Sympatický chudý rybář s dobrým srdcem se zamiluje do bohaté a krásné dědičky rodinného podniku. Oba mladí lidé však musí pro svou lásku překonat celou řadu úskalí.
Scénář kolumbijské telenovely Chepe Fortuna se nijak neliší od stovek dalších mýdlových oper latinskoamerické provenience. I když v něčem přece jen ano: vystupují v něm sestry Kolumbie a Venezuela.
A právě jejich přítomnost vedla venezuelskou Národní komisi pro televizní a rozhlasové vysílání k rozhodnutí zakázat nekonečný seriál, který vysílala soukromá televizní stanice Televen. Chepe Fortuna je podle rozhodnutí úřadu xenofobní, pošpiňuje Venezuelu a zesměšňuje jejího prezidenta Huga Cháveze.
Totiž, zatímco hospodyně Kolumbie je hrdá černoška, která si váží svých kořenů a tradic kávové velmoci, sekretářka Venezuela je úplně jiná. Rovná si vlasy a barví je na blond, nosí modré kontaktní čočky a svůj původ se marně snaží maskovat, napsal ekvádorský list El Universo.
Telenovela, kterou podle tvůrců charakterizuje romantika a vtip, Venezuelu zobrazuje jako pomlouvačnou a falešnou intrikánku. Korunu všem urážkám prý nasazuje sekretářčin malý psík - Hugoušek (Huguito).
Komise rozhodla, že "obšírné analýzy ukázaly, že obsah seriálu vede k politické i rasové netoleranci a xenofobii". Jedná se o manuál k demoralizaci venezuelského lidu, napsal Conatel v konečném hodnocení.
V jedné scéně například protivná Venezuela Hugouška na chvíli ztratí. Hledá ho, hořekuje a ptá se, co s ní jen bude, načež vypravěč řekne: coby, budeš volná, Venezuelo. To komisi, která dohlíží na vhodnost pořadů, nejspíš vskutku pohoršilo.
Kontroverzní seriál se v zemi objevil v době, kdy se oba státy snaží urovnat dlouhodobě napjaté vztahy. Vyhrocené spory se nepatrně zlepšily poté, co se v červnu nejvyššího úřadu v Kolumbii ujal Juan Manuel Santos.
Stanice už nejednou musela zrušit pořady
Programový ředitel Televenu Miguel Angel Baquero ale jakékoli zneuctění Venezuely odmítá. "Je to lidová tradice s jediným záměrem - bavit lidi," citovala jej britská stanice BBC. "Odjakživa se lidem na kolumbijském pobřeží s humorem připomíná příběh dvou sester Kolumbie a Venezuely," dodal.
Není to však poprvé, kdy Televen musel stáhnout některý ze svých pořadů. Komise Huga Cháveze, který se na kontrolu médií hodně zaměřuje, stanici před dvěma lety zakázala vysílat třeba americký sitkom Family Guy, protože se v něm otevřeně vychvalovala marihuana.
Před třemi lety dostal Televen trest za vysílání populárního seriálu Simpsonovi v ranních hodinách. Za to, že nevhodné příběhy kreslené rodinky mohly snadno vidět děti, musela stanice nějaký čas jako trest pouštět vládní a veřejnoprávní spoty.
Venezuela
