Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Studenti oživili operu Suchého a Šlitra

  9:52aktualizováno  9:52
P r a h a - Studenti konzervatoře oživili šestatřicet let starou operu Suchého a Šlitra a hrají ji v Žižkovském divadle Járy Cimrmana. Hru Dobře placená procházka nazvali Jiří Suchý s Jiřím Šlitrem buffooperou, což lze přeložit jako opera komická. V původní semaforské inscenaci se vedle nich objevila Naďa Urbánková, Hana Hegerová a René Gabzdyl. Miloš Forman natočil Dobře placenou procházku v roce 1965 jako televizní film a divadlo poté operu stáhlo z repertoáru. "Oni si mysleli, že po filmu na to nebudou chodit lidi. Dnes víme, že to bývá přesně naopak," říká režisér inscenace Jiří Datel Novotný.

Když prý pustil Formanův film konzervatoristům, neměli do inscenace příliš chuť. "Připadalo jim to těžké. Ono to opravdu těžké je, ale nakonec se to naučili velice dobře."

S nápadem udělat semaforskou operu přišel herec Tomáš Trapl, který na konzervatoři učí. Jiří Datel Novotný pak stanul před dvěma problémy. První byl počet studentů v ročníku, vyšší, než počet postav ve hře.

"Bylo jich devět a rolí jen pět. Vyřešili jsme to tak, že třeba tetu hrají tři studentky," říká režisér. Druhým problémem byla nahrávka hudby. "Hrajeme na poloviční playback s použití nahrávky studiového orchestru Dalibora Brázdy z roku 1965," popisuje Novotný.

"V některých pasážích té nahrávky však zůstal i zpěv původních interpretů a nešlo s tím nic udělat. Na scéně proto zazní jedna kratičká píseň, kterou zpívá Šlitr.Udělali jsme to tak, že dnešní představitel Šlitrovy role je tím jako zaskočen a pokouší se chytat playback. Pak tam zpívá jeden výrazný scat Eva Pilarová a současná herečka k tomu nastudovala takový druhý protihlas."

Pro tvorbu Semaforu není opera zrovna charakteristickým žánrem, přesto je i z Dobře placené procházky slyšet Suchého a Šlitrova písňová poetika. "To byl nápad Jiřího Šlitra, pokusit se o jazzovou operu. Chtěl se blejsknout coby skladatel a dlužno říct, blejskl se," vzpomíná dnes Jiří Suchý.

"Dnes je zajímavé slyšet tam například to, co v pětašedesátém vzbudilo nevoli některých kritiků. Suchý pracuje se slovy, jak se mu to hodí. Tak napsal verš Koukejte vypadnout, vy jeden zatracenej krávo! A některé recenzenty to tehdy pohoršilo," říká Jiří Datel Novotný.

Když má popsat děj opery, odkazuje na Suchého, který hru nazval lidovým surrealismem. "Vše se odvíjí od zápletky, kdy dosud nenarozenému dítěti mladých rozvádějících se manželů odkáže teta z Liverpoolu milion liber. Je to celé o penězích, o tom, co všechno je člověk pro peníze a za peníze ochoten dělat," popisuje režisér.

"Jsou tam nádherné písničky, o kterých dnes už nikdo neví, nebo neví že jsou z téhle opery. Třeba Nevyplacené blues - já přilepím si známku na čelo a razítkem omráčen přestanu vnímat. Je tam taky písnička Jsi ta nejkrásnější krajina, kterou si Šlitr považoval ze své tvorby nejvíce. Kupodivu se nikdy nestala takovým hitem" Novotný se domnívá, že autorská poetika Suchého a Šlitra je přenosná, že jejich hry mohou hrát i jiní interpreti.

"Vždy je ovšem problém, když se dělá něco, co je příliš spojeno s autorskou interpretací. To je třeba případ her Voskovce a Wericha," říká režisér. I v téhle hře jsou repliky a vtípky, napsané na tělo Šlitrovi. Ale dnešní publikum je, jak se zdá, přijímá bez výhrad,"dodal režisér. "Jestliže se ujímá našeho dílka další generace, je to další důvod k radosti," napsal tvůrcům inscenace Jiří Suchý. Další reprízy jsou plánovány na 2. dubna, dále na 14. a 28. května.

Autoři:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Právníci přechytračili soud. Vyhýbali se mu až do promlčení činu

Obžalovaní Karel Hnilica a Lenka Hnilicová na snímku z prosince 2012

Manželský pár advokátů Hnilicových názorně demonstroval, jak je v Česku možné se vyhnout trestu od soudu. Byť jde o...

Ve věku 39 let zemřel veterán Mevald vyznamenaný za službu v Afghánistánu

Prezident Miloš Zeman a český voják Jaroslav Mevald při slavnostním udílení...

Ve věku 39 let zemřel v pátek náhle český veterán Jaroslav Mevald zraněný v roce 2014 v Afghánistánu. Za hrdinství,...



Babiš: Jsem zklamaný hlavně z Pirátů, předčasné volby jsou nesmysl

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš během rozhovoru pro MF DNES. (8. listopadu 2017)

Až sestavíme vládu, půjdeme jednat s každým a začneme u ODS, říká šéf ANO Andrej Babiš. Osloví všechny strany, přestože...

Dopravní podnik testuje gumové bodáky, mají zastavit přebíhače kolejí

Na tramvajové zastávce v Braníku dopravní podnik testuje zábrany v kolejišti...

Pražský dopravní podnik zkouší na jedné z tramvajových zastávek v Braníku gumové zábrany ve tvaru malých bodáků. Mají...

Tvůrce Kanceláře Blaník opouští Seznam. Důvodem jsou neshody s vedením firmy

Z natáčení filmu Prezident Blaník

Lobbista Tonda Blaník bouchl do stolu. Tvůrce, který oceňovaný seriál vytváří, opouští internetovou televizi Stream...

Další z rubriky

Běžte jinam, slyší často Romové ve školách. Segregace je stále problém

Konference Společně ve škole (další kroky ve vzdělávání Romů v České...

Vaše dítě tady nechceme, naznačují často ředitelé škol romským rodičům. Bojí se, že pokud jejich děti přijmou, ostatní...

Za neoznámení sexuálního násilí až tři roky vězení, navrhuje ministerstvo

Ilustrační snímek

Ministerstvo práce a sociálních věcí plánuje rozšířit výčet činů, jejichž neoznámení či nepřekažení je trestné, o různé...

Armádní speciál s týmem lékařů zachránil tříměsíční dívenku ze Slovenska

Novorozeně cestuje letounem CASA ve speciálním inkubátoru do Prahy

Unikátní záchranný let má za sebou armádní letoun CASA. Se speciálním týmem lékařů a zdravotnickým vybavením na palubě...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.