Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Úřadům EU scházejí čeští zaměstnanci

  8:29aktualizováno  8:29
Konkurzy na místa v evropských institucích nepřinesly tolik úspěšných kandidátů z České republiky, kolik by si Evropská unie představovala. Nadále je nedostatek překladatelů a tlumočníků, není dost sekretářek a nižších úředníků, takzvaných administrátorů.

Zatímco by evropské instituce potřebovaly 135 českých překladatelů, uspělo jich jen osmdesát. Hlásil se přitom pětinásobek kandidátů. "Nábor lingvistů je vždy těžký. Instituce potřebují nadprůměrné kandidáty," uvádí evropská personální kancelář EPSO.

Podobná byla situace i v jiných zemích: bruselské ústředí chtělo přijmout 1215 překladatelů z nových členských států, konkurzy ale podle EPSO zvládlo pouze 549 kandidátů.

Nábory se proto budou opakovat, konkurz bude vypsán ještě na sklonku roku. "První kolo konkurzů mělo přinést takový počet překladatelů, aby se vyřešila nejnaléhavější poptávka," řekla Wendy Barnessová z EPSO.

Co se týká nižších úředníků, kvóta pro Čechy byla 245. I když se jich na tyto pozice hlásilo devětkrát tolik, uspělo nakonec jen 180 kandidátů. Českých sekretářek chtěla unie 240, prošlo jich 186 z 554. Pro šéfovské pozice překladatelských oddělení byli z 18 kandidátů úspěšní čtyři Češi, tedy třikrát méně, než byl cíl.
 
EU loni přilákala podle dostupných informací třicet tisíc zájemců o práci z nových zemí, konkurzů se zúčastnila polovina. Testy zvládlo kolem 2600 lidí, z toho téměř pětistovka Čechů. Podle letních údajů pracovalo v úřadech EU kolem 37 tisíc "eurokratů". V evropských institucích by podle pomyslného rozdělení obyvatel mělo pracovat asi 1200 Čechů.

Zaměstnání v evropských institucích je lukrativní: plat na nižších pozicích se pohybuje kolem čtyř tisíc eur měsíčně, tedy asi 120 tisíc korun. S důležitostí funkce však rostou i platy. Ještě jsou v běhu konkurzy na střední management v EU, kam se přihlásilo dva tisíce žadatelů z nových zemí. Prvním sítem prošlo 379. EPSO by uvítalo
160 úspěšných kandidátů.

Autoři: ,


ZPRÁVY: Fotbalová asociace si zvolila nového předsedu



Hlavní zprávy

Nejčtenější

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...

Němečtí piloti se bouří. Odmítají létat s deportovanými migranty

Do Afghánistánu se vrátila skupina 34 běženců, kteří byli deportováni z...

Piloti po celém Německu odmítají odvážet neúspěšné žadatele o azyl zpátky domů. Vadí jim zejména létání s migranty do...



Další z rubriky

ZÁPISNÍK: Panika o českých volbách a sex v Japonsku

Figuríny s oběšenci se objevily v úterý ráno 22. října na pražském Klárově

Cizinci se divili, proč Češi šílí kvůli volbám. Vzpomínky na válku. Málo sexu u Japonců podle The Washington Post....

ZÁPISNÍK: Cože? Už zase krachuje západní civilizace?

Nemůžete říci, že jste nebyli varováni, říká film Rolanda Emmericha 2012.

Ministr byl na šrot, Zdeněk Škromach fotil "výborné koláčky", Okamuru s Bártou spojila kniha a Tokio volá "Banzai"! To...

Příloha MF DNES Kavárna se vrací, vychází ve velkém formátu

Titulní strana přílohy MF DNES Kavárna v nové podobě. 7. září 2013.

Po prázdninové přestávce se vrací tradiční příloha Kavárna do sobotního vydání deníku MF DNES. Příloha zabývající se...



Najdete na iDNES.cz