Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

True story: Trying to Learn Czech - Part 2

  4:59aktualizováno  4:59
Here is the second part of a true story. Part I was published yesterday in Metropolitni Expres. As this American flew to Prague, he decided that he would try to "impress" this new Bohemian Beauty in his life, by trying out his newfound Czech on her.

Expresially for you: true adventures while trying to learn Czech | foto: Profimedia.cz

popisekAngličtina na iDNES.cz
VŠECHNY LEKCE ZDE


After arriving in Prague unannounced, he wanted to "surprise" her, so he first spent the night with his American friend and decided to practice.

While having some beer and Becherovka, he pulled out his notebook from his class and began reading aloud various Czech phrases he had learned to pronounce and understand during the three months he had taken his Czech class.

WHAT are you "speaking"?
As his American friend listened, he had no reaction. He didn’t speak Czech, so he couldn’t comment.

However, a Czech woman was present, and she certainly did have some remarks about what was being spoken.

Her first question was: "What kind of Czech are you speaking?"

A "perfect" accent
As it turned out, the "instructor" who "taught" this wealthy American employee of Microsoft, didn’t really care about Czech accents.

She told not only him, but everyone else in the class that their "Czech" accents were "perfect."

The truth is, no one could pronounce the "ř" sound, (nor were they taught it), which is uniquely Czech.

If they were lucky, a few could mispronounce this unique sound by just rolling the "r" exactly like you would in German or Spanish.

Obviously, this sound is an entirely different one, and has nothing to do with Czech.

The highlight of the evening was when he discovered that "no" is short for "ano."

Until he visited Prague, he never knew this either, and of course this "teacher" never told him.

Jokes: More George W. Bush Quotes

By popular request, here are some more amazing quotes from U.S. President George W. Bush. It’s nice to know that he is "so loved" in the Czech Republic.

1. "As Luce reminded me, he said, without data, without facts, without information, the discussions about public education mean that a person is just another opinion."

2. "I mean, there needs to be a wholesale effort against racial profiling, which is illiterate children."

3. "People that are really very weird can get into sensitive positions and have a tremendous impact on history."



Angličtina vychází od pondělí do pátku.

Najdete ji také v bezplatném deníku Metropolitní expres.
Kalovi pište na adresu: kal.korff@expresdenik.cz


Autoři:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Neznámý útočník střílel z vozu na projíždějící auto, žena nepřežila

V jihlavské Slavíčkově ulici se střílelo na projíždějící automobil. Útok...

Na okraji Jihlavy se v pátek odpoledne střílelo. Po ženě v autě z protijedoucího vozu několikrát vystřelil zatím...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



VIDEO: Čínský lezec po mrakodrapech zemřel, spadl z 62patrové budovy

Známý čínský lezec Wu Jung-ning

Číňan Wu Jung-ning, který se proslavil lezením po výškových budovách bez jakéhokoli jištění, zemřel po pádu...

Nenecháme si vnucovat, kdo u nás bude pracovat nebo žít, řekl Babiš v Bruselu

Premiér Andrej Babiš vystoupil v Bruselu na tiskové konferenci na okraj summitu...

Premiér Andrej Babiš odmítá, aby se Česko pokoušelo přijetím několika uprchlíků přesvědčit Evropskou komisi ke stažení...

V USA se kolem MeToo šíří rozpaky, vánoční večírky poznamenal strach

Demonstrace na podporu kampaně MeToo před Trump Tower na Manhattanu (9....

Američané začínají zpytovat svědomí, zda se to s povykem kolem sexuálních skandálů nepřehání. Některé případy ukázaly,...



Další z rubriky

Lidé věří více youtuberům než politikům, plyne z veřejného mínění

Setkání prezidenta Miloše Zemana a premiéra Bohuslava Sobotky na Hradě skončilo...

Tuzemským politikům věří Češi ještě méně než youtuberům či blogerům. Vyplývá to z říjnového průzkumu Centra pro výzkum...

Babiš kritizoval, jak stát dává miliardy na inkluzi a soukromým školám

Premiér Andrej Babiš uvedl do funkce ministra školství, mládeže a tělovýchovy...

Situaci, kdy stát dává na inkluzi ve školství miliardy, kritizoval premiér Andrej Babiš při uvádění nového ministra...

Vědci hledají cestu k Ohři pro německé vydry, aby se tu opět zabydlely

Vydra říční.

V Krušných horách začal velký vědecký projekt, který si klade za cíl zmapovat teritoria vydří populace. Chce pro ně...

11 dětských dárků, které vám na Boží hod nepolezou krkem
11 dětských dárků, které vám na Boží hod nepolezou krkem

Jaké vánoční dárky pro děti vybrat, aby jim dělaly radost dlouhé týdny (a vám se vyhnula migréna)?



Najdete na iDNES.cz