Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Wo tching pu tung. Olympijská Čína neumí anglicky

  13:25aktualizováno  13:25
Organizátoři letní olympiády v Pekingu řeší jazykový problém: nemohou sehnat dost čínských studentů, kteří by mluvili anglicky tak dobře, aby mohli během her zajišťovat zpravodajský servis. Na radu Mezinárodního olympijského výboru tak oslovili univerzity v USA, Británii a Austrálii, aby jim poslaly dobrovolníky.

Olympiáda v Pekingu začne 8. srpna 2008. | foto: Tomáš MacekMF DNES

Číňané potřebují asi tři sta lidí. Obyčejně organizátoři olympiád seženou dost dobrovolníků ve své vlastní zemi, ovšem to není případ Číny. "Nejsme anglicky mluvící zemí, je pro nás příliš těžké sehnat tolik vysoce kvalifikovaných lidí," řekl americké stanici CNN Sun Wej-ťia z organizačního výboru.

"Chceme, aby byl zpravodajský servis opravdu kvalitní," prohlásil. "Během her v Aténách si některá zahraniční média na poskytované služby stěžovala," prohlásil. "My se takové situaci chceme vyhnout."

Olympijský zpravodajský servis funguje během her jako agentura, kterou hojně využívají novináři po celém světě. Najdou v něm kompletní výsledkové listiny, životopisy sportovců a veškeré další informace týkající se her.

Číňané oslovili celkem třináct univerzit ve Spojených státech, Británii a Austrálii, napsal server CNN. Sun Wej-ťia už byl program představit na univerzitě v Missouri. "Olympiáda není jen pro hostitelskou zemi. Chceme, aby hry v Pekingu byly večírkem pro celý svět," řekl studentům.

V praxi to teď bude vypadat tak, že univerzity samy vyberou kandidáty, kteří pak projdou speciálním školením. Studenti do Pekingu odjedou počátkem července 2008, zhruba měsíc před zahájením her. Bydlení jim zajistí šest tamních vysokých škol.

"Bude to pro ně nedocenitelná kulturní zkušenost," prohlásil rektor univerzity v Missouri Brady Deaton. "Proč by studenti jedné z nejlepších novinářských škol neměli být zapojeni do událostí, které opravdu mění svět?"

Obyčejní návštěvníci her by se pro jistotu měli naučit frázi Wo tching pu tung. Nepochybně ji uslyší od Číňanů, kteří se budou snažit vysvětlit, že jejich cizí řeči ani trochu nerozumí.



Hlavní zprávy

Nejčtenější

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...

USA nad Koreu poslaly raptory. Evakuujte Američany, zní z Washingtonu

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení.  Na snímku stroj...

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení. Manévry odsoudila jako provokaci Severní Korea, která...



Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...

Němečtí piloti se bouří. Odmítají létat s deportovanými migranty

Do Afghánistánu se vrátila skupina 34 běženců, kteří byli deportováni z...

Piloti po celém Německu odmítají odvážet neúspěšné žadatele o azyl zpátky domů. Vadí jim zejména létání s migranty do...



Další z rubriky

Jižní Korea uvalila další sankce na severokorejské subjekty

Severokorejský vůdce Kim Čong-un sleduje test rakety Hwasong-15 (29. listopadu...

Jižní Korea uvalila sankce na dvacet dalších severokorejských subjektů a 12 jedinců. Informovala o tom agentura Jonhap....

Tisíce zraněných a stovky mrtvých dětí. V USA řeší nebezpečné žaluzie

Ilustrační snímek

Nová studie amerických lékařů varuje před nebezpečím, které mohou pro malé děti skrývat obyčejné žaluzie. Od roku 1990...

Opozice bojkotovala místní volby, Maduro ji vyloučil z prezidentských

Venezuelský prezident Nicolás Maduro mluví na tiskové konferenci v Caracasu...

Venezuelský prezident Nicolás Maduro řekl, že hlavní opoziční strany budou příští rok vyloučeny z prezidentských voleb,...



Najdete na iDNES.cz