Diskuze
Televize ukázaly údajný Saddámův dopis
Satelitní televize Al Džazíra a Abú Zabí v sobotu ukázaly ručně psaný dokument, kterým Husajn údajně nařizuje zastavit palbu proti spojencům.
Děkujeme za pochopení.
)
Dan
Abu Dhabi
Nevite nekdo proc se Abu Dhabi do cestiny preklada Abu Zabi?Vypda to docela zvlastne.Melo by se spise prevzit anglicky preklad Abu Dhabi zvalst kdyz ani v arabstine to nezni zabi ale dabi. A kdyz jsme jiz u toho,nebylo by mozno udelat vyjimku a u cizych prijmeni nepouzivat ova.Takova jmena jako Clivontova ci Riceova vypadaji vazne divne....Emi
Re: Abu Dhabi
Studovala jsem arabstinu a nektere arabske "hlasky" se v jinem jazyce nepouzivaji. Napriklad hrdelni -H- je neco mezi -H- a -CH- s vydechem z krku...Take maji v arabstine ciste -D-, ale jestli-ze dame jazyk na patro a mezi zuby - vyslovime hlasku - neco mezi -Dh- a -Z-...V anglictine se pise (a vyslovuje) Abu Dhabi, ale to -Z- tam slysime take, proto asi preklad do cestiny s tim -Z-. Jinak pro zajimavost: kazdy arabsky stat (i velka mesta) ma svuj dialekt a podle toho okamzite poznaji odkud-kdo pochazi...Spojuje je ovsem SPISOVNA arabstina, ktera je nesmirne tezka a vyucuje se na skolach ve vsech arabskych statech.
Yaroukh
"zastavte palbu"
Arabum se samozrejme nemuze libit, ze ten z nich, ze ktereho oni sami meli strach, dostal tak strasne na )( ... Takze se to musi nejak okecat. Pripomina mi to prvni-druhou tridu: "kdybych chtel, prepral bych ho, ale ja sem zrovna nechtel" ...deratizér
Re: Habeš a fašistická Itálie
Před II.SV přepadla Itálie Etiopii - Habeš.Habešané se bránili proti moderní armádě luky a šípy sem tam i starou flintou.Dostali taky pořádně na p....Samozřejmě, co jim taky chudákům zbývalo.Irák je něco jako Habešané.Na tak obrovskou převahu super techniky zkrátka neměli.Proto si spíše zaslouží obdiv a než úrážky.Ostatně vše teprve teď začíná.Ono to totiž není tak idylické,jak se nás snaží přesvědčit současná propaganda.Válka s Irákem zůstane navždy trapnou ostudou američanů a angličanů.Je jen třeba pravdivě informovat,což se nečiní a to je právě důkaz slabosti,pokrytectví a neúspěchu agresorů.STANISLAV RODSKÝ
pro redakci
PROČ TADY ZASE BLBNETE LIDEM HLAVU,ŽE SE HUSAJN ZNOVU UKÁZAL.VŽDYT JE TO Z 9.DUBNA.TO UŽ DÁVNO BĚŽELO TADY V USA A VY Z TOHO TED DĚLÁTE PERNO A BLBNETE HLAVY TĚM STUPÍDŮM,CO TEN VÁŠ BULVÁR ČTOU.SAMI VYDÍTE KOLIK UŽ VÁM DEBATUJE VE VAŠÍ DEBATĚ LIDÍ.NA NĚČEM VYDĚLÁVAT MUSÍTE,NA LIDSKÉ HLOUPOSTI NEJVÍC. ČEST PRÁCI!Ostravák
Re: pro redakci
No jo, vy v tej Americe jste objevili Ameriku dávno před Kolumbem...a my to nevíme...jurasek
el chimpo a ropa
Derry
Re: el chimpo a ropa
Pche, ehm. ehm. 100×100 km a ještě stavějí další. Jen aby to nějakej chytrák nepodpálil.Peter
Je to kec
To bombardování nemohl přežít.Tohle bude jeden z jeho dvojníků.
Cumi
Re: Je to kec
No ještě že tu máme chytrolíny , kteří CIA poradí , když sou ostatní v koncích.Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Ruští agenti chtěli zabít Zelenského, měl to být dárek Putinovi k inauguraci
Ukrajinská civilní kontrarozvědka (SBU) v úterý oznámila, že odhalila skupinu agentů ruské tajné...
Opilý řidič dostal smyk a prorazil betonová svodidla, spolujezdec náraz nepřežil
Smrtí jednadvacetiletého spolujezdce skončila v pondělí v noci dopravní nehoda v Karlových Varech,...
Vláda pomůže ovocnářům, jimž způsobily mrazy milionové škody, částku upřesní
Přímý přenos Vláda pomůže ovocnářům, kterým zničily úrodu jarní mrazy. „Zaslouží určitou míru podpory,“ řekl po...
Na Pražském okruhu se převrátil náklaďák přes svodidla, omezoval oba směry
Na druhém kilometru Pražského okruhu u Jesenice havarovalo nákladní auto, které se převrátilo na...
