Soukromý rozhovor mezi dvěma státníky zachytily minulý týden na summitu G20 mikrofony. Francouzský prezident Nicolas Sarkozy řekl Baracku Obamovi, že Papandreův nečekaný návrh uspořádat referendum o dohodnuté finanční pomoci ani nemá cenu kritizovat, protože Papandreu je "deprimovaný".
Média se shodují na tom, že o něm prezident Sarkozy hovořil jako o "pomatenci". Podle francouzských novinářů použil Sarkozy ještě ostřejší slova a Řeky nepřímo označil za "nuly".
Jde o stejný rozhovor, který zachytila záznamová technika rozhlasových reportérů a z něhož média citovala už dříve třeba to, že Sarkozy údajně označil izraelského premiéra Benjamina Netanjahua za lháře.
"Nemůžu ho (Netanjahua) už ani vidět, je to lhář," prohlásil prý Sarkozy. "Ty ho máš plné zuby, ale já s ním musím jednat den co den," řekl na to lakonicky Obama (o úniku rozhovoru čtěte zde).
"Myslel jsem, že ho Merkelová zardousí"
Sarkozy a Obama se údajně shodli, že Papandreu se oznámením referenda dopustil obrovské chyby na evropské úrovni, i když nakonec od svého plánu upustil.
Podle francouzského časopisu Le Canard Enchain však Sarkozy volil mnohem ostřejší slova. "Už se nezastaví před ničím, je to naprostý blázen," rozohnil se prý Sarkozy a postěžoval si, že Papandreu Francouzům "zkazil summit G20".
Mikrofony potopily mnoho politiků |
"Papandreu si myslel, že nás může napálit, ale pak stanul tváří v tvář partnerům. Ještě jsem Angelu (německou kancléřku Merkelovou, pozn. red.) neviděl v takovém rozpoložení. V jednu chvíli jsem myslel, že ho zardousí," citoval časopis Sarkozyho.
"Francouzi a další Evropané jednou přestanou Řekům pomáhat. Řeknou si: My si pouštíme žilou kvůli těmto nulám, které nechtějí provádět reformy," řekl prý francouzský prezident a dodal: "Ta země žije v anarchii."
Papandreu minulý týden svým záměrem vyhlásit referendum konsternoval evropské i řecké politiky. Návrh totiž přišel naprosto nečekaně jen několik hodin poté, co se lídři eurozóny s Řeckem dohodli na pomoci výměnou za další úsporná opatření. Plán byl záhy odvolán a Papandreu ohlásil svůj odchod.
