William Cabaniss on-line

velikost textu:

vydáno 16.4.2004 11:45

Jak je to s vízy do USA? Dočkáme se jejich zrušení? Jak dlouho budou Američané v Iráku? A pomohou zachránit unesené české novináře? Ptejte se velvyslance USA v Česku Williama Cabanisse.

OTÁZKA: Rad bych se zeptal, zda-li jste clenem CFR, Skull a bones ci jinych podobnych sdruzeni. Proc se USA stale tak angazuje v agresi a pokousi se stale tahat dalsi zeme do teto spinave zalezitosti? My jsme zazili okupanty ve sve historii nekolikrat a tak vetsina naroda chape dusi osvobozeneckeho boje irackeho lidu proti okupantum. Rad bych se s Vami take podelil o par velice zajimavych nazoru zde: http://www.blisty.cz/2004/4/16/art17727.html http://serendipity.magnet.ch/wtc.html http://www.ifrance.fr/silentbutdeadly/ http://www.prisonplanet.com/121203painfuldeceptions.html Prosim abyste si je bedlive prostudoval,treba Vam doplni informace Americky disident

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

OTÁZKA: PROČ USA ZATÁHLA EVROPU DO BOJŮ A TERORISMUS PŘENESLA I DO EVROPY. USA TEĎ NENÍ SCHOPNO PROBLÉM VYŘEŠIT A PROTO DO NĚJ TAHÁ I JINÉ STÁTY. NENÍ VÁM NĚKDY LÍTO, CO VLASTNĚ USA VE SVĚTĚ SVOU POLITIKOU VYTVOŘILO? PAVEL OSTRAVA

ODPOVĚĎ: Unfortunately, terrorism and terrorist attacks have taken place in Europe for decades. The U.S. is working closely with many countries throughout the world to address this problem.
Terorismus a teroristické útoky, bohužel, existovaly v Evropě po desetiletí. Spojené státy úzce spolupracují s mnoha státy po celém světě na řešení tohoto problému. 16.4.2004 12:19

OTÁZKA: Wouldnt you prefer William Cannabis ? Whats your opinion on drug policy especialy legalization of marihuana. Thanks. jirka

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

OTÁZKA: Chci se zeptat jestli a jak brzo hodlají americké síly obnovit kontrolu na městy nabo ztracenými částmi měst v Iráku. Také mně zajímá jestli si pan velvyslanec nemyslí, zda není chyba uzavírat příměří a vyjednávat z Irackými teroristy. Co když to budou brát za projev slabosti a spíš je to povzbudí k dalším nepředloženým akcím. Děkuji. Tomáš

ODPOVĚĎ: Military decisions must be made by the commanders who are on the ground and know best what the situation requires. Naturally, we hope that the situation will be resolved soon.
Vojenská rozhodnutí musí být učiněna vojenskými veliteli na místě samém, kteří vědí, co daný stav vyžaduje. Přirozeně doufáme, situace bude brzy vyřešena. 16.4.2004 12:25

OTÁZKA: Dobrý den, mám neobvyklý, ale zásadní dotaz: Mohou být rozum a chtíč v opozici na trvalo? Sigmund

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

OTÁZKA: hello! dont people exchange your surname with "cannabis" by accident? Anonym

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

OTÁZKA: Dear Sir..Did you enjoy your visit at UNYP on Wednesday..? Would you like to again again in furure..? Aki

ODPOVĚĎ: I did. Yes. Ano. Ovšem. 16.4.2004 13:16

OTÁZKA: Dobrý den, jak jistě víte, mají naše země společnou dohodu o ochraně investic. Hlavně kvůli českým politikům naše země přišla v cause TV Nova o 10 miliard korun - bohužel zřejmě oprávněně. Jsou tu však i případy, kdy firmy z USA drze a bez skrupulí okrádají naši zemi. Mám na mysli mnohaleté využívání kradené značky Budweiser na obchodním trhu či směšné částky, které platí vaše a kanadské hokejové kluby našim, které vychovávají mladé hráče a nemohou za ně dostat adekvátní odměnu jako je tomu třeba ve fotbale( ve fotbalově méně rozvinutých se mu říká soccer nebo tak nějak). Hodlá vláda USA tyto gangsterské praktiky změnit nebo se stále budete chovat jako nadlidé? Sarka Farka

ODPOVĚĎ: I disagree with the premise of your question. Nesouhlasím s premisou Vaší otázky. 16.4.2004 13:26

OTÁZKA: Dobrý den, dostal jsem vízum před pěti lety s platností deset let, ale musel jsem si vyměnit pas. Je zde možnost jednodušeji dosáhnou nového víza (třeba jen na oněch zbývajících pět let), nebo musím podstoupit celou procedůru znova. Děkuji za odpověď Mirek Š.

ODPOVĚĎ: Passing into a country with a valid passport and a second (expired/voided) passport with a valid visa is the international norm and is observed by the USA. The Czech Republic retains passports when replaced, regardless of whether the former passport has a valid visa or not. We hope that in the near future the Czech Ministry of Interior will allow its citizens to travel with a new passport together with an expired passport still containing a valid visa. In that case you would not need a new visa for another five years. Vstup do země s platným cestovním dokladem a druhým (prošlým či neplatným) cestovním dokladem avšak s platným vízem je mezinárodně (uznávanou) normou, kterou USA dodržuje. V České republice jsou (staré) cestovní doklady při výměně za nové odebírány bez ohledu na to, zda jsou ve starých, odebíraných pasech platná víza či nikoliv. Doufáme, že v blízké budoucnosti Ministerstvo vnitra ČR umožní svým občanům cestovat s novými cestovními doklady a zároveň si ponechat starý pas s platným vízem. V takovém případě byste nepotřeboval novém vízum po dalších pět let. 16.4.2004 13:26

OTÁZKA: Vazeny pane velvyslance, nejdrive Vam chci podekovat jako zastupci US za vse co delate pro svetovy mir. A ted otazka. Sleduji zpravodajske sluzby Spojenych statu navrat komunistu k moci v CR a co si nyslite o procesu stoleti mezi ceskym lidem nazyvanym Bolsevicka inkvizice s byvalym pracovnikem BIS Vladimirem Hucinem? http://www.geocities.com/gvanek2000/Kryl1.html Jiri Vanek

ODPOVĚĎ: We are unable to comment on an ongoing trial taking place in the Czech courts. Nemůžeme komentovat probíhající soudní proces, kterým se zabývají české soudy. 16.4.2004 13:27

OTÁZKA: Dobre poledne pane Velvyslanče, chci se zeptat na Vas osobni nazor současný vývoj v Iraku. Obraz z medií je takový že různé skupiny protichůdných zájmů bojují o moc jak mezi sebou tak s Vámi. Zlomit vuli bojovat siitskych povstalcu asi nebude mozne, spise to vypada ze se Vam zuzuje prostor k vladnuti. Proc tedy nova vlada v Iraku nebude volena ale dosazena ? Mohla by Vam preci zvetsit manevrovaci prostor ? Vlada_Skupa

ODPOVĚĎ: United Nations experts have determined that early elections are just not possible. It is the CPAs intent to turn over political control of Iraq to Iraqis on June 30. Experti OSN stanovili, že predcasné volby jsou nyní neproveditelné. Je v zájmu Prozatímní koalicní správy predat politickou kontrolu Iráku iráckým obcanum k 30. cervnu. 16.4.2004 13:29

OTÁZKA: Pane velvyslanče, máte představu, v jakém stavu ( pravomoce, postavení, platy) je zdejší berní správa? Děkuji za odpověď. berňák

ODPOVĚĎ: I have not yet had the opportunity to visit a Czech tax office. I am not certain what is intended by your question. Zatím jsem ještě neměl možnost navštívit český finanční úřad. Nejsem si však jist, co Vaší otázkou míníte. 16.4.2004 13:42

OTÁZKA: Dobrý den. Mám otázku, proč když žádám o vízum do USA, kde budu navíc pouze přestupovat, tak musím předkládat svoje výpisy z účtů, technický průkaz, kolik mám na stavebním spoření, výpis z katastru nemovitosí, přehled majetku a další doklady. Mám strach, že když budete přesně vědět kde bydlím, jaký a kde mám majetek, jestli bydlím sama a kdy přesně opustím republiku, tak že se vrátím a budu vykradená. K čemu vám jsou tyto informace prosím? Jana T.

ODPOVĚĎ: We have always preferred to issue business/tourist visas instead of transit visas because it provides more freedom to the traveler. The current use of transit visas is suspended in the US due to terrorist concerns. Consular data is strictly protected under US law ...and release under the law requires a very formal process and is very very rarely granted. Data requested is necessary to arrive at a visa decision under US law. Vždy jsme preferovali a preferujeme vydávání obchodních a turistických víz místo víz tranzitních, neboť prvně jmenované poskytují svým nositelům více svobod. V současné době je užití tranzitního víza omezeno v důsledku obav z terorismu. Podle amerických zákonů jsou konzulární údaje striktně chráněny ...a jejich legální postoupení je velice formální proces, k němuž je velmi, velmi zřídka poskytnut souhlas. Požadované údaje jsou podle amerických zákonů nezbytné k rozhodnutí o udělení víza. 16.4.2004 13:42

OTÁZKA: Dobrý den, pane velvyslanče! Mám otázku týkající se vstupu do USA pro občany ČR. Rád cestuji a zarazila mě jedna věc. Proč je těžší získat vízum a po té také ještě vstoupit do USA než třeba do Libye, přestože jsme spojenci USA? Při vstupu do Libye po mě nikdo nechtěl žádné otisky prstů, vízum jsem dostal na počkání rovnou na místě a i když jsem se v zemi zdržel o pár dní déle, tak mě nikdo nedeportoval ani kvůli tomu nevěznil. Nepřipadají vám procedury na velvyslanectví USA ponižující, přestože chápu obavy o bezpečnost? Děkuji. Škopek

ODPOVĚĎ: I do not know Libyan visa procedures, but fingerscanning is required for all travelers to the US, including citizens of Western Europe. Also note that the EU will soon require biometric features in their passports and visas. Unfortunately we are never again going to have the open borders that existed before 9-11. The vast majority of Czech visa applicants get their visas here at the Embassy without any problems in short time and travel to the US without any untoward incidents. Nejsem obeznámen s libyjským procesem udělování víz, ale elektronické snímkování otisků prstů je vyžadováno ode všech cestujících do Spojených států včetně obyvatel západní Evropy. Vemte také na vědomí, že Evropská unie bude brzy požadovat uvádění biometrických údajů v cestovních dokladech členských zemí. Bohužel už nikdy nebudeme mít otevřené hranice tak, jak tomu bylo před 11. zářím. Velká většina českých žadatelů o víza je obdrží na našem velvyslanectví bez jakýchkoliv problémů, v krátkém čase a (od)cestují do USA bez jakýchkoliv nepříjemných incidentů. 16.4.2004 13:52

OTÁZKA: Do you have any estimate of how many US residents lives and works in Czech republic and namely in Prague ? What is an annual figure of US visitors into Czech republic? Thank you. Michal

ODPOVĚĎ: We do not have exact numbers, be we estimate that between 50,000-100,000 Americans may live and work in the Czech Republic. We estimate that up to 1,000,000 Americans visit the Czech Republic annually as tourists. Nemáme přesné údaje, ale odhadujeme, že v České republice žije a pracuje 50000 až 100000 Američanů. Rovněž tak odhadujeme, že až 1 milión amerických občanů Českou republiku ročně navštíví. 16.4.2004 13:54

OTÁZKA: Good morning, sir. At the begining of July my girlfriend and I would like to travel in the U.S.A for 3 months. What exactly could we expect from the interview at the U.S. embassy? Can we be invited at the same time - together? Thank you and have a nice day! Honza H.

ODPOVĚĎ: As Czech citizens you should expect quick, courteous and efficient processing. For information,to initiate the process and to select an interview date and time you should call our toll number for the Visa Centrum 900 389 042. You can make the appointments together. From entry into the Embassy on the interview day until you leave takes less than an hour. The interview itself takes a few minutes (including fingerscanning). You will know the results at the end of the interview. For further information please consult our Embassy webpage Jako čeští občané byste měli očekávat rychlé, vlídné a efektivní vyřizování Vaší žádosti. Pro informaci, jak žádost o vízum podat a pro výběr termínu pohovoru na velvyslanectví, volejte naše telefonní vízové centrum (900 389 042). Můžete si domluvit společný pohovor. Celý proces, od vstupu do velvyslanectví ve Vámi zvolený den pohovoru až do odchodu z velvyslanectví, trvá méně než jednu hodinu. Pohovor samotný zabere několik minut (včetně elektronického snímkování otisků prstů) a na jeho konci Vám bude sděleno rozhodnutí. Pro více informací, prosím, kontaktujte internetovou stránku amerického velvyslanectví 16.4.2004 14:06

OTÁZKA: Kdy konecne Vase zeme uzna zavery z Kjotske konference a nebude svuj ekonomicky pokrok stavet na likvidaci prirody a jejich zdroju. Fuck amikum Tomas

ODPOVĚĎ: The U.S. did not sign the Kyoto Protocol because we recognized that the scientific community was divided over the causes of global warming. Spojené státy nepodepsaly Kjótský protokol, neboť jsme rozpoznali, že vědecká komunita je rozdělena v otázce příčin globálního oteplování. 16.4.2004 14:07

OTÁZKA: Dear Sir, I am top manager, with high income, settled in Czech and I have no any aim to stay in USA. But I did not get visa. You have got many mexicanos in USA, poor people and so on... It wasn''t friendly from your side.... Spiteful Evilman

ODPOVĚĎ: The rule that is applied worldwide is quite simple: US law requires that the applicant overcome the presumption of the law that the applicant has immigrant intent by providing compelling evidence of ties to the home country. If you or any other applicant feels that new evidence is available that touches on this issue then you should apply again. There are, unfortunately, no appeals or readjudication of decisions provided for under the US law. Pravidlo, které je uplatňováno celosvětově je poměrně jednoduché: americký zákon nařizuje, aby žadatel o vízum překonal legislativně stanovenou presumpci, že má v úmyslu se do USA přistěhovat, tím, že poskytne pádné důkazy vazeb ke své domovské zemi. Pokud se Vy či kterýkoliv jiný uchazeč domníváte, že máte k dispozici nové důkazy v tomto směru, pak byste měl(a) požádat o vízum znovu. Neexistuje, bohužel, žádná zákonná možnost odvolání se či opětovného přezkoumání rozhodnutí. 16.4.2004 14:19

OTÁZKA: Dobrý den, Jak by se Vám líbilo, kdyby po Vás nějaká země chtěla otisky prstů, případně by jste musel prosit o vízum?? Chápete protesty českých občanů, nebo Vám přijdou nesmyslné? Děkuji carloos

ODPOVĚĎ: Brazil already requires fingerscans of American citizens. We do understand your strong feelings on this issue, but all Western countries, including the EU, are introducing biometric features into their passports and visas to combat terrorism. Brazílie již otisky prstů od amerických občanů vyžaduje. Chápeme Vaše pocity ohledně této otázky, ale všechny západní země včetně zemí Evropské unie zavádějí do svých cestovních dokladů biometrické údaje kvůli boji proti terorismu. 16.4.2004 14:22

OTÁZKA: Are You recorted into the database of thumb-prints also? Or your czech frends with USA visa? James Bond

