysvětlit, jak nejlépe to půjde, co se stalo.
Vyrazili jsme na lodích, když jsme byli zatčeni íránskými silami, jelikož jsme patrně vjeli do íránských vod. Byla bych si přála, abychom to neudělali, protože bych byla právě teď doma s vámi se všemi.
Je mi moc líto, že jsme to udělali, protože vím, že bychom tady nyní nebyli, kdybychom to neudělali.
Chci, abyste všichni věděli, že jsem v pořádku a v bezpečí. Starají se o mě dobře. Dostávám tři jídla denně a mám stálý přísun tekutin. Ti lidé jsou přátelští a pohostinní, velmi soucitní a vřelí.
Napsala jsem dopis íránskému lidu, abych se omluvila za vstup do jejich vod.
Prosím, neobávejte se o mne, zůstávám silná.
Doufejme, že nepotrvá dlouho, než budu doma, abych se připravila na oslavu narozenin (dcery) Molly s dárkem od íránského lidu.
Dohlédněte na všechny za mě, hlavně na (syna) Adama a Molly. Miluji vás všechny víc, než si vůbec dokážete představit.
S láskou, Faye
