Bavorská strana od velvyslanectví především očekává zprostředkování kontaktu s českým vydavatelem knihy, na něhož se hodlá obrátit s výzvou, aby zastavil její tisk nebo, pokud již je vytištěna, aby ji neuváděl na trh.
Ve Švédsku, Chorvatsku a Turecku museli knihu stáhnout z trhu
Druhým úkolem velvyslanectví je zjistit právní situaci v dané zemi, v tomto případě v ČR, týkající se ochrany autorských práv a dalších okolností případných právních kroků německé strany proti vydavateli, pokud s ním nebude nalezeno přijatelné řešení. Bavorsko je stejně jako v minulosti odhodláno podniknout proti šíření Mein Kampfu všechny dostupné právní kroky, včetně soudní žaloby, uvedl mluvčí mnichovského ministerstva Berndt Schreiber.
Kroky na obranu těchto práv mimo německé území musí Bavorsko podnikat zprostředkovaně za pomoci spolkového ministerstva zahraničí, které jediné zastupuje Německo navenek. V minulosti byla tato snaha již několikrát úspěšná a Bavorsku se prostřednictvím spolkových orgánů podařilo prosadit zákaz vydání nebo likvidaci již vytištěného nákladu například ve Švédsku, Chorvatsku či Turecku.
V Německu lze knihu vlastnit, ne však šířit
V Německu je vydávání Hitlerova "díla" zakázáno zákonem. Vlastnění knihy však není trestné, stejně jako individuální prodej starých výtisků v antikvariátech. Vážný problém v poslední době je naopak šíření Mein Kampfu prostřednictvím Internetu, i v tomto směru se však německé vládě podařilo prosadit, že zahraniční nakladatelé zastavili zasílání této knihy, objednané přes Internet, do Německa.