ODPOVĚĎ: This fingerscan database is to combat terrorism and to cull out travelers using multiple identities. There are of course different fingerprint databases for employees of the US government. Czech citizens applying for visas today are required to provide fingerscans, but also will be asked for fingerscans and photos at the US border just like any other travelers from Western Europe. Tato databáze elektronicky sejmutých otisků prstů slouží k potírání terorismu a k odrazování cestujících používajících mnohočetné identity. Samozřejmě existují jiné databáze elektronických otisků prstů zaměstnanců americké vlády. Čeští občané žádající nyní o víza musí podstoupit elektronické snímkování otisků prstů, ale musí se této proceduře a digitálnímu vyfotografování podrobit při vstupu do USA stejně jako jakýkoliv jiný cestující ze západní Evropy. 16.4.2004 14:31

OTÁZKA: Dobrý den. Můžete mi vysvětlit, proč musí mít občané ČR vízum při cestě do USA? Argumentujete tím, že tam hodně Čechů ilegálně pracuje, což je určitě pravda, ale víza nic neřeší. Slušné a solventní turisty odradí (já rozhodně nepojedu utratit několik desítek tisíc Kč do země, která na mne kouká jako na zloděje a nutí mne podstoupit hru, kde se budu „klepat“ před úředníkem s razítkem a doufat, že se ten den dobře vyspal) a lidé, kteří chtějí v USA pracovat nelegálně si s tím poradí. Vidím to ve svém okolí. Známý, který hodně cestuje, je úspěšný podnikatel, věk kolem 45 (opravdu ideální typ na nelegální práci :-) ) řekl že se na USA vykašle a letěl utratit peníze jinam. Naopak přátelé, kteří si tam chtěli jet nelegálně vydělat si vždy poradili – půjčili si peníze, dali na účet, ukázali výpis, příbuzný na ně převedl nemovitost, zamluvili si termín svatby (která se pochopitelně nekonala, protože tou dobou už pracovali v USA atd.). Přitom by to šlo elegantně vyřešit tak, že by se zvýšil postih za nelegální práci těm co pracují i těm co zaměstnávají a mělo by to efekt. Takhle slušné lidi otravujete a ponižujete a stejně tím nic nevyřešíte (kromě příjmů za víza). Oháníte se „kolébkou svobody a demokracie“, ale pro mne je stejné, jestli teď čekám na razítko od Američana, nebo jsem před lety čekal na razítko od komunisty. Efekt je stejný, svoboda pohybu nikde. Omlouvám se, že jsem se nepodepsal, není to mým zvykem, ale nerad bych mladšímu bratrovi zamezil podívat se do USA. ED

ODPOVĚĎ: I do not think that your comparison with the communist era is valid. The old regime kept its own people hostage inside the country, your remarks about US visa policy concerns the right of any country to control its own borders, a sovereign right enjoyed by the Czech Republic today. All applicants are treated with respect and courtesy. It might have escaped your notice, but even citizens of visa waiver countries will be required to provide fingerscans and photos at the US border starting in September. Also important to note is the fact that the Czech Republic requires visas for citizens of some countries that do not require them back for Czech citizens. Nemyslím si, že Vaše porovnání s komunistickou érou je adekvátní a platné. Bývalý režim držel vlastní občany jako své rukojmí uvnitř svých vlastních hranic. Vaše poznámky o americké vízové politice se dotýkají práva každé země chránit své hranice, výsostné právo, které Česká republika má. Možná to uniklo Vaší pozornosti, ale i obyvatelé zemí s bezvízovým stykem s USA budou muset počínaje zářím letošního roku podstupovat elektronické snímkování otisků prstů a digitální fotografování při vstupu do USA. Je také důležité si povšimnout, že Česká republika uplatňuje vízový režim vůči některým zemím, které víza od českých občanů nepožadují. 16.4.2004 14:41

OTÁZKA: Velice mě zaráží přístup k lidem při udělování víz. Když už jen za pouhé sdělení informací zaplatím pomalu víc, než když bych volala na erotickou linku, a jinde není možné sehnat jakékoliv informace mě velice vytáčí. Ještě víc mi vadí, když tento telefonát musím absolvovat několikrát, protože pokaždé "jsem v pořadí a čekám", po pěti až deseti minutách linka ohluchne a volám znovu, každý pokus cca 500 korun. Při samotném pohovoru se pak se mnou jedná, jakobych měla lepru. Proč považujete občany USA za nadřazené ostatním státům? Proč taková arogance? brouk

ODPOVĚĎ: You are misinformed ... there is no charge until you actually talk to a real person. We treat all applicants with courtesy and respect. Post 9-11, however, processes and procedures have had to be strengthened worldwide, and not just by the USA. Máte špatné informace ...není Vám účtováno nic do doby, než dostanete spojení se skutečnou osobou (operátorem). Po 11. září musely být vízové procesy a procedury celosvětově zpřísněny a to nikoliv jen Spojenými státy. 16.4.2004 14:44

OTÁZKA: Dobry den, chci se zeptat, zdali je pro Cecha, ktery ma prumerny prazsky mesicni prijem, je vysokoskolsky vzdelany a chce si najit praci v USA, tento krok tezsi nez pro stejneho cloveka z USA ve smeru do Cech?Pokud si myslite, ze je to stejne, rad bych se jeste dotazal, zdali bude moznost dostani pracovniho viza do USA v nasledujicich mesicich jednodussi? milan

