Diskuze
VIDEO: Schapirovu ambasádu rozezněla česká koleda s americkým přízvukem
Děkujeme za pochopení.
J56a84n70a 79K29o82ž32í89š63k52o59v80á
Hezké a milé. Konečně přišli na to že máme Ježíška
P15e49t70r 62L78a31n44g41e76r
sympatické, veselé a jde z toho pocit upřímnosti
M68i71l32a13n 34P63o82h29o24ř72e52l75ý
... velice hezké, gratulace a díky.
B55o94h21u29s27l33a74v 28K77r23á58l87í35k
Vzhledem k tomu, že podle titulků polovina zpívajících byli čeští zaměstnanci, tak ještě mohli s tím hlavním komediantem trošku zapracovat na výslovnosti, stačilo doladit pár detailů jako to "Ježyšku" a "kolybať". Ale jinak ty "staročeské" reálie a jména v písni odpovídají folklóru, který do Ameriky před staletími přinesly první vlny českých vystěhovalců.
Nutno uznat, že tahle koleda se s tou americkou rozhulákaností celkem snese. I když nechápu, proč si Američané o vánocích nasazujou šaškovské reklamní čepičky Coca-Coly.
M30i72c23h51a34l 71M68i35l59l32e74r
lide jen trochu vice secteli vedi, ze holandsky vanocni Sinterklaas je svaty Mikulas v holandstine, preneseny holanskymi pristehovalci do USA. Z holandskeho jmena se postupne anglicizoval Santa Claus, ktery bv USA pusobil nekdy od 1870, desitky let pred nejakou reklamou na Coca Colu.
Zatimco Santova cepice se na Zapade uz nejakych 70 let nespojuje s nejakou predchozi reklamou, ty to zpravy se jeste nedostaly k urcite casti ceskeho obyvatelstva.
R68o54b86e78r22t 79V79a75l36e72n21t28a
No video suprové, zaměstnanci ambasády ukázali, že mají rádi české zvyky a koledy, pan Schapiro by si zasloužil jako velvyslanec zůstat i v dalším období....za toto palec nahoru
Je ale úsměvné, že zaměstnanci cizí země mají s námi dobrý vztah a umí alespoň trochu česky...zatímco takový Schwarzenberg tenkrát neuctivě neznal slova a usínal, když někdo spontáně začal zpívat státní hymnu.
A40n68t57o83n13i52n 79C89h58a72l24o98u42p20k16a
Jo jo, dobrý velvyslanec se pozná podle toho, že zpívá místní koledy. Taky bych si ho tu nechal
V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný
Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...
Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí
Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu
K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...
ANALÝZA: Čtyři Tádžici svlékli Putina do naha. Ten musí něco udělat
Premium Sotva týden poté, co si Putin zajistil páté prezidentské období, masakr v Moskvě rozbil moderní...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy
Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...
Londýn rájem kriminálníků a islamistů. Konzervativci šokovali podivným videem
Britská Konzervativní strana v rámci předvolební kampaně vytasila těžký kalibr. V krátkém klipu...
Korespondenční hlas by volič mohl „přebít“ osobně u urny, navrhují politici
Více než 63 hodin čistého času strávili poslanci v lednu bitvou o možnost korespondenční volby pro...
Na moskevském letišti auto poškodilo obří airbus. Oprava bude drahá a složitá
Na moskevském letišti Domodědovo narazilo technické vozidlo do největšího osobního letadla Airbus...
Země NATO smí na Ukrajinu, Alianci tím nezapojí do války, tvrdí Bundestag
Podle dokumentu, který připravily výzkumné služby Německému spolkovému sněmu (Bundestag), je možné...