Číňané potřebují asi tři sta lidí. Obyčejně organizátoři olympiád seženou dost dobrovolníků ve své vlastní zemi, ovšem to není případ Číny. "Nejsme anglicky mluvící zemí, je pro nás příliš těžké sehnat tolik vysoce kvalifikovaných lidí," řekl americké stanici CNN Sun Wej-ťia z organizačního výboru.
"Chceme, aby byl zpravodajský servis opravdu kvalitní," prohlásil. "Během her v Aténách si některá zahraniční média na poskytované služby stěžovala," prohlásil. "My se takové situaci chceme vyhnout."
Olympijský zpravodajský servis funguje během her jako agentura, kterou hojně využívají novináři po celém světě. Najdou v něm kompletní výsledkové listiny, životopisy sportovců a veškeré další informace týkající se her.
Číňané oslovili celkem třináct univerzit ve Spojených státech, Británii a Austrálii, napsal server CNN. Sun Wej-ťia už byl program představit na univerzitě v Missouri. "Olympiáda není jen pro hostitelskou zemi. Chceme, aby hry v Pekingu byly večírkem pro celý svět," řekl studentům.
V praxi to teď bude vypadat tak, že univerzity samy vyberou kandidáty, kteří pak projdou speciálním školením. Studenti do Pekingu odjedou počátkem července 2008, zhruba měsíc před zahájením her. Bydlení jim zajistí šest tamních vysokých škol.
"Bude to pro ně nedocenitelná kulturní zkušenost," prohlásil rektor univerzity v Missouri Brady Deaton. "Proč by studenti jedné z nejlepších novinářských škol neměli být zapojeni do událostí, které opravdu mění svět?"
Obyčejní návštěvníci her by se pro jistotu měli naučit frázi Wo tching pu tung. Nepochybně ji uslyší od Číňanů, kteří se budou snažit vysvětlit, že jejich cizí řeči ani trochu nerozumí.