ODPOVĚĎ: The difference is really in the process. A work visa to the US requires the US employer to secure an approved petition from the US Immigration Service first. Please note that Americans require visas to work in the Czech Republic too. Rozdíl je skutečně v postupu. Pracovní vízum do USA vyžaduje, aby americký zaměstnavatel nejdříve od Imigrační služby získal schválení. Prosím, povšimněte si, že Američané pro práci v České republice také potřebují vízum. 16.4.2004 14:49

OTÁZKA: What is your opinion on Guantanamo? If any country would hold American citizens under such conditions, without any specific accusation and without access to a lawyer, would it be OK? Magor

ODPOVĚĎ: We have concluded that the Taliban and Al Quaida detainees are not entitled to prisoner of war status. We are treating all of the detainees at Guantanamo humanely and consistent with the principles of the Third Geneva Convention of 1949. Dospěli jsme k závěru, že zadržovaní příslušníci Talibánu a al-Kajdy nemají nárok na statut válečných zajatců. Se zadržovanými osobami na Guantanámu je zacházeno humánně a v souladu s principy třetí Ženevské konvence z roku 1949. 16.4.2004 14:52

OTÁZKA: Dá se demokracie zavést silou? waněček

ODPOVĚĎ: Democracy comes from the will of the people.
Demokracie vychází z vůle lidu. 16.4.2004 14:52

OTÁZKA: When Turkish refused to lend you their military bases, U.S. wanted Turkish prime minister to apologize, although it was decision of Turkish parliament, hence Turkish people. Let''s take a theoretical situation that Turkey wants to attack Mexico. Would U.S. kindly lend them military bases on U.S. south? Magor

ODPOVĚĎ: This is a theoretical question that we are unable to answer in this limited format. Thank you for your interest. Toto je teoretická otázka, kterou vzhledem k danému omezenému prostoru nejsem schopen zodpovědět. Nicméně, děkuji za Váš zájem. 16.4.2004 14:54

OTÁZKA: Dobrý den pane velvyslanče, zajímalo by mě Váš názor proč se podle Vás nedaří USA efektivně prezentovat svoji politiku vůči Evropě (potažmo zbytku světa). Vaše politika se mi zdá přímá, logická, jednoznačná a já osobně za ní stojím. Naproti tomu pokud bych se o to sám a intenzivně nezajímal - ten obraz který o USA vychází z našich médií mě poměrně děsí. Děkuji a přeji vše dobré a hodně úspěchů. Daniel Žingor

ODPOVĚĎ: The U.S. has much support in Europe for its policies. Some in Europe have differences us. We continue to engage in a constructive discussion to respond to different points of view.
Politika Spojených států se těší dostatečné podpoře v Evropě. Někteří v Evropě s námi nesouhlasí a my se snažíme pokračovat v konstruktivní diskusi s těmi, kdo zastávají rozdílné názory. 16.4.2004 14:54

OTÁZKA: Dobry den. Chci se zeptat, jak velkou sanci na zisk viza ma mlady vedecky praqcovnik, ktery se chce zucastnit konference v USA. A jak velkou sanci na zisk viza ma student, ktery chce stravit par dnu jen tak s batohem v USA, projet si pro nej zajimavy mista a vubec mu nejde o nejakou praci ci ilegalni cinnost.Nezalezi vse na aktualni nalade konzula?Prijde mi to trosku nevyvazene.Dekuji za odpoved pp

ODPOVĚĎ: The difference is really in the process. However, the rule that is applied worldwide is quite simple: US law requires that the applicant overcome the presumption of the law that the applicant has immigrant intent by providing compelling evidence of ties to the home country. As a Czech citizen you should expect quick, courteous and efficient processing. This is not an arbitrary process, but rather a process based on U.S. immigration law. Rozdíl je skutečně v postupu. Nicméně pravidlo, které je uplatňováno celosvětově je poměrně jednoduché: americký zákon nařizuje, aby žadatel o vízum překonal legislativně stanovenou presumpci, že má v úmyslu se do USA přistěhovat, tím, že poskytne pádné důkazy vazeb ke své domovské zemi. Jako český občan byste měl očekávat rychlé, vlídné a efektivní vyřizování Vaší žádosti. Nejde o náhodný, libovůli úředníků podléhající proces, ale spíše o postup daný americkými imigračními zákony. 8.6.2004 8:50

OTÁZKA: Dobrý den, mě by zajímalo jakému procentu lidí je odmítnuto vízum a chtěl bych si zároveň postěžovat na nedůstojné jednání zejména Čechů pracujících na Vaši ambasádě. Jakub

ODPOVĚĎ: The vast majority of Czech visa applicants get their visas here at the Embassy without any problems in short time and travel to the US without any untoward incidents. Velká většina českých žadatelů o víza je obdrží na našem velvyslanectví bez jakýchkoliv problémů, v krátkém čase a (od)cestují do USA bez jakýchkoliv nepříjemných incidentů. 8.6.2004 8:51

OTÁZKA: Děkuji. Sigmund

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

OTÁZKA: Dobrý den. Loni v létě jsem s manželkou žádal o vízum pro desetidenní zájezd a přestože jsou mé majetkové i rodinné poměry dobré, konzulární úřednice se s námi téměř nebavila, nic jí vlastně nezajímalo a za 3 minuty nás slušně vyhodila. Budou úředníci se žádostmi opravdu zabývat nebo víza udělují, jak se jim zrovna chce nebo spíše nechce? Opravdu se mi nechce znovu vyhodit 6tis. Kč. Děkuji. J.Hrstka

ODPOVĚĎ: The rule that is applied worldwide is quite simple: US law requires that the applicant overcome the presumption of the law that the applicant has immigrant intent by providing compelling evidence of ties to the home country. If you or any other applicant feels that new evidence is available that touches on this issue then you should apply again. There are, unfortunately, no appeals or readjudication of decisions provided for under the US law. Pravidlo, které je uplatňováno celosvětově je poměrně jednoduché: americký zákon nařizuje, aby žadatel o vízum překonal legislativně stanovenou presumpci, že má v úmyslu se do USA přistěhovat, tím, že poskytne pádné důkazy vazeb ke své domovské zemi. Pokud se Vy či kterýkoliv jiný uchazeč domníváte, že máte k dispozici nové důkazy v tomto směru, pak byste měl(a) požádat o vízum znovu. Neexistuje, bohužel, žádná zákonná možnost odvolání se či opětovného přezkoumání rozhodnutí. 8.6.2004 8:52

OTÁZKA: Dobrý den. Jaký máte názor na aféru, kterou rozpoutalo odhalené ňadro Janet Jacksonové??? Myslíte si že tyto causy a tisíce soudních žalob negativně ovlivňují pohled zbytku světa na USA ??? Děkuji za odpověď Lukass

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

OTÁZKA: What could be the reason for refusing visas to the US during an interview on Embassy if I will fulfil all the requirements and send all the documents to the Embasy to Prague? Thank you. Shortie

ODPOVĚĎ: The rule that is applied worldwide is quite simple: US law requires that the applicant overcome the presumption of the law that the applicant has immigrant intent by providing compelling evidence of ties to the home country. As a Czech citizen you should expect quick, courteous and efficient processing. For information,to initiate the process and to select an interview date and time you should call our toll number for the Visa Centrum 900 389 042. You can make the appointments together. From entry into the Embassy on the interview day until you leave takes less than an hour. The interview itself takes a few minutes (including fingerscanning). You will know the results at the end of the interview. For further information please consult our Embassy webpage. Pravidlo, které je uplatňováno celosvětově je poměrně jednoduché: americký zákon nařizuje, aby žadatel o vízum překonal legislativně stanovenou presumpci, že má v úmyslu se do USA přistěhovat, tím, že poskytne pádné důkazy vazeb ke své domovské zemi. Jako český občan byste měl/a očekávat rychlé, vlídné a efektivní vyřizování Vaší žádosti. Pro informaci, jak žádost o vízum podat a pro výběr termínu pohovoru na velvyslanectví, volejte naše telefonní vízové centrum (900 389 042). Můžete si domluvit společný pohovor. Celý proces, od vstupu do velvyslanectví ve Vámi zvolený den pohovoru až do odchodu z velvyslanectví, trvá méně než jednu hodinu. Pohovor samotný zabere několik minut (včetně elektronického snímkování otisků prstů) a na jeho konci Vám bude sděleno rozhodnutí. Pro více informací, prosím, kontaktujte internetovou stránku amerického velvyslanectví. 8.6.2004 8:54

OTÁZKA: Otázka pro odlehčení atmosféry. Dělat si legraci z něčího jména považuji za infantilní a nevhodné, ale zajímalo by mě, jestli pan velvyslanec ví o podobnosti svého jména a jisté uzeniny. :-) Sodobar

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

OTÁZKA: Dobry den, jakym zpusobem reagujete, kdyz k vam na navstevu prijde clovek sice vyslovne nepozvany, ale vy o nem prohlasujete, ze je vas pritel a mate prave cas se mu venovat? houba

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

OTÁZKA: dOBRÝ DEN. pROČ JE NUTNÉ MÍT VÍZUM I PŘI POUHÉM PŘESTUPU, KDY LETIŠTĚ VŮBEC NEOPUSTÍM? Mobil

ODPOVĚĎ: We have always preferred to issue business/tourist visas instead of transit visas because it provides more freedom to the traveler. The current use of transit visas is suspended in the US due to terrorist concerns. Vždy jsme preferovali a preferujeme vydávání obchodních a turistických víz místo víz tranzitních, neboť prvně jmenované poskytují svým nositelům více svobod. V současné době je užití tranzitního víza omezeno v důsledku obav z terorismu. 8.6.2004 8:55

OTÁZKA: Dobrý den, problémy s americkými vízy bych se vůbec nezatěžoval, protože jste USA zatáhli do situace, že by tam jel snad jen blázen. Já sám jsem v USA byl před rokem a půl a takový bordel jako v USA jsem nezažil. Byl jsem několikrát kontaktován na práci na černo a poznal jsem řadu lidí kteří v US pracovali. Byli to zubožení lidé, kteří byli naprosto vykořisťovány. Myslím si, že je daleko lepší pracovat v Evropě např v SRN (pro studenty také není problém). A poslední věc já sám bych každému občanu USA dal vízum do Evropy a museli by projít stejně stupidní procedurou jako máte Vy. A mimochodem všechny teroristické živly už v USA zabydlené dlouho máte Marcel

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

OTÁZKA: Dobry den! V zasade souhlasim s politikou USA co se tyce Irku a spol. jenze co mne v posledni dobe velmi rozcililo je informace o zberu informaci o cislech platebnich karet navstevniku USA a dalsich informaci. Chapu duvody, ale je to podle mne spatny postup ano cely svet je ve valce to neznamena ze zavedeme presumpci viny. Chapu Vas ale neakceptuji to. zajimalo by mne vase logicke nikoli demagogicke vysvetleni. Michal Hrabec

ODPOVĚĎ: This …database is to combat terrorism and to cull out travelers using multiple identities. …fingerscanning is required for all travelers to the US, including citizens of Western Europe. Also note that the EU will soon require biometric features in their passports and visas. Unfortunately we are never again going to have the open borders that existed before 9-11. Tato …databáze slouží k potírání terorismu a k odrazování cestujících používajících mnohočetné identity. … elektronické snímkování otisků prstů je vyžadováno ode všech cestujících do Spojených států včetně obyvatel západní Evropy. Vemte také v potaz, že Evropská unie bude brzy požadovat uvádění biometrických údajů v cestovních dokladech členských zemí. Bohužel už nikdy nebudeme mít otevřené hranice tak, jak tomu bylo před 11. zářím. 8.6.2004 8:57

OTÁZKA: Dobry den pane Velvyslanče. Co si myslíte o tom, že když jsem získala vízum do USA na 10 let, a před touto dobou mi skončí platnost českého pasu, už do nového pasu nové U.S.vízum nezískám. Respektive mi ho do nového pasu nepřevedete. To je myslím smutné a nespravedlivé, když jsem za něj zaplatila plný a ne malý poplatek. Děkuji. Daniela

OTÁZKA: Dobry den, mel bych jeden pomerne obecny dotaz, ktery je ovsem pomerne podstatny pro nektere me spoluobcany, kteri nemaji USA prilis v lasce. Z meho pohledu se mi zda, ze americti obcane jsou ve svych politickych nazorech pomerne nekriticti, at uz na jednu, ci na druhou stranu, tedy alespon mnohem mene kriticti, nez cesi, potazmo evropane a sve politicke nazory spis nez vyargumentovavali, tak adoruji. V CR je podobny pristup vniman velmi negativne obzvlast diky diskreditaci "politicke angazovanosti" v dobach nedavno minulych. Nemyslite si, ze USA chybi podobna zkusenost, jako napr. CR? Nebo se pletu v hodnoceni one povahy politickych nazoru americanu? kostej

ODPOVĚĎ: Občané USA jsou často velmi kritičtí vůči svým politikům. Stačí pouze sledovat americká média a najdete řadu případů tohoto velmi kritického postoje. V této souvislosti se domnívám, že každá generalizace je zavádějící. Tak jako se nedá hovořit o typicky evropském přístupu či názoru, tak podle mého názoru nelze zevšeobecnit pohled Američanů. 8.6.2004 9:31

OTÁZKA: Dobry den, proc uctuje US ambasada v Praze telefony a faxy jako eroticke linky? Je v tom nejaka spojitost? Mam pribuzne v USA a me deti zadali o vizum. Na otazku proc jsou vase sluzby pro ceske obcany tak drahe nam bylo Vasim zamestnancem receno: Kdyz na to nemate tak tam nejezdete! Je Vam tento postoj blizky? Myslite ze skolaci by si meli vydelavat na uredniky ambasady? Jak by se libilo obcanum USA kdyby je nekdo z ceskych uredniku bezduvodne obral o nekolk stovek dolaru a kdyz by se ohradili rekl to same jako Vas zamestnanec? Dekuji za odpoved, Boro. Boro

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

OTÁZKA: Osobně si myslím, že USA a Evropě schází větší nezávislost na Arabském světě. Tou nezávislostí myslím to, že naše ekonomiky jsou závislé na ropě. Nemyslíte si, že by bylo dobré investovat více prostředků do jiných zdrojů energií a pohonů, jako jsou palivové články atd.. Potom by se USA a jiné státy nemusely tolik angažovat v Arabském regionu, tzn. vzít teroristům jejich hlavní argumenty.... Vlada

ODPOVĚĎ: Plně s Vámi souhlasím, že je žádoucí investovat do nových zdrojů energie. Vzhledem k tomu, že zásoby ropy nejsou neomezené, bude nutné postupem doby změnit způsoby získávání energie. 8.6.2004 9:44

OTÁZKA: What is your opinion on rent control in the Czech republic? Would it ever be possible in the USA that someone owned an apartment but his children couldn''t live in it because the tenant would have a decree on this apartment forever whitout any possibility to legally terminate his rent? The state mechanism of controlling rent would totally ignore local market conditions - let''s say the owner would be forced to lease a triple bed apartment in Beverly hills for $100 a month without any possibility for the owner to overtaking control over his own property? nebydlící

ODPOVĚĎ: We believe that letting free market forces prevail whenever possible is the best way to handle most economic issues, including housing. 8.6.2004 9:45

OTÁZKA: Dobrý den, Vaše excelence. Před čtrnácti dny jsem se jako student - delegát zúčastnil konference Pražského modelu Spojených národů (simulace jednání OSN), kde jste i vy vystoupil s úvodním projevem. Jaký je váš názor na podobné konference pro středoškolské studenty a jak jste byl vy osobně spokojen s touto konkrétní akcí? Díky předem za odpověď. Jan Novák

ODPOVĚĎ: Such conferences are an excellent educational tool and I was very happy to participate in the Prague model U.N. Takovéto konference jsou výborným vzdělávacím prostředkem. Bylo mi nesmírným potěšením se Pražského modelu OSN zúčastnit. 8.6.2004 9:49

OTÁZKA: Dobry den. pred 14 dny jsem zadal o vizum do USA. Prestoze mam nadprumerny prijem, dostatecne finance na uctu a jsem majitelem domu, byla mi zadost zamitnuta s trapnym oduvodnenim nedostatecneho financniho zazemi. Nebudu plytvat klavesnici na to, abych vyjadril, ze uz ted na USA kaslu. Chci se zeptat na jedno: Co ted budete delat s mymi otisky prstu? Do USA nejedu, tak na co vam jsou? Zadam o jejich skartovani! Arccos

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

OTÁZKA: Chtěl bych se zeptat, jestli jsou nějak prověřováni lidé, kteří na letišti provádí pohovory s lidmi, kteří do USA přijeli utratit peníze a odebírají jim otisky prstů. Prověřováním myslím, jestli vaši imigrační úředníci předtím než nastoupí do zaměstnání skládají nějaké testy, jestli mají alespoň průměrné IQ a jestli zvládají alespoň základní schopnosti při jednání s lidmi. Chování vašich úředníků mi totiž přijde takové, že trpí komplexem méněcennosti a léčí si ho na návštěvnících vaší země. Teď nedávno jsem byl v USA a uředník mě do země nechtěl pustit, prestože jsem mu předložil potvrzení, že jsem si na jedné univerzitě v USA zaplatil kurs za 16 tisíc dolarů a další tisíce jsem hodlal utratit cestováním po USA. Do vaší země jsem se dostal až poté, co jsem se dostal k supervisorovi, kterému jsem odpověděl úplně stejně na ty úplně stejné otázky. Předchozímu imigračnímu úředníkovi jsem se zřejmě nelíbil proto, protože já - opice z východní evropy - mám vyšší vzdělání než důležitý úředník s americkým pasem. Soudím tak podle toho, že přede mnou celkem bez problémů pustil skupinu lidí z Ukrajiny, kterým z tašky koukaly montérky. Mě zahrnul dost nevybíravým jednáním a prohledal mě jako kdybych něco provedl, ačkoliv jsem byl prohledán a prorentgenován před vstupem do letadla. Je mi dost nepříjemné, když mi cizí člověk prohledává peněženku, kde mám celkem soukromé dokumenty. Neměl by úředníkovi stačit jenom pas a případné potvrzení, co hodlám v dané zemi dělat? Svoje celé jméno psát nehodlám, protože bych ještě někdy rád viděl přírodní krásy USA, které jste mimochodem ukradli indiánům. Václav

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

OTÁZKA: Z jakeho duvodu pouzivate a kdo Vam povolil zakonem Cesle Republiky zlutou linku , na ktere se da domluvit doba pohovoru pro udeleni viz a take poskytovani veskerych informacich. Neni tento zpusob nelegalni? Cena linky je neumerna!Planujete zavedeni klasicke telefonni linky za regulerni poplatky?Dekuji. Anonym

ODPOVĚĎ: Služba Žlutá linka 900 patří do skupiny služeb se zvláštním tarifem a je určena pro poskytování obchodních, finančních, ekonomických, právních a jiných odborných informací, pro poradenské služby, služby obchodního zprostředkování, obchodní inzerci, průzkumy trhu apod. Využívání žluté linky Velvyslanectvím USA pro žadatele o víza je tak plně legální a účtovaná cena hovoru je běžná za tuto službu. 8.6.2004 9:56

OTÁZKA: Vaše excellence, rád bych se zeptal, zda máte představu o tom, jak málo ví běžný americký občan o Evropě celkově a o České republice speciálně a kolik je u nás zároveń lidí, kteří obdivují americkou přírodu, velkoměsta, hokej, basketball, a podobně, kteří toho o USA vědí možná víc, než Američani sami, protože jsme ke Spojeným Státům dlouho vzhlíželi, jako k symbolu toho, co jsme sami neznali, a sice k symbolu svobody? Te´d nedokážu cítit jiný pocit, než křivdu, že je tak ohromně komplikované a musím to napsat, až ponižující, projít procedurami na Vaší ambasádě a u Vašich imigračních úředníků, když se chceme do této země podívat.Předem děkuji za názor. Pleytwack

ODPOVĚĎ: Snažíme se, aby byl vízový proces jednoduchý, pro žadatele pohodlný a z procedurálního hlediska rychlý, k žadatelům uctivý a výkonný. Nejde o náhodný, libovůli úředníků podléhající proces, ale spíše o postup daný americkými imigračními zákony. Jako čeští občané byste měli očekávat rychlé, vlídné a efektivní vyřizování Vaší žádosti. 8.6.2004 10:10

zpět na osobnost