Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Žádný Raimbaud, ale Rubenstein! Francouzští Židé chtějí zpět svá jména

  15:40aktualizováno  15:40
Desítky francouzských Židů bojují u soudu za původní jména svých předků. Francie se po druhé světové válce Židy snažila integrovat a tlačila na ně, aby si svá jména pofrancouzštili.
Židé - ilustrační foto

Židé - ilustrační foto | foto: AP

Země galského kohouta se jednak snažila Židy ochránit před latentním antisemitismem ve společnosti a jednak se styděla za spoluodpovědnost za smrt 76 tisíc Židů v nacistických vyhlazovacích táborech.

Žádný zákon, který by přeživší Židy k změně jména nutil, sice nevznikl, ale úředníci jim dávali jasně najevo, že by to bylo vhodné. Vystrašení Rubensteinové se proto přejmenovali na Raimbaudse, Sztejnsznajderové na Stenaye a Frankensteinové na Franiery.

Desítky Židů by nyní rády získaly původní jména svých předků, narážejí ale na obskurní francouzský zákon, který občanům zakazuje změnit si příjmení tak, aby znělo nefrancouzsky. Naopak to ovšem podle občanského zákoníku jde bez problémů.

Požadavek zhruba tří desítek lidí zastupuje organizace La Force du Nom (Síla jména). Její představitelé minulý měsíc vyplnili žádost na ministerstvu spravedlnosti. Úředníci přislíbili, že každý případ detailně prozkoumají.

"Každý musí vědět, odkud jeho rodina pochází. Jak je možné, že v dnešní době se člověk nemůže jmenovat cizím jménem? V zemi, kde se prezident jmenuje Sarkozy!" řekl deníku Los Angeles Times dvaatřicetiletý dokumentarista Benjamin Fazel. Chtěl by se jmenovat stejně jako jeho dědeček - Fajnzylber.

Francie a holokaust

Země galského kohouta se dodnes těžce vyrovnává se svojí vichistickou minulostí. Francouzi dlouhá léta odmítali odpovědnost za podíl na holokaustu a vše sváděli na představitele nacistického režimu. Teprve v roce 1995 prezident Jacques Chirac přiznal podíl vlády z Vichy na deportaci Židů do vyhlazovacích táborů ve východní Evropě. Minulý rok nejvyšší soud rozhodl, že režim maršála Pétaina se na organizaci transportů podílel dobrovolně.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Neznámý útočník střílel z vozu na projíždějící auto, žena nepřežila

V jihlavské Slavíčkově ulici se střílelo na projíždějící automobil. Útok...

Na okraji Jihlavy se v pátek odpoledne střílelo. Po ženě v autě z protijedoucího vozu několikrát vystřelil zatím...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



Podezřelým ze střelby z auta je exmanžel oběti, u silnice se našlo tělo

Kriminalisté v sobotu ve Štokách na Havlíčkobrodsku prohledávali dům bývalého...

Páteční střelbu z auta na okraji Jihlavy, při níž zemřela starší žena v jiném autě, mohl mít na svědomí bývalý manžel...

Nenecháme si vnucovat, kdo u nás bude pracovat nebo žít, řekl Babiš v Bruselu

Premiér Andrej Babiš vystoupil v Bruselu na tiskové konferenci na okraj summitu...

Premiér Andrej Babiš odmítá, aby se Česko pokoušelo přijetím několika uprchlíků přesvědčit Evropskou komisi ke stažení...

V USA se kolem MeToo šíří rozpaky, vánoční večírky poznamenal strach

Demonstrace na podporu kampaně MeToo před Trump Tower na Manhattanu (9....

Američané začínají zpytovat svědomí, zda se to s povykem kolem sexuálních skandálů nepřehání. Některé případy ukázaly,...



Další z rubriky

Vyléčené připoutali k okapu. Africké nemocnice trestají ty, co neplatí

Nemocnice v konžské metropoli Brazaville. (15. října 2011)

Studie mezinárodní organizace Chatham House odhalila, že v zemích subsaharské Afriky i v mnoha částech Asie bují praxe,...

Rusko by nám mělo více pomáhat s KLDR, řekl Trump po telefonátu s Putinem

Americký prezident Donald Trump na setkání se svým ruským protějškem Vladimirem...

Prezident USA Donald Trump komentoval telefonát s ruským prezidentem Vladimirem Putinem. Zásadním bodem rozhovoru bylo...

Rodina zdědila milion mincí německé marky. Spočítat je trvalo půl roku

(Ilustrační snímek)

Řidič nákladního automobilu odkázal své rodině německé marky v hodnotě asi 8 000 eur (200 tisíc korun). Hotovost ale...



Najdete na iDNES.cz