Umění Miyako Ishiuchi: Mezi hmotou a podstatou

  15:05
Japonská fotografka Miyako Ishiuchi (1947) vystavuje do 1. června 2008 v pražské Langhans Galerii. Text Sandry S. Philipsové, hlavní kurátorky fotografické sekce Muzea moderního umění v San Francisku, se věnuje tvorbě této japonské umělkyně.

Záběr z cyklu 1.9.4.7. (1988-1989). - V letech 1988-1989 Ishiuchi portrétovala ženy, které se narodily ve stejném roce jako ona; portrétovala je ovšem skrze jejich ruce a nohy. | foto: © Miyako IshiuchiKavárna

Za typický znak tvorby Miyako Ishiuchi lze považovat přesah reálného zobrazení předmětů do abstraktní roviny, do poetické oblasti vzpomínek a fantazie. Ishiuchi se na svět dívá specificky ženským pohledem, který se projevuje ve výběru témat, jako jsou křehkost lidské existence, stárnutí a intimita. Tvorba Miyako Ishiuchi je z celkového pohledu velmi konzistentní.

Důležitou roli pro formování fotografčiny osobnosti sehrála skutečnost, že vyrostla v chudé rodině na ostrově Yokosuka, kde byl život zásadně určován existencí americké vojenské základny. Nadřazení Američané zde byli neustálou připomínkou japonské válečné porážky, přinesli odlišnou kulturu a většina Japonců pracovala pro uspokojení jejich, leckdy přízemních, potřeb.

V celém Japonsku pak ze směsi pocitu ponížení z hospodářské závislosti na USA a s tím spojených politických kompromisů, z paradoxního nadšení pro americký ideál svobody a rovnosti i z dalších dobových impulsů vyrostla v Ishiuchině generaci léta studentských protestů, osobních vzpour, drog, rock'n'rollu, sexuálních dobrodružství a formování feminismu. Neklidem vřela zejména města s americkými základnami.

Snová atmosféra
Ishiuchi se z Yokosuky odstěhovala v r. 1968 do Tokia, kde začala studovat obor textil na Tama Art University. K fotografování se dostala náhodou přes svého kamaráda. Brzy pocítila naléhavou potřebu vyrovnat se s vlastní minulostí a fotografovat Yokosuku. V těchto snímcích je napjatá naléhavost i něha. Fotografie ji zcela pohltila: během čtyř let vydala knižně vedle cyklu Yokosuka Story i série Apartment a Endless Night a rázem se zařadila mezi významné umělecké osobnosti Japonska. Snímky těchto tří cyklů jsou záměrně zrnité, jakoby fotografované ve spěchu, vyzařují snovou atmosféru.

Z cyklu Yokosuka Story (Příběh z Yokosuky, 1976-1977).

Apartment je studií rychle zestárlých tokijských a yokohamských domů se stísněnými byty, které vznikly narychlo, aby poskytly přístřeší venkovanům stahujícím se po válce do měst. Ishiuchi: „Tyto byty mě přitahovaly, zvláště pak jejich stěny, jež jako by uchovávaly pach pohybujících se lidí. Stěny, na nichž byly všude nánosy skvrn a praskliny, které se zdály cosi sdělovat.“

Endless Night zobrazuje chátrající interiéry bývalých nevěstinců. Meditativní snímky tohoto cyklu vzdávají hold všem, kdo v těchto prostorách pobývali. Skvrny na stěnách jako by vyzařovaly tajemně děsivé surrealistické světlo. Prostituce se v Japonsku stala nezákonnou až v roce 1958 pod vlivem amerikanizace.

Pocta životní zralosti
V roce 1979 byla Ishiuchi zařazena jako jediná žena do reprezentativní výstavy soudobé japonské fotografie Japan: A Self Portrait v International Museum of Photography v New Yorku. Svůj vizuální jazyk změnila v roce 1984 poté, co ji firma Polaroid přizvala spolu s dalšími důležitými japonskými fotografy k propagaci své novinky – velkého ateliérového fotoaparátu. Ishiuchi pomocí něj vytvořila portréty svých středoškolských spolužaček u příležitosti dvacátého výroční ukončení studia. Originálnost její koncepce spočívá v tom, že všechny usadila do stejné pózy na pozadí průmyslového přístavu a fotografovala je z uctivé vzdálenosti.

Poté se Ishiuchi začala hlouběji zabývat plynutím času jakožto nepostradatelné součásti všech věcí. Začala sledovat stopy stárnutí na lidském těle. Podle roku svého narození pojmenovala sérii, v níž zachytila stejně staré ženy. Cyklus 1-9-4-7 je poctou životní zralosti portrétovaných. Ishiuchi se soustředila pouze na jejich ruce a nohy, v nichž objevila intimní a pravdivý výraz jejich osobnosti. Aby je vystihla do jemných detailů a vyjádřila obdiv ke kráse nabyté časem, použila mikroobjektiv. Cyklus je příkladem koncepce ma (doslovný překlad: interval), která vyjadřuje prostor mezi hmotou a nezávislou existencí těla. Zajímavé je srovnat tuto práci s fotografiemi newyorského umělce Johna Coplanse z r. 1986, v nichž takto detailně zkoumal vlastní tělo.

Krása stáří
O krásu stáří projevila zájem ve snímcích své babičky, pak ve fotografiích básnířky Hiromi Ito, a konečně v cyklu 1906 to the Skin. Zde s obdivem zachytila křehkou, průsvitnou kůži stařičkého mistra tance butó jménem Ono Kazuo, narozeného roku 1906. Mužské tělo je také námětem snímků její další knihy – Chromosome XY. Fotografie jsou tak detailní, že zobrazené působí až hmatatelně. Navozují atmosféru in
timity a sexuality, jsou plné obdivu k mužské pevnosti a fyzické přitažlivosti.

Jizvy jako sochy
Jemnost se vrací v další knize – Scars. Jejím námětem jsou jizvy na anonymních tělech fotografované mikroobjektivem a působící dojmem živých organismů. Některé jsou krásné jako abstraktní nebo surrealistické sochy. Ishiuchi jizvy fascinují i z toho důvodu, že mají mnoho z povahy fotografie: jsou otiskem minulé události, ať již nemoci, nehody, války nebo pokusu o sebevraždu. Jsou místem trhliny mezi vnějším a vnitřním já: „Tělo je neustále vystaveno vnějšímu prostředí a je před ním chráněno pouze tenkou vrstvou kůže, která odděluje vnitřní sféru od vnější. Zároveň jde o hranici mezi mnou a okolním světem. A pak nastane nepředvídatelná událost, která tuto vrstvu naruší, kdy se na okamžik vnitřek a vnějšek promísí a střetnou.“

Sama umělkyně svou kůži ohrožuje – ze zájmu o uměleckou práci s materiálem jako takovým, o hmatový proces tvorby pozitivů na krásný neposkvrněný papír, noří ruce do vývojky a dalších chemikálií.

Ze souboru Mother's (Matčiny věci, 2000-2005).

Jako krajky
V roce 2000 byla Ishiuchi pozvána k účasti na kolektivní výstavě, která měla uctít památku obětí zemětřesení z let 1995 a 1923. Ishiuchi, jež se po smrti otce více sblížila se svou matkou, tuto příležitost využila k jejímu fotografování. Soustředila se na půvabnou průsvitnost její kůže, obrazce na jejím povrchu vzniklé vážnými popáleninami z minulosti, na jizvy, které zobrazila jemně jako krajky. Když matka náhle zemřela, Ishiuchi pokračovala fotografováním věcí, které po ní zbyly – starých rtěnek, hřebenu s vyčesanými vlasy, části oděvů. Způsob zaostřování fotoaparátu je opět přemítáním o koncepci ma: o kůži jakožto ochranné slupce v místě jizvy protržené, o paměti a její složitosti a o nepoddajné a nezaměnitelné individualitě.

(úryvek z delšího textu)

. Sandra S. Philips

Hlavní kurátorka fotografické sekce Muzea moderního umění v San Francisku.

Fotografie Miyako Ishiuchi ve formátu PDF najdete zde.

Evropské vlády cenzurují a umlčují lidi, říká autor hry Kingdom Come Vávra

Nejčtenější

Dvojník Putina se vymkl kontrole. Odstranili toho pravého, spekulují jestřábi

1. dubna 2025

Tiskové oddělení Kremlu musí odpovídat na nezvyklé otázky. V ruské nacionalistické elitě se množí...

Porodila, pak šla brutálně vraždit. Kvůli fetu. Ženu tehdy dostalo 1. oddělení

31. března 2025

Premium Další díl seriálu Případy 1. oddělení připomněl kauzu Martiny Moláčkové, která pro pár tisíc zabila...

Host v restauraci našel v jídle krysu, druhý švába. Řetězec narychlo uzavírá provozy

31. března 2025

Jeden z největších japonských řetězců restaurací Sukiya uzavřel téměř všech svých bezmála 2000...

Zemřel herec Val Kilmer, zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy

2. dubna 2025  6:35,  aktualizováno  7:23

Ve věku 65 let zemřel americký herec Val Kilmer. Zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman...

Velké peníze za ztrátu důstojnosti. Fekální večírky v Dubaji vyšetřuje policie

3. dubna 2025  20:24

Bizarní, sadistické a fekální praktiky ohodnocené hodně penězi jako klíč k luxusnímu životu. Tak by...

Tři zranění, z toho dva těžce, po útoku nožem v Praze. Pachatel byl zadržen

6. dubna 2025  15:17,  aktualizováno  16:26

Tři zraněné si vyžádala v neděli v Praze potyčka mezi čtyřmi lidmi. Dva z nich jsou pobodaní, z...

Zbytek Asie k odvetě za cla proti Trumpovi nemíří. Na rozdíl od Číny chce vyjednávat

6. dubna 2025  16:15

Některé asijské země zřejmě nezavedou odvetná cla na Spojené státy a zaměří se na vyjednávání s...

Rusko zintenzivnilo útoky, dosavadní tlak nestačí, konstatoval Zelenskyj

6. dubna 2025  16:11

Sledujeme online Rusko zintenzivnilo vzdušné údery na Ukrajinu, což dokládá, že mezinárodní tlak je nedostačující,...

Po autoritářce zbyla díra. V textilce světa se k moci sápou radikální islamisté

6. dubna 2025  15:46

Bangladéš se teprve nedávno zbavil autoritářské premiérky šajch Hasíny Vadžídové a v čele s...

Zápisy do prvních tříd bez stresu: Rezervujte si přesný čas a
Zápisy do prvních tříd bez stresu: Rezervujte si přesný čas a

Zápisy do prvních tříd se nezadržitelně blíží. Víte, že na některých školách si rodiče mohou dopředu zarezervovat konkrétní čas, kdy se s budoucím...

Host v restauraci našel v jídle krysu, druhý švába. Řetězec narychlo uzavírá provozy

Jeden z největších japonských řetězců restaurací Sukiya uzavřel téměř všech svých bezmála 2000 podniků, kde proběhne...

Zemřel herec Val Kilmer, zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy

Ve věku 65 let zemřel americký herec Val Kilmer. Zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy. Rodák z...

Svědilo mě celé tělo, vzpomíná Podzimková na první příznaky rakoviny

Animátorka, ilustrátorka a fotografka Eliška Podzimková (33) připravuje animovaný seriál Plešouni pro onkologicky...

Tohle že je James Bond? Herec Daniel Craig šokoval změnou vzhledu

Herec Daniel Craig (57) se před pár dny objevil v italské televizní talkshow Che Tempo Che Fa, kde zaskočil diváky svou...

Trump je vyřadil z provozu. Pro americké značky jsou cla vůči Vietnamu smrtelná

Vietnam se v uplynulých letech stal klíčovým hráčem výroby místo Číny, která čelila přísnějším celním tarifům ze strany...