Na nahrávce, kterou Jay Leno pustil ve svém pořadu The Jay Leno Show v televizi NBC, se Klausova malá krádež zdá být malicherná v porovnáním s tím, co všechno si přivlastní chilský prezident Sebastián Piňera.
"Ale pozor, ta historka má pokračování. Video z konference jsme zanalyzovali a zjistili jsme, že oba prezidenti pracují v týmu," uvedl svou verzi nahrávky Jay Leno. Nabádal diváky, ať svou pozornost tentokrát soustředí na chilského prezidenta.
Dvojník, který ho představuje, se na rozdíl od českého prezidenta nezdržuje s nenápadnými machinacemi pod stolem a pero si rovnou strčí do kapsy saka. A nezůstane u pera. Kromě něj postupně sebere i vlaječky obou zemí, ze stolu vytrhne mikrofon a na závěr strčí pod stůl sklenici s vodou.
Původní video, na kterém si prezident Václav Klaus nejdříve pero obdivně prohlíží, poté jej strčí pod stůl, pak do kapsy a nakonec si zapne sako se spokojeným úsměvem, se okamžitě stalo hitem. Jen na YouTube ho viděly miliony lidí.
