Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Je Zemanův slovník spisovný? Dotazy lidí plní web jazykovědců

  16:23aktualizováno  16:23
S uvolňováním společenských norem se čím dál více stírá hranice toho, co je spisovné a co nespisovné, co je ještě v jazyce tabu a co společensky únosné. I to jazykovědci vidí díky uživatelům Internetové jazykové příručky, která v těchto dnech slaví své šesté narozeniny. Loni se na ni o pomoc obrátilo 31 tisíc lidí denně.
(Ilustrační snímek)

(Ilustrační snímek) | foto: Václav Šlauf, MAFRA

„Zájem neustále roste. Dosud jejích služeb využilo přes jeden a půl milionu lidí,“ říká Markéta Pravdová z Ústavu pro jazyk český s tím, že tak jde o nejúspěšnější web Akademie věd. V loňském roce se v průměru s internetovou příručkou radilo 31 tisíc uživatelů denně.

Čeština od A do Ž

Lidové noviny startují v těchto dnech nový seriál Čeština nově od A do Ž, který vznikl ve spojení s Ústavem pro jazyk český Akademie věd ČR. V celkem třiceti lekcích přinese ucelený přehled pravidel, norem a novinek v užívání českého jazyka.

Začít můžete kdykoli. O žádnou lekci ani dárek nepřijdete.

Zmeškali jste začátek? Do kurzu češtiny ještě můžete naskočit za sníženou cenu předplatného.

Chybějící lekce i s mapou nářečí v Česku a výukovou hrou vám ZDARMA zašleme až domů.

Volejte 225 555 533.

A na co se nejvíce ptali? Mezi nejfrekventovanějšími dotazy bylo výrazivo hlavy státu. „Na základě Hovorů z Lán se lidé pobuřovali nad tím, že pan prezident označil slovo ,zkurvit‘ za spisovné. Miloš Zeman se odvolával na slovník spisovné češtiny profesora Trávníčka.

Pokud ovšem skutečně myslel slovník, na kterém se podílel František Trávníček, měl na mysli Slovník jazyka českého. Ten ale obsahuje i výrazy hovorové a vulgární. A ze slova zkurvený je odkazováno na slovo kurva, a to už jako vulgární označeno je,“ říká Pravdová. Zeman se se svými rozhlasovými promluvami musel dokonce kvůli vulgarismům stěhovat. Český rozhlas chtěl, aby byly Hovory z Lán předtáčené, což Hrad odmítl. Nově tak rozhovory s prezidentem vede Frekvence 1.

Kromě Zemana pak lidi zajímal výraz „kurzarbeit“ označující zkrácený pracovní úvazek a také politická hesla z předvolební kampaně do obecních zastupitelstev. „Na volebních plakátech se objevovaly slogany Uklidím Prahu od nekoncepčního rozvoje nebo od lhostejnosti a nezájmu. Uklízíme ale něco odněkud, nikoli od něčeho, něco od něčeho se prostě neuklízí,“ vysvětluje Pravdová.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Právníci přechytračili soud. Vyhýbali se mu až do promlčení činu

Obžalovaní Karel Hnilica a Lenka Hnilicová na snímku z prosince 2012

Manželský pár advokátů Hnilicových názorně demonstroval, jak je v Česku možné se vyhnout trestu od soudu. Byť jde o...

Ve věku 39 let zemřel veterán Mevald vyznamenaný za službu v Afghánistánu

Prezident Miloš Zeman a český voják Jaroslav Mevald při slavnostním udílení...

Ve věku 39 let zemřel v pátek náhle český veterán Jaroslav Mevald zraněný v roce 2014 v Afghánistánu. Za hrdinství,...



Babiš: Jsem zklamaný hlavně z Pirátů, předčasné volby jsou nesmysl

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš během rozhovoru pro MF DNES. (8. listopadu 2017)

Až sestavíme vládu, půjdeme jednat s každým a začneme u ODS, říká šéf ANO Andrej Babiš. Osloví všechny strany, přestože...

Dopravní podnik testuje gumové bodáky, mají zastavit přebíhače kolejí

Na tramvajové zastávce v Braníku dopravní podnik testuje zábrany v kolejišti...

Pražský dopravní podnik zkouší na jedné z tramvajových zastávek v Braníku gumové zábrany ve tvaru malých bodáků. Mají...

U požáru motorestu na dálnici D10 zasahovali hasiči i v noci

Požár motorestu poblíž Hlavence u Prahy (18. listopadu 2017).

Středočeští hasiči v noci na neděli pokračovali v hašení požáru motorestu Čtyři kameny na mladoboleslavské dálnici...

Další z rubriky

Komunističtí poslanci chodili jako tělo bez duše, vzpomíná Kudláček

Libor Kudláček (v popředí druhý zleva) se svými politickými kolegy z Občanské...

Jak málo v listopadových dnech roku 1989 stačilo, aby události změnily člověku život? Libora Kudláčka, spoluzakladatele...

Za neoznámení sexuálního násilí až tři roky vězení, navrhuje ministerstvo

Ilustrační snímek

Ministerstvo práce a sociálních věcí plánuje rozšířit výčet činů, jejichž neoznámení či nepřekažení je trestné, o různé...

Janoušek by se nemusel vrátit za mříže, soud zvažuje upuštění od trestu

Roman Janoušek byl odsouzen k trestu čtyř a půl roku za to, že v březnu 2012...

Lobbista Roman Janoušek, odsouzený za to, že v opilosti srazil ženu autem a ujel, by se nemusel vrátit znovu za mříže....



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.