Považujete video, které se na internetu objevilo ve středu (více zde), za autentické?
Podle mě pravé je, ale potvrdit to může až jeho celková analýza. Zatím ale budí dojem, že pravé je.
Je z toho videa možné něco vyčíst?
Obsahuje tři základní prvky. Propagandu jako takovou, zaměřenou nejen na obyvatele západních států, ale i muslimy. Druhý je potvrzení skutečnosti, že dívky jsou stále naživu. Třetím je vyslovení požadavku na propuštění té ženy, která byla odsouzena ve Spojených státech. Takže to zahrnuje více aspektů.
26. června 2013 |
Jaké konkrétní prvky propagandy tam jsou?
Máte tam nápisy, hudbu, celkovou kompozici, symboly a tak dále. Z nich vyplývá, že uvedené důvody souvisejí s aktivním bojem islamistů proti zejména západní civilizaci. To znamená, že vyvolává strach a tlak, na jejichž základě si mohou klást únosci určité požadavky.
Marian Brzybohatý Působí jako děkan Fakulty bezpečnostně právní a vedoucí katedry kriminální, cizinecké a pohraniční policie na Policejní akademii České republiky, kde jako docent garantuje předmět terorismus. Je autorem knih Terorismus I.,I I. nebo Současné vývojové trendy terorismu a vybrané pedagogické problémy výcviku speciálních jednotek. V 90. letech studoval v USA problematiku terorismu. |
Skutečně chtějí to, co naznačili, tedy propuštění Áfiji Saddíkí (její profil čtěte zde), nebo je to jen zástupný důvod?
To teď není možné říci. Možná je ten důvod konečný, ale pochopitelně mohou následovat požadavky další. Mohou se také měnit nebo zvyšovat. To je poměrně běžná záležitost.
Takže je možné, že se objeví další video či jiný vzkaz?
Je to pravděpodobné, obvykle k tomu dochází.
Není požadavek únosců vysloven příliš obecně nebo s vědomím, že ho Česko nemůže splnit?
Požadavek spočívá ve výměně. To znamená, že teď bude muset reagovat Česká republika nebo Spojené státy. Na druhé straně lidé, kteří takové požadavky kladou, vědí, že jejich realizace je velmi sporná. To znamená, že Spojené státy se alespoň otevřeně k ústupkům teroristů příliš nehlásí, naopak prezentují jejich odmítnutí, takže uvidíme. Spíš bude asi záležet na utajených jednáních a neveřejných aktivitách.
Má Česko možnost přesvědčit USA, aby jednaly?
Do určité míry má. Může navázat kontakty s vládami nebo s organizacemi, které v tom daném regionu vyvíjejí určitou aktivitu a mají o něm znalost. Je možné využít neoficiálních kontaktů. V Afghánistánu také máme náš vojenský kontingent. Základem úspěchu je ale identifikovat lidi, kteří chtějí vyjednávat. To se zatím nestalo, takže je to jen v oblasti ověřování a dohadů.
U nás video vzbudilo velkou pozornost, ale může jej vůbec zaznamenat Amerika?
Ano, myslím, že jej zaznamená, ale nebude jej považovat za významný artefakt.
Text a píseňArabista Petr Kubálek, jenž pracuje v Rádiu Svobodný Irák, iDNES.cz řekl, že video začíná nápisem složeným ze dvou arabských slov labbajki Áfija. "Lze to přeložit jako 'K tvým službám, Áfijo'," popsal Kubálek. Text tedy odkazuje na informaci, že únosci žádají osvobození pákistánské neuroložky Áfiji Saddíkí. Podle něj výraz labbajki lze přeložit také jako "jsme připraveni". "Používá se například v iráckých vlasteneckých písních nebo v islámu v náboženském kontextu. Třeba při pouti do Mekky," dodal Kubálek. Podle politologa Josefa Krause po nápisu následuje v popěvku kus arabštiny a úvodu z Koránu. "Poté se ale píseň dostává do směsice balúčštiny, urdštiny a pravděpodobně také z části paštó, což je v této části světa dost běžné," popsal Kraus. |
Dívky jsou na videu vidět jen krátce. O čem to vypovídá?
Hlavním cílem bylo je identifikovat a ukázat, že jsou živé a drží je stále jako rukojmí. Na tomto základě pak mohou být kladeny požadavky. To byl asi hlavní účel, o kterém můžeme uvažovat.
Jak můžeme vnímat to, jak jsou na videu oděny, jakým způsobem hovoří, jak se tváří?
Řeč těla vypovídá o tom, že jsou na hluboké úrovni stresu. Současně, například podle stavu oblečení, je možné usuzovat, že se o ně jejich únosci starají relativně dobře.
Čtení při vyřizování vzkazů únosců je běžné?
Ano, většinou unesení mívají text a únosci kontrolují, zda je přednesen tak, jak je předložen. Rukojmí musí vypovídat, jak jim určí jejich únosci, tedy předat obsah poselství, které je ve zprávě obsaženo.
To, že použili Facebook je něco běžného, nebo neobvyklého?
To není neobvyklé, na internetu koluje celá řada videí, která mají podobný charakter. Internet je cesta k utajení vlastní totožnosti a současně poskytuje široké možnosti prezentace. Takže z jejich hlediska je to ideální nástroj.
Muslimové: Islám za činem neníV Česku žijící muslimové už ve středu zkritizovali požadavky únosců. "Islám v žádném případě nikoho nenabádá, aby unášel či věznil nevinného člověka. A to ani tehdy, kdyby byli únosci vedeni snahou získat svobodu pro člověka, který je podle nich vězněn neprávem," říká Muneeb Hassan Alrawi, předseda Ústředí muslimských obcí. |
Víte o tom, že by existovala v Pákistánu nebo Afghánistánu nějaká skupina, která by usilovala o propuštění Áfiji Saddíkí?
Identita únosců zatím není známá. Pokud vím, tak zatím nebyl zveřejněn ani jeden důkaz či indicie, která by tímto směrem směřovala. Spektrum potenciálních únosců může být velmi široké.
Video má být podle obsahu z dubna, objevilo se až na konci června. Proč?
Dohledání zdroje takového videa či jeho případná analýza poskytne zastaralé informace. Ze zpravodajského hlediska se pak jen těžko dohledávají autoři videa nebo místo, kde bylo pořízeno. Myslím si, že důvody, které k tomu vedou, jsou zejména bezpečností. Únosci tím chrání vlastní identitu a dívky jsou už dnes pravděpodobně na jiném místě.
Myslíte, že žijí?
Doufám, že ano.
