Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

The Guardian: Na řadě je Teherán

  11:12aktualizováno  11:12
Představte si, že pracujete na íránském ministerstvu zahraničí. V ulicích je vedro, ale uvnitř není o nic lépe. Horko dělá prezident George Bush, který tvrdí, že Írán vyvíjí jaderné zbraně a podporuje Al-Kajdu. To může vést k jedinému - Pentagon se rozhodl změnit vládu v Teheránu, píše The Guardian.

Ačkoli se Evropa snaží Američany přesvědčit, že je jednání lepší než konfrontace, vy tušíte, že je to marné. Bush se rozhodl pro vlastní cestu, na níž ho Britové ani Rusové nezastaví, uvádí komentátor britského listu.

Američtí vojáci jsou u íránské hranice, USA podporují íránskou opozici v Iráku, i když ji americké ministerstvo zahraničí považuje za teroristy. A je tu také Izrael, který Washingtonu našeptává, že bude mít Írán do dvou let jadernou pumu.

Vraštíte obočí a topíte se ve vlastním potu. Odpověď na otázku, kdo je na řadě po Iráku, je jasná - my. Závěr imaginárního íránského úředníka ale může být mylný.

Bush těžko zahájí další konflikt rok před volbami, tváří v tvář ohromné teroristické hrozbě. Možná se domnívá, že vystupňovaná rétorika pomůže reformátorům v íránském parlamentu, íránským médiím a pokrokovým studentům.

Možná je hlavní cíl destabilizovat Írán a je také možné, že USA samy nevědí, co chtějí. To však dilema Teheránu nikterak neumenšuje: úmysly Washingtonu jsou nebezpečně nejisté.

Írán může ukázat dobrou vůli a umožnit inspekce svých jaderných zařízení. Může se pokusit posílit "ochranné" vztahy s EU, Sýrií, Libanonem, Indií, Ruskem a Čínou. Ale to nemusí stačit.

Má snad zastavit jaderné kontrakty uzavřené s Moskvou, odvrátit tvář od Hizballáhu a palestinských radikálů? To zní lákavě, ale podlézavost nepatří do repertoáru Peršanů. Splnit požadavky Velkého Satana je politicky nepřijatelné.

Pokrokový prezident Mohammad Chátamí dal jasně najevo, že nesouhlasí s jiným než globálním řešením blízkovýchodního problému. Stejně nemá vliv na zahraniční ani na obrannou politiku země. Kdo je má v rukou, není zcela jasné. Jisté je, že se vzrůstajícím tlakem USA roste moc íránských duchovních.

Írán se ale může rozhodnout zcela jinak. Vyrobit jaderné zbraně a předejít tím pokusu o svržení své vlády. Íránu se nyní jeví USA podobně, jako se SSSR jevilo za studené války Západu.

Jestliže se Írán rozhodne pro tuto alternativu, bude to vina USA. Svou agresivní politikou po září 2001 spíš umocnily zbrojení zakázanými zbraněmi, jichž chtějí svět údajně zbavit. Washington sám nedbá odzbrojovacích smluv.

Navzdory dohodám s Ruskem zůstává USA ohromný jaderný potenciál. Navíc chtějí vyvíjet útočnou jadernou minibombu. Bush opakoval, že je připraven v boji proti nebezpečí sáhnout k mimořádné síle, případně jako první použít jadernou zbraň. Kdyby se válka v Iráku vyvíjela méně příznivě, učinil by to už tam.

Odstoupil tak od klíčového stabilizujícího konceptu "negativní bezpečnostní pojistky", kterou dosud dodržovaly jaderné mocnosti včetně předchozích vlád USA. Totiž že nepoužijí jadernou zbraň proti státům, které ji nevlastní.

Američané navíc vedou politiku dvojího metru. Zatímco zemím jako Írán jaderný arzenál netrpí, Izrael ho může vlastnit bez jakéhokoli mezinárodního dozoru. Washington toleruje i bomby v Pákistánu a Indii.

USA před válkou zveličovaly problém iráckých zbraní hromadného ničení. Nyní omezují přístup personálu OSN do Iráku a podrývají význam mezinárodních zbrojních inspekcí. Byl by Irák napaden, kdyby měl jadernou zbraň? Zřejmě nikoli.

Irán a další z toho zcela logicky vyvozují: Po zuby se vyzbrojte, dokud není příliš pozdě, uzavírá svůj komentář britský list The Guardian.

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

O Hrad se utkají Zeman s Drahošem. Ten má podporu většiny ostatních kandidátů

Kandidát Jiří Drahoš se v pražském volebním štábu raduje z postupu do druhého...

Do druhého kola prezidentských voleb postoupí Miloš Zeman a Jiří Drahoš. Dosavadní prezident dostal 38,56 procenta...

Na prezidenta se hnala polonahá žena. Zeman je Putinova děvka, křičela

V místnosti, kam přišel volit prezident Miloš Zeman, se vysvlékla žena, skočila...

V místnosti, kam přišel volit Miloš Zeman, se vysvlékla žena a rozeběhla se k prezidentovi. Na obnažené hrudi měla...



Na okraji Prahy havaroval autobus. Tři lidé zemřeli, zraněných jsou desítky

Tragická nehoda autobusu u Horoměřic (12. ledna 2018)

Tři lidé zemřeli při nehodě linkového autobusu a osobního auta u Horoměřic u Prahy, zraněných je přes čtyři desítky,...

Angličtina kandidátů se liší. Nejlepší byl Horáček, vypravěčem dne Hannig

Michal Horáček při debatě osmi prezidentských kandidátů na iDNES.cz. (9. ledna...

Na prezidentské kandidáty čekalo v úterní superdebatě iDNES.cz, MF DNES a Rádia Impuls malé překvapení. V polovině...

Využili naivní hloupou holku, říká kamarádka Češky zadržené v Pákistánu

Pakistánská policie zveřejnila fotografii mladé Češky, která se na letišti v...

Za týden přiletím. Vezu spoustu dárečků a drahého oblečení, které sama neunosím. Dám ti ho. To je poslední vzkaz, který...

Další z rubriky

Katalánský parlament zvolil nového předsedu, je jím separatista Torrent

Poslanci katalánského parlamentu jako svého předsedu zvolili separatistického...

Na úvod ustavující schůze katalánského parlamentu, který vzešel z prosincových předčasných voleb, dnes poslanci jako...

V Mexiku objevili v poli s cukrovou třtinou tajné hroby. Bylo v nich 33 těl

V Mexiku našli v poli s cukrovou třtinou v tajných hrobech nejméně 33 těl (18....

V mexickém státě Nayarit byly v poli s cukrovou třtinou nalezeny čtyři tajné hroby s nejméně 33 těly. Podle úředníků...

Zima, až oči zamrzají. Na Sibiři naměřili minus 65 stupňů

Hitem internetu se stalo selfie Anastasie Gruzděvové z Jakutska, které v minus...

Zima jako v Rusku, to letos platí více než v jiných letech. Především v Jakutsku na Sibiři, tradičně nejchladnějším...

Najdete na iDNES.cz