Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Odposlechy povstalců: Soudruhy zajímají černé skříňky. Ale jak vypadají?

  17:22aktualizováno  17:22
Ukrajinská kontrarozvědka SBU zveřejnila odposlechy, které údajně dokazují snahu východoukrajinských povstalců zamést stopy po odpálení rakety země-vzduch proti malajsijskému dopravnímu letadlu. Uvádíme jejich přepis.

Proruští separatisté s osobními věcmi pasažérů malajsijského letadla (18. července 2014). | foto: AP

Černé skříňky z boeingu mají nyní v rukách pravděpodobně separatisté. "Našly se nějaké předměty, nejspíše černé skříňky, a byly odvezeny do Doněcku," řekl premiér samozvané Doněcké lidové republiky Alexandr Borodaj.

Zda jde skutečně o záznamníky zvukové a datové komunikace posádky, musejí ještě potvrdit odborníci, dodal. Povstalci tvrdí, že skříňky předají Mezinárodní organizaci pro civilní letectví (ICAO). Kyjev znovu obvinil proruské separatisty, že dělají všechno pro to, aby zničili důkazy, které potvrzují, že letoun sestřelila ruská raketa (více čtěte zde).

„Nějaký krám jsme našli, je to prostě krabička“

Údajný telefonát mezi velitelem povstaleckého praporu Vostok Alexandrem Chodakovským a mužem s přezdívkou Alexej z pátku 18. července zachycený ukrajinskou tajnou službou SBU:

Pád boeingu na Ukrajině

Chodakovskij: "Tví lidé tam na místě katastrofy pracují?"
Alexej: "Ano, pracují."
Chodakovskij: "A ty sám tam jsi nebo ne?"
Alexej: "Ano, jsem tady."
Chodakovskij: "Aljošo, kdo má černé skříňky?"
Alexej: "My je nemáme."
Chodakovskij: "A kdo je má, Aljošo?"
Alexej: "To teď nevím, počkej, zkusím to zjistit."
Chodakovskij: "Velmi operativně to zjisti, rychle. Moskvu zajímá, kde ty skříňky jsou. Podej mi zprávu."
Alexej: "Ano, rozumím."
Chodakovskij: "Kdo je tam s vámi? Strelkovovi lidé?"
Alexej: "To pořádně nevím, teď přijeli z OBSE."
Chodakovskij: "Postarej se v první řadě o černé skříňky, musíme je mít pod kontrolou. Splň, prosím tě, úkol. Dobře?"
Alexej: "Dobře."

Údajný telefonát mezi velitelem povstaleckého praporu Vostok Alexandrem Chodakovským a mužem s přezdívkou Andrej z pátku 18. července zachycený ukrajinskou tajnou službou SBU:

Fotogalerie

Chodakovskij: "Mám k vám prosbu, není to vlastně moje prosba. Naše soudruhy velmi zajímá osud černých skříněk. Mám na mysli Moskvu. Dva kusy má Chmurov, šéf Strelkovovy rozvědky. Prosím, nic z toho, co se najde, se nesmí dostat do cizích rukou, ať od vás, od Strelkovců, od Chmurova, to je jedno."
Andrej: "Ano, rozumím."
Chodakovskij: "Vezměte, prosím, tu záležitost pod kontrolu a spolu s tím soudruhem, s Alexejem, všechno, co najdete, zabavte, aby se to nedostalo do rukou cizím. Všem co tam přijíždějí, OBSE a podobným."
Andrej: "Dobře, rozkaz."

Údajný telefonát mezi velitelem povstaleckého praporu Vostok Alexandrem Chodakovským a mužem s přezdívkou Alexej z pátku 18. července zachycený ukrajinskou tajnou službou SBU:

Alexej: "Hele, má to vypadat jako nějaké oranžové krabičky, že jo?"
Chodakovskij: "Jak to mám, sakra, vědět? Ty to máš před sebou."
Alexej: "Dobře. Nějaký krám jsme našli, je to prostě krabička. Box družicové navigace je tam napsáno."
Chodakovskij: "Seber to, kdo ví, jak to má vypadat."
Alexej: "Dobře, rozkaz."

Záběry vojáků a černé skříňky přinesla agentura Reuters v neděli. Natočeny byly v pátek 18. července:

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

V Troji se zřítila lávka přes Vltavu, zranili se čtyři lidé

Pěší lávka u Trojského zámku v Praze se zřítila do Vltavy (2. prosince 2017).

Pěší lávka u Trojského zámku v Praze se zřítila do Vltavy. Čtyři lidé byli zraněni. Na místě zasahují záchranáři a...

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...



USA nad Koreu poslaly raptory. Evakuujte Američany, zní z Washingtonu

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení.  Na snímku stroj...

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení. Manévry odsoudila jako provokaci Severní Korea, která...

Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

Za zřícení Trojské lávky může správce, postupoval špatně, říká soudní znalkyně

Pěší lávka u Trojského zámku v Praze se zřítila do Vltavy (2. prosince 2017).

Správce Trojské lávky mohl podle soudní znalkyně v oboru stavebnictví Miloslavy Pošvářové předejít neštěstí, kdyby...



Další z rubriky

VIDEO: Vyzáblý medvěd na pokraji smrti. Odraz změn klimatu, míní experti

Vyzáblý lední medvěd

Smutný pohled se naskytl členům výpravy na kanadský Baffinův ostrov, který leží poblíž Arktidy. Natočili tam na kost...

OBRAZEM: Uplynulý rok na nejlepších fotografiích z ptačí perspektivy

Trend sdílení kol je v Číně stále populárnější. Za jeden jüan (zhruba 3 koruny)...

Hurikán Harvey, výbuch muničního skladu na Ukrajině, čínský smog. I to patří mezi nejvýznamnější události tohoto roku....

VIDEO: Policista zastřelil neozbrojeného muže, soud rozhodl o jeho nevině

Daniel Shaver

Arizonský soud osvobodil policejního důstojníka obviněného z vraždy neozbrojeného muže během zásahu v hotelovém pokoji...



Najdete na iDNES.cz