Měsíčník bude v češtině k dispozici i čtenářům na Slovensku. Česká mutace bude 24. národní verzí magazínu, který začal vycházet už koncem 19. století. V módní branži bývá považován za nejvlivnější módní časopis.
"Chceme v prvním čísle akcentovat českou módu, historii české módy, proto vydání doprovodí výstava v Uměleckoprůmyslovém muzeu," řekla ČTK Šárka Pleslová, která v české edici povede PR oddělení. Webová stránka českého vydání potvrzuje, že časopis povede někdejší šéfredaktorka české Elle Andrea Běhounková.
Licenci pro českou mutaci získala společnost V24 Media, kterou založili Michaela Seewaldová a Fabrice Biundo. Časopis Vogue budou vydávat ve spolupráci s vydavatelstvím Condé Nast. Pleslová připomněla, že zatím posledním lifestylovým časopisem podobného typu, který v ČR začal vycházet, byla Marie Claire a bylo to před deseti lety.
Vogue založil Arthur Baldwin v roce 1892 jako týdeník pro newyorskou společenskou smetánku. Přinášel zprávy ze společnosti, psal o životním stylu vyšších tříd a seznamoval čtenáře s etiketou. Nechyběly recenze knih, divadelních her a koncertů. V roce 1909 po jeho smrti koupil Vogue americký obchodník Condé Montrose Nast, zakladatel vydavatelství Condé Nast a o rok později ho začal vydávat i v Evropě.
V roce 1932 měl Vogue jako první na obálce barevnou fotku. V 60. letech Vogue představil naprosto jiný vzhled modelek - plné tvary vystřídal velmi štíhlý až androgynní zjev. V srpnu 1974 se na obálce Vogue vůbec poprvé objevila afroamerická modelka. Od roku 1988 je šéfredaktorkou americké verze Anna Wintourová, dnes jedna z nejvlivnějších postav módního průmyslu.
Zatímco v 60. letech propagoval hubené modelky, před několika lety se Vogue přidal k dalším časopisům a deklaroval, že končí s příliš mladými a příliš hubenými modelkami. Zdraví modelek a především pak jejich hmotnost se staly předmětem mnoha diskusí, zvláště po smrti dvou modelek v letech 2006 až 2007, kterou pravděpodobně způsobila porucha příjmu potravy. Odpovědět na otázku, kdy už je modelka příliš hubená, si ale troufne jen málokdo.
