Španělsko lituje úniku informací o Pinochetově zdraví

- Španělská vláda lituje úniku důvěrných informací ze zprávy o zdravotním stavu bývalého chilského diktátora Augusta Pinocheta, které zveřejnil madridský tisk. V odpovědi na stížnost britské vlády však Madrid zastává názor, že tento únik nenastal ve španělských vládních kruzích.

Britský soud rozhodl poskytnout zprávu o Pinochetově zdravotním stavu, na jejímž základě ministr vnitra Jack Straw zvažoval generálovo propuštění, čtyřem generála žalujícím evropským zemím pod podmínkou zachování striktní důvěrnosti dokumentu.

Španělský deník El País však citoval ze zprávy výňatky, podle nichž má Pinochet částečně ochromený mozek, ztrácí paměť a někdy i rovnováhu. Únik informací vzbudil v Británii silnou nevoli.

Mezitím v pátek ztratil Pinochet, zadržovaný v Londýně od 16. října 1998, znovu vědomí, upadl a zranil se na čele. Podle některých zdrojů si tím způsobil krvácení do mozku. O víkendu proto generála navštívilo konsilium lékařů, aby zjistilo jeho aktuální stav, proslechlo se z kruhů blízkých Pinochetovi. Zatím však nepronikly žádné informace o tom, k jakému závěru lékaři dospěli.

Čtyři země, které žádaly o vydání Pinocheta k soudu za zločiny proti lidskosti během jeho vlády, mají podle Londýna lhůtu do úterních 18. hodin, aby vznesly své námitky proti závěru, že generál není schopen procesu. Poté má Straw do 24 hodin vynést rozhodnutí, zda Pinocheta propustí domů do Chile, jak se všeobecně očekává.

Británie požaduje vysvětlení úniku dat o zdravotním stavu Augusta Pinocheta
Británie požádala Madrid, aby objasnil únik informací z přísně důvěrné zprávy o zdravotním stavu bývalého chilského diktátora Augusta Pinocheta. Podrobné informace o Pinochetově zdraví unikly ve středu na veřejnost prostřednictvím španělských deníků, i jejich webových stránek.

Únik informací vyvolal v Londýně pobouření, protože vláda se zaručila, že zpráva o Pinochetově zdravotním stavu zůstane kryta lékařským tajemstvím. "Obrátili jsme se na španělské úřady..., aby nám poskytly veškeré informace o tom, jak se mohly poznatky lékařů dostat na veřejnost," oznamuje prohlášení britského ministerstva vnitra.

Pinochetovi stoupenci se domnívají, že za této situace je jeho brzké propuštění velmi reálné.

Pinochet by podle lékařů psychicky nevydržel soudní proces
Čtyřiaosmdesátiletý bývalý chilský diktátor Augusto Pinochet trpí šestnácti chorobami, které způsobily zhoršení jeho intelektuálních schopností spojených se ztrátami paměti a se zhoršenou schopností chápání, uvádí britská lékařská zpráva předaná Madridu, z níž obsáhle citoval  španělský tisk. K dispozici je také na internetu.

Třináctistránková zpráva, k níž je připojeno několik dopisů tří britských lékařů, kteří jej vyšetřovali, obsahuje dvě stránky závěrů potvrzujících, že  Pinochet není psychicky schopen soudní proces vydržet.

"Z čistě

Čím odůvodňují experti  závěry lékařské zprávy:
- ztráta paměti,
- omezená schopnost porozumět složitějším větám či otázkám,
- snížená schopnost srozumitelně se vyjadřovat,
- tendence k únavě.

fyzického hlediska by Pinochet byl schopen procesu se zúčastnit, avšak důsledky kardiovaskulárního onemocnění, které se i přes vhodnou léčbu prohloubily, mohou způsobit, že se budou nadále zhoršovat jeho fyzické a duševní schopnosti," uvádí zpráva lékařů Johna Grimleyho Evanse, Michaela Denhama a Andrewa Leese.

"Vzhledem k těmto faktorům by nebyl bývalý diktátor zřejmě schopen dostatečně pozorně proces sledovat tak, aby mohl dávat instrukce svým právníkům. Měl by problémy chápat obsah a smysl otázek, které by mu byly kladeny," konstatuje se ve zprávě. "Generál Pinochet si přesně nevzpomíná na události, které se staly ve vzdálené minulosti, a měl by potíže s tím, aby byl vyslyšen a pochopen," pokračuje zpráva.

Stres způsobený současnou situací a sodním procesem vyvolává podle lékařů fyziologické reakce, které mohou urychlit proces onemocnění.

Vyšetření se uskutečnilo 5. ledna v nemocnici Northwich Park v Londýně za přítomnosti dvou pozorovatelů a zdravotní sestry. Dokument zahrnuje také zprávu neurofyzioložky Marie A, Wykeové.

Británie musí zveřejnit zprávu o zdravotním stavu Pinocheta
Britský ministr vnitra Jack Straw musí zprávu o zdravotním stavu bývalého chilského diktátora Augusto Pinocheta poskytnout všem zemím, které jsou zainteresované v jeho případném trestním stíhání. Rozhodl tak britský Nejvyšší soud.

Tento rozsudek je pro všechny ty, kteří chtějí čtyřiaosmdesátiletého muže postavit před soud jednoznačným vítězstvím.

Pinochet by se podle odpůrců Pinochetova propuštění měl zodpovídat z mučení vězňů a jiných zločinů, jichž se během své vlády v letech 1973 - 1990 údajně dopustil.

Belgie, Francie, Španělsko, Švýcarsko a šest organizací pro lidská práva, které vydání Pinocheta požadují, tak konečně získají přístup k informacím, kterými se oháněli Pinochetovi zastánci, když tvrdili, že starý muž není schopen stanout před soudem ze zdravotních důvodů.

Britský ministr vnitra zmíněným zemím předal zprávu ještě v úterý a očekává od nich odpověď do týdne. Krátce potom učiní své konečné rozhodnutí. Není vyloučeno, že koncem příštího týdne bude už Pinochet na cestě do Chile. Nedaleko Londýna na něho čeká letadlo, aby ho převezlo domů.

Před Nejvyšším soudem v centru Londýna verdikt tří soudců nadšeně uvítalo několik desítek lidí; někteří z nich mávali belgickými vlajkami a skandovali "Spravedlnost!".

 Pinochetův případ
Britský Nejvyšší soud již počátkem února zjednodušil vydání bývalého chilského diktátora Augusta Pinocheta z Velké Británie do Chile. Odmítl totiž projednávat námitky organizací bojujících za lidská práva a Belgie, které požadovaly opětovné prozkoumání Pinochetova zdravotního stavu. Belgie okamžitě reagovala prohlášením, že podá odvolání

Soudce Morris Kay prohlásil, že ministr vnitra Jack Straw, který na doporučení lékařského týmu chtěl propustit Pinocheta do Chile kvůli špatnému zdravotnímu stavu, jednal plnoprávně, čistě a rozumně a schválil jeho rozhodnutí nezveřejnit výsledky lékařské prohlídky.

Belgie okamžitě prohlásila, že se proti rozhodnutí soudu odvolá. "Ministr zahraničí počítá s odvoláním," řekl agentuře Reuters mluvčí belgického ministerstva zahraničí.

Belgie a humanitární organizace zdůvodnily svou žádost o nové projednání případu tím, že rozhodnutí ministra vnitra držet v tajnosti zprávu o nedávném lékařském vyšetření Pinocheta je protizákonné.

Zpráva byla vypracována na základě lékařské prohlídky, jíž se čtyřiaosmdesátiletý generál podrobil počátkem ledna. Lékaři ministru vnitra doporučili, aby Pinocheta kvůli chatrnému zdraví propustil.

Právní zástupci Belgie, kteří jednají jménem příbuzných obětí Pinochetovy diktatury, však požadují, aby byl bývalý diktátor znovu vyšetřen, a to za přítomnosti i jiných než jen
britských odborníků.

Na vojenské základně Brize Norton asi 30 kilometrů severozápadně od Londýna čeká od soboty chilské letadlo, aby přepravilo generála zpět do vlasti. Pinochet je v Británii
zadržován od října 1998, kdy byl zatčen na žádost Španělska. To společně s několika dalšími zeměmi chce Pinocheta postavit před soud za zločiny, jichž se během své vlády v letech 1973-1990 údajně dopustil. V té době v Chile zahynulo nebo zmizelo 3.000
lidí.