Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Varšava chce žalovat deník Die Welt za obrat „polský koncentrák“

  8:21aktualizováno  8:21
Polsko pohrozilo významnému německému deníku Die Welt soudním procesem za to, že v jednom článku použil obrat "polský koncentrační tábor Majdanek". List už sice zveřejnil na svém webu opravu, Varšava chce ale procesu využít k prosazení citlivého problému do mezinárodního veřejného mínění.
Zajatci v koncentračním táboře v Mauthausenu dávají do pece tělo mrtvého

Zajatci v koncentračním táboře v Mauthausenu dávají do pece tělo mrtvého spoluvězně. | foto: Profimedia.cz

"Je to skandální, a to tím víc, že jde o německý deník," prohlásil dnes náměstek polského ministra zahraničí Ryszard Schnepf v rozhlasové stanici RMF FM. "Já jsem přívržencem radikálních kroků. Myslím na vážný soudní proces s velkou reklamou, který by mohl mít značný ohlas ve světovém tisku," dodal.

V korespondenci z Izraele deník připomínal návštěvy současných Izraelců "v bývalém polském koncentračním táboře Majdanek". Problém je v tom, že tábor vybudovali nacisté během druhé světové války a vina za zločiny v něm spáchané padají na vrub Německa, ačkoli území, na němž stojí, je polské.

List zveřejnil na své internetové stránce opravu, v níž uváděl, "původní údaj byl nesprávný: jde o německý koncentrační tábor, vybudovaný SS v okupovaném Polsku na rozkaz Heinricha Himmlera".

Podle Schnepfa to však nestačí. "Čte se především vlastní článek, a ne oprava otištěná dodatečně malými písmeny," řekl.

Po protestu náměstka šéfa polské diplomacie vydal dnes Die Welt nové komuniké, v němž lituje skutečnosti, že označení majdaneckého koncentráku za polský vyvolalo "nedorozumění a hněv". "Jsme si vědomi silných emocí, které se k této věcí vážou. Prosíme vás, abyste tuto chybu omluvili."

Polsko protestuje v posledních několika letech pravidelně proti označování vyhlazovacích táborů na svém území za "polské", ať už jde o Osvětim, Březinku, Majdanek nebo další.

Varšava již v roce 2006 předložila Výboru UNESCO pro světové dědictví návrh, aby tyto nechvalně proslulé vyhlazovací tábory napříště nesly oficiální označení "bývalý nacistický německý koncentrační tábor".

Chce změnou oficiálního názvu zdůraznit, že Polsko nemá nic společného s vybudováním a provozem této neblahé instituce, v níž byly za druhé světové války zavražděny miliony lidí, především Židů.

S postupným vymíráním pamětníků války se totiž stále častěji začalo objevovat označování "koncentrační tábor v Polsku" nebo dokonce "polský koncentrační tábor", což navozovalo u mladších lidí dojem, že byl vybudován Poláky, a mizelo z povědomí jeho spojení s německým nacismem.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...

Němečtí piloti se bouří. Odmítají létat s deportovanými migranty

Do Afghánistánu se vrátila skupina 34 běženců, kteří byli deportováni z...

Piloti po celém Německu odmítají odvážet neúspěšné žadatele o azyl zpátky domů. Vadí jim zejména létání s migranty do...



Další z rubriky

Jaderné testy v KLDR narušily strukturu hornin, hrozí zhroucení celé hory

Jihokorejská televize oznamuje zemětřesení v KLDR (23. září 2017).

V oblasti severokorejské jaderné střelnice v Pchunggje-ri zaznamenali o víkendu geologové dva nové otřesy. KLDR zde...

Víc peněz pro oběti teroristických útoků, žádá zmocněnec německé vlády

Německá kancléřka Angela Merkelová navštívila vánoční trhy na náměstí...

Zmocněnec německé vlády pro oběti loňského teroristického útoku na vánoční trhy v Berlíně Kurt Beck požaduje výrazně...

Americkému vrtulníku upadlo na Okinawě okno, zranilo dítě na hřišti

Okno z amerického vrtulníku na dětském hřišti v japonské Okinawě (13. prosince...

Na japonském ostrově Okinawa spadlo ve středu z vrtulníku americké armády okno a přistálo na školním hřišti. Uvedly to...



Najdete na iDNES.cz