iDNES.cz

Šéf polní nemocnice on-line z Afghánistánu

Polní nemocnice
velikost textu:
vydáno 30.4.2007 14:00
Od počátku dubna čeští armádní zdravotníci na letišti v Kábulu ošetřují spojenecké vojáky zraněné v boji s povstalci Talibanu. Na otázky čtenářů odpovídal v exkluzivním on-line rozhovoru přímo z Afghánistánu šéf české polní nemocnice Zoltán Bubeník.
OTÁZKA: osetrovali jste zraneni fosforovou munici? xxxman
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Prozatím se k nám tento typ poranění nedostal 30.4.2007 14:04
OTÁZKA: Dobry den chci se zeptat jaka je situace u vas v okoli docitam se o prudkych bojich neni ohrozena nase polni nemocnice? Michal
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Situace v okolí Kábulu je klidná, nicméně nestabilní. Boje probíhají zejména na jihu Afghánistánu 30.4.2007 14:06
OTÁZKA: Jak je to s odvozem zranenych vrtulnikem - vase nemocnice ma vlastni vrtulnik a ten lita az na misto boje, ci je zraneny nejprve transportovan na bezpecnejsi misto? LADYLAWN
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Polní nemocnice vrtulníky nedisponuje, řešíme to ve spolupráci s FRA, US a ITA vrtulníky, alespoň co se týče naší oblasti. Jinak málokdy se pacient vyzvedne přímo z ohniska boje, vrtulníky jsou pro sekundární transport. 30.4.2007 14:09
OTÁZKA: Mise je zřejmě hlavně psychicky náročná. Jak často dojde k rotaci (výměně) personálu? JSP
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Rotace po cca 4 až 4,5 měsíce. Adekvátní čas na vystřídání.. 30.4.2007 14:10
OTÁZKA: Zoly přeji hodně úspěchů. Ať se Ti a Vám všem vyhnou nepříjemnosti. Obdivuju Tě. Zelenka Vladimír Mgr. mjr.v.v.
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Děkuji za přání, budu tlumočit personálu 30.4.2007 14:10
OTÁZKA: Dobrý den, prosím co vše bylo na technice poškozeno po zásaku minulý týden ? Byla uveřejněna pouze informace, že některá buňka byla zasažena. Mirek P
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Technika byla poškozena v Iráku, my jsme v Kábulu 30.4.2007 14:11
OTÁZKA: Dobrý den! Můj muž pracoval v 6.polní nemocnici. Předpokládám, že někteří tehdejší účastníci jsou i v této nemocnici. Jak a co všechno se za 5 let změnilo v Kábulu ? Jarmila
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Dobrý den, ano někteří příslušníci polní nemocnice, která zde byla před 5 lety, jsou tu opět. Změna - především mise na podporu operace, ne humanitární jako předtím. Jinak Kábul se stal neklidnějším, jako ostatně celá země. Ale zatím u nás bez zbytečných nervů. 30.4.2007 14:13
OTÁZKA: Dobrý den, změnil pobyt v tak nezvyklém a navíc nebezpečném regionu Váš život? Myslím, nějak osobně, vnitřně? Zda Vás to nějak obohatilo (kromě zkušeností). Děkuji Jóža
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Je to zkušenost k nezaplacení. Na vše, na co se připravujete doma, tady si zkusíte. Jinak to není možné zažít. Nejsem zastánce dobrodružství, ale někdo to dělat musí a koneckonců nemocnice vždy zanechá nesmazatelnou stopu. 30.4.2007 14:15
OTÁZKA: Pekne odpoledne. Serial M*A*S*H zna asi kde kdo. Realita byva jina. Tece opravdova krev. I malo je hodne. Jak vnimate rozdily mezi filmem a skutecnosti ? Neprojevuje se u vas treba pesimismus ve smyslu "zbytecna zraneni a zbytecni raneni", v r.2007 o kterem se ve sci-fi 80.let paslo, ze jiz bude mirovym se stale valci... Jaka je Vase osobni predpoved vyvinu veci pristich let ? A konecne 3.otazka. Co soudite o rozdilu mezi valkami ve staroveku, stredoveku a nynejsi valkou ? Je Vam milejsi vetsi pocet mrtvych ale mene zmrzacenych nebo vetsi pocet doziv.nasledku-hlavne ze pacient zustava pri zivote ? Dekuji za odpovedi i za vasi odvadenou praci. Klobouk dolu. kestrik
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Film buď kopíruje skutečnost věrně nebo si něco přisadí. Realita je den ode dne jiná. Někdy huj a někdy fuj... Jinak další roky a vývin? Je to složité a nerad bych se pouštěl do prognóz. Jinak ( ač je to z medicínského pohledu rouhání), kromě poranění minami je snad válka milosrdnější??? Nicméně 90% lidí se povede zachránit. Jinak také děkuji 30.4.2007 14:18
OTÁZKA: Přeji hodně úspěchů, děláte čest České republice. Roman R
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Děkuji za přání, budu tlumočit 30.4.2007 14:20
OTÁZKA: Dobry Den.Jak se vede?Chtel bych se zeptat jestli jste tam v kontaktu ze zdejsimi zenami?,a jake jsou?Je pravda ze umi dobre varit? PS:Je taky pravda ze tam zijou obroviti pavouci??a jak jste proti nim chraneni??Dekuju MArtas
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Vede se vcelku slušně, ženy vidíme pouze jako pacientky (myslím místní)a zde nám nevaří. Ale na tom něco bude ( jako ty naše doma...). Pavouky jsme zatím neviděli, možná Kábul je pro ně moc civilizovaný. 30.4.2007 14:21
OTÁZKA: Jak to vypadá s obranou nemocnice? Je "o samotě" a nebo je součástí některé základny? Oldas
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Samozřejmě jsme součástí velké základny na letišti, pasivní i aktivní obrana zajištěna. Ale co je stoprocentní? 30.4.2007 14:22
OTÁZKA: Dobry den, hluboce obdivuji Vasi praci v takto nepriznivych podminkach. Stalo se Vam nekdy, ze psychicke vypeti z veci, ktere se dely kolem Vas, vam zabranilo v praci? Petra
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Děkuji za obdiv, personál bude rád, že to Vás doma nenechává netečné a že sledujete dění. Na psychické vypětí jsme z domova z traumacenter zvyklí, ale tady je to těžší proto, že Vám nikdