Pokud nějakou řeč Češi alespoň částečně ovládají, pak je to podle květnového průzkumu Centra pro výzkum veřejného mínění nejčastěji němčina (40 procent respondentů).
Na druhém místě figuruje ruský jazyk (29 procent), až za ním následuje angličtina (27 procent), oblíbená především u mladší generace.
Ve srovnání se zeměmi Evropské unie máme stále co dohánět. V unii se anglicky domluví na čtyřicet procent obyvatel neanglických zemí. Ve Švédsku angličtinu ovládá osmdesát procent lidí.
Chabé jazykové znalosti souvisí podle expertů s nedostatkem kvalitních učitelů na základních školách a učilištích. Navíc česká společnost se stále kontaktu s cizím jazykem brání: málokterý film uvede televize v původním znění s titulky.
Překvapivě nízko dopadla v průzkumu slovenština, tedy jazyk, se kterým jsme se do rozdělení Československa setkávali praktiky denně.
Znalost slovenštiny uvedlo jen patnáct procent dotázaných. Takto nízký počet podle sociologů vypovídá o tom, že Češi spíše nepovažují řeč východních sousedů za cizí jazyk, než že by nebyli ve slovenštině schopni komunikovat.
