Osmaosmdesátiletý Albury v posledních letech trpěl problémy se srdcem, kterým v orlandské nemocnici podlehl již 23. května. Jeho rodina o úmrtí ale informovala až nyní.
Albury byl spolupilotem letounu, který 9. srpna 1945 shodil bombu na Nagasaki. Účastnil se i mise, během níž Paul Tibbets o tři dny dříve shodil první atomovou bombu na Hirošimu. Alburyho letoun spustil přístroje, které měřily intenzitu výbuchu a úroveň radiace.
Albury svého činu nikdy nelitoval
"Když Tibbets shodil tu bombu, vypustili jsme naše přístroje a zatočili doleva," popsal osudný okamžik Albury před čtyřmi lety časopisu Time. "A pak nás zasáhlo jasné světlo a vršek toho hřibu byl nejděsivější a zároveň nejkrásnější věcí, jakou jste v životě viděli. Jako by z něj proudila každičká barva duhy."
O tři dny později seděl Albury v letadle, které shodilo 4600 kilogramů vážící nálož na Nagasaki. Výbuch okamžitě zabil odhadem 40 tisíc lidí a dalších 35 tisíc zemřelo později na nemoci z ozáření. Shození bomb nicméně donutila Japonsko kapitulovat; stalo se tak 2. září 1945.
Albury prý žádnou lítost necítil, protože použití atomových bomb zabránilo jisté ztrátě životů při případné americké invazi do Japonska. "Můj manžel byl hrdina," uvedla jeho manželka Roberta Alburyová, která s ním žila 65 let. "Zachránil milion lidí."
Na zkázu se tak Albury díval úplně jinak než velitel a pilot letadla Paul Tibbets, který zemřel v listopadu 2007 ve věku 92 let. Ten po návštěvě Hirošimy prohlásil: "Jsem zděšený z toho, co jsme udělali. Je to totální zkáza." - o Paulu Tibbetsovi si přečtěte zde
