Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

To si moc nepokecáme, říká policista cizinci

  0:01aktualizováno  0:01
Kdyby se jejich znalosti měly hodnotit školským metrem, někteří by museli skládat reparát. A k tomu by jim ještě neuškodila lekce slušného chování. Na druhou stranu však mnozí policisté, kteří hlídkují v ulicích velkých měst a dennodenně potkávají cizince, zvládají cizí jazyky na jedničku.

Na služebnu na Malé Straně pod Pražským hradem přichází cizinec.

"Německy umíš?" houkne na něj místo pozdravu policista. Okradený jen nechápavě zamrká. "Deutsch?" opraví se policista. Cizinec anglicky spustí, že mluví jen anglicky a že jej před chvíli v tramvaji obrali kapsářa.

"Hmm, tak to si teda pokecáme," ušklíbne se muž v uniformě na své kolegy v kanceláři. "Tady si to vyplň," štěkne ještě na oběť trestného činu a vrazí mu do ruky anglicko-český formulář, aniž mu nabídl tužku. Dál si nešťastníka nevšímá.

"Byl jsem v šoku. A to nejen z té arogance. Myslel jsem si, že policisté v místech, kam míří tisíce turistů, vládnou alespoň trochu cizími jazyky," říká Michal Švagerka z Dubňan, jenž vylíčenou scénu sledoval před několika dny, když sám na služebně hlásil ztrátu dokladů.

MF DNES otestovala jazykové znalosti policistů na dalších místech hlavního města a také v Brně a Karlových Varech.

Například policejní služebna na pražském hlavním nádraží: když přítomného policistu dva redaktoři anglicky pozdravili, bezelstně jim odpověděl: "Já vám nerozumím. Umíte česky? Já jsem Šimek," a ukázal rukou směrem na informační stánek pro turisty. Zato další čtyři hlídky na Václavském náměstí a v jeho blízkosti mluvily s turisty v angličtině či němčině s přehledem.

Rodilý Brit, který v Karlových Varech vyučuje na jazykové škole, včera nezaskočil ani jednoho ze tří policistů, které v centru lázeňského města žádal o pomoc. "Angličtinu jsem se celkem učil osm let," vysvětlil například nadstrážmistr Karel Váňa, jak nabyl bezchybné znalosti.

O poznání složitější život mají zřejmě cizinci v Brně. Tam s nimi policisté totiž nejčastěji mluví "rukama nohama". Když jednoho z nich redaktorka MF DNES, která se vydávala za cizinku, prosila o to, aby jí poradil cestu k nedalekému hotelu Slovan, začal nahlas v češtině přemýšlet, jak to má vysvětlit. Nakonec raději rukama ukazoval přibližný směr cesty. Na anglickou otázku, jak hotel vypadá, roztáhl dlaň a řekl: "Five minute."

Mluvčí brněnského policejního ředitelství Zdeněk Lubas omlouvá své kolegy tím, že policista nemá povinnost zvládat cizí jazyk. "Ale jinak máte samozřejmě pravdu: znalosti policistů v tomto směru nejsou dobré," připouští nakonec a dodává, že na kurzy chybějí peníze.

Šéf policie v Praze 1 Jiří Sellner slíbil, že ve služebně na Malé Strany, kde cizince odbyli, zjedná nápravu. "Říkám jim pořád: Vážení, když s někým mluvíte, važte slova.
Nikdy nevíte, kdo vás slyší," zlobí se na své podřízené.

Podle něj se jazykové znalosti policistů zlepšují, nicméně nováčky si podle toho, jak zvládají cizí řeči, vybírat nemůže. "Už teď je nedostatek lidí," podotýká.

Autoři:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Neznámý útočník střílel z vozu na projíždějící auto, žena nepřežila

V jihlavské Slavíčkově ulici se střílelo na projíždějící automobil. Útok...

Na okraji Jihlavy se v pátek odpoledne střílelo. Po ženě v autě z protijedoucího vozu několikrát vystřelil zatím...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



VIDEO: Čínský lezec po mrakodrapech zemřel, spadl z 62patrové budovy

Známý čínský lezec Wu Jung-ning

Číňan Wu Jung-ning, který se proslavil lezením po výškových budovách bez jakéhokoli jištění, zemřel po pádu...

Nenecháme si vnucovat, kdo u nás bude pracovat nebo žít, řekl Babiš v Bruselu

Premiér Andrej Babiš vystoupil v Bruselu na tiskové konferenci na okraj summitu...

Premiér Andrej Babiš odmítá, aby se Česko pokoušelo přijetím několika uprchlíků přesvědčit Evropskou komisi ke stažení...

V USA se kolem MeToo šíří rozpaky, vánoční večírky poznamenal strach

Demonstrace na podporu kampaně MeToo před Trump Tower na Manhattanu (9....

Američané začínají zpytovat svědomí, zda se to s povykem kolem sexuálních skandálů nepřehání. Některé případy ukázaly,...



Další z rubriky

Černá kostka v Ostravě je stále nejistá, projekt brzdí peníze a parkování

Černá kostka. Projekt Moravskoslezské vědecké knihovny v Ostravě; © Kuba, Pilař...

Ani přízeň krajských politiků nemusí stačit na oživení projektu nové vědecké knihovny v Ostravě, nazývané podle budoucí...

Nové vedení Chebu předělá rozpočet, odvolaného starostu podporuje petice

Nové vedení chebské radnice u jednoho stolu. Zleva místostarostka Eva Horná,...

V Chebu začalo úřadovat nové vedení radnice v čele se starostou Zdeňkem Hrkalem (ANO). Hned na úvod chce přepracovat...

Nová věznice by měla do čtyř let vzniknout ve Všechově u Tábora

Odvolaný ředitel Vězeňské služby Petr Dohnal.

Téměř dvě miliardy korun by měla stát nová věznice, která by měla do čtyř let vzniknout na bývalém letišti Všechov u...



Najdete na iDNES.cz