Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

V USA vyvolal rozruch rasistický vtip o havárii letadla v San Francisku

  21:19aktualizováno  21:19
Ve Spojených státech vyvolal značný rozruch a rozhořčení rasistický vtip, který po nedávné nehodě Boeingu 777 v San Francisku vypustila do světa televizní stanice KTVU. Slovní hříčka s falešnými jmény korejských pilotů zmátla dokonce i letecký úřad, který se v pátek za svůj podíl na nemístném žertování omluvil.

Trosky Boeingu 777 společnosti Asiana Airlines, který v sobotu havaroval a vzplál na letišti v San Francisku. | foto: Reuters

Regionální televize KTVU ve svém pátečním zpravodajství použila foto vyhořelého letadla spolu s údajnými jmény čtyř pilotů: Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk, Bang Ding Ow. Vyslovení těchto anglicky psaných jmen ale dá dohromady žertovný popis fiktivního dialogu v pilotní kabině těsně před nehodou - Something wrong (Něco je v nepořádku), we too low (jsme moc nízko), holy fuck (a je to v pr....), bang ding ow (bum bác au).

Fotogalerie

Tato jména nicméně stanici potvrdil zaměstnanec amerického Národního úřadu pro bezpečnost v dopravě (NTSB), takže informaci televize dementovala až poté, co ji vyvrátil jiný pracovník úřadu.

NTSB se později za své pochybení omluvil a uvedl, že s televizí hovořil stážista, který k tomu neměl oprávnění. Regionální televize uznala chybu, ale nevyjádřila se k tomu, jak se vůbec vtip do vysílání dostal.

Boeing s 307 lidmi na palubě havaroval při přistávacím manévru v San Francisku před týdnem. Po pádu z malé výšky se rozlomil a začal hořet. Zemřely přitom tři mladé dívky, většina cestujících však z nehody překvapivě vyvázla bez vážnějších zranění (více o obětech neštěstí čtěte zde). Podle předběžných výsledků vyšetřování nehodu způsobila chyba jihokorejských pilotů.

Na letišti v San Francisku havaroval Boeing 777:

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Zeman spálil červené trenýrky. Skončil čas spodního prádla v politice, řekl

Prezident Miloš Zeman spálil v zahradách Hradu červené trenky. (14. června 2018)

Ve svérázný happening se změnil mimořádný brífink, na který si na Hrad sezval novináře prezident Miloš Zeman.

Trump a Kim přepsali historii. Svět se změní, slíbil diktátor po schůzce

Na závěr setkání Donald Trump a Kim Čong-un podepsali společné prohlášení o...

V Singapuru proběhla historicky první schůzka prezidenta USA a vůdce KLDR. Donald Trump a Kim Čong-un si podali ruce a...



Zeman na Hradě nespálil jen trenky, ale zřejmě až dva miliony korun

Prezident Miloš Zeman spálil v zahradách Hradu červené trenky. (14. června 2018)

Červené trenky skupiny Ztohoven by podle galeristů a odborníků na moderní umění mohly na trhu vynést přes dva miliony...

Italové lodím s migranty uzavírají přístavy. Už dost, rozhodl Salvini

Posádka plavidla Aquarius pomáhá ve Středozemním moři migrantům. Loď spravují...

Itálie v neděli neumožnila lodi s více než 600 migranty zakotvit v jednom z italských přístavů a požádala Maltu, aby...

Náš svět se hroutí, tuší Merkelová a studuje dávné apokalypsy

Angela Merkelová a Donald Trump na summitu G7 v Kanadě (8. června 2018)

Chmurné nálady ovládly duši Angely Merkelové. Německá kancléřka tuší, že poválečné uspořádání světa pomalu končí,...

Další z rubriky

Po střelbě v centru Malmö je pět zraněných, policie tuší vyřizování účtů

Švédská policie uzavřela okolí místa střelba v centru Malmö. (18. června 2018)

V centru jihošvédského města Malmö bylo v pondělí večer postřeleno pět lidí, tři z nich jsou ve vážném stavu. Policie...

Merkelová: Vracením migrantů na hranici bychom spustili dominový efekt

Německá kancléřka Angela Merkelová a ministr vnitra Horst Seehofer (15. května...

Vracení některých migrantů od hranic Německa by mohlo vést k dominovému efektu a mít negativní dopad na Evropskou unii....

Počet žádostí o azyl ve Španělsku opět vzrostl, především z Venezuely

Loď Aquarius míří s migranty do španělské Valencie. Na cestě jí asistují lodě...

Navzdory tomu, že minulý rok v celé Evropské unii počet žádostí o azyl klesl, Španělsko opět zaznamenalo nárůst. Minulý...

5 mýtů o nakažení klíšťatech: Pozor si dejte i na zahradě
5 mýtů o nakažení klíšťatech: Pozor si dejte i na zahradě

Klíšťová encefalitida nás neohrožuje pouze v lese nebo na louce. Klíšťata se totiž běžně vyskytují v městských parcích, na zahradách nebo zatravněných hřištích. O klíšťové encefalitidě bohužel koluje dalších několik mýtů. Znáte je?

Najdete na iDNES.cz