Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Sharon Stone, nebo Stoneová? Přechylování odmítá třetina Čechů

  16:03aktualizováno  16:03
Spor, zda přechylovat ženská jména, rozděluje veřejnost už léta. Kritici argumentují třeba tím, že je to výraz majetnického vztahu mužů k ženám. Vášně budí především koncovka -ová u jmen cizinek. Podle průzkumu si 64 procent lidí myslí, že tato jazyková rarita k češtině prostě patří.

Přechylování jmen v českém jazyce

Sharon Stone, nebo Stoneová? Margaret Thatcher, nebo Thatcherová? Pro někoho o správné podobě jména není pochyb, řada lidí ale změnu cizích ženských příjmení považuje za téměř kriminální čin. Vždyť tak často slavným ženám měníme jména!

V české veřejnosti ale převažuje názor, že přechylování prostě do češtiny patří. Jako přežitek a komolení ho označilo 34 procent dotázaných. A ačkoli by se mohlo zdát, že proti budou převážně ženy, opak je pravda. Pro změnu jména jich bylo o 2 procenta více než mužů.

Větší rozdíly byly překvapivě v regionech. Na Moravě se pro přechylování vyjádřilo 70 procent lidí, v Praze jen 53. Konkrétně u výše uvedeného jména slavné herečky se při posuzování, jaký tvar jim zní přirozeněji, lidé rozdělili zhruba na poloviny. U bývalé britské premiérky se lidem více líbila podoba Thatcherová. Bylo jich o 20 procent více než u podoby Thatcher.

Přechylování se ale používá také u obecných oslovení a právě tato oblast se často stává předmětem zuřivých polemik, zda je genderově správné používat například pouze tvary jako čtenáři nebo Češi. Tedy jen mužské ekvivalenty.

Podle průzkumu tyto tvary určitě nevadí 46 procentům Čechů a spíše ne 36. Rozhodně naopak vadí třem procentům dotázaných a spíše ano patnácti. Radikálnější pak byla mladší populace.

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Podezřelým ze střelby z auta je exmanžel oběti, u silnice se našlo tělo

Kriminalisté v sobotu ve Štokách na Havlíčkobrodsku prohledávali dům bývalého...

Páteční střelbu z auta na okraji Jihlavy, při níž zemřela starší žena v jiném autě, mohl mít na svědomí bývalý manžel...

Neznámý útočník střílel z vozu na projíždějící auto, žena nepřežila

V jihlavské Slavíčkově ulici se střílelo na projíždějící automobil. Útok...

Na okraji Jihlavy se v pátek odpoledne střílelo. Po ženě v autě z protijedoucího vozu několikrát vystřelil zatím...



Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...

VIDEO: Čínský lezec po mrakodrapech zemřel, spadl z 62patrové budovy

Známý čínský lezec Wu Jung-ning

Číňan Wu Jung-ning, který se proslavil lezením po výškových budovách bez jakéhokoli jištění, zemřel po pádu...

Nenecháme si vnucovat, kdo u nás bude pracovat nebo žít, řekl Babiš v Bruselu

Premiér Andrej Babiš vystoupil v Bruselu na tiskové konferenci na okraj summitu...

Premiér Andrej Babiš odmítá, aby se Česko pokoušelo přijetím několika uprchlíků přesvědčit Evropskou komisi ke stažení...



Další z rubriky

Chlapec přišel o mámu i babičku. Lidé založili sbírku, poslali mu miliony

Malý Martínek na snímku ještě v náruči své maminky

Tříletý chlapec ztratil v jednom okamžiku mámu i babičku. Ujala se ho sice jeho čtyřiadvacetiletá teta, ale okolí se...

Exšéf poslanců ČSSD Tejc by se mohl stát Pelikánovým náměstkem

Zdeněk Škromach, Michal Hašek a Jeroným Tejc (uprostřed) se omlouvají na

Bývalý šéf poslanců ČSSD Jeroným Tejc by se mohl stát politickým náměstkem ministra spravedlnosti Roberta Pelikána...

Cvičení záchranářů se změnilo v ostrý zásah, našli promrzlého muže

(Ilustrační snímek)

Členové krkonošské horské služby nacvičovali v sobotu postupy při sesuvu laviny. Cvičení se ale záhy proměnilo v...

Vozový park, který obstojí i v podzimním počasí
Vozový park, který obstojí i v podzimním počasí

Přečtěte si recenze kočárků na eMimino.cz a vyberte ten nejlepší.



Najdete na iDNES.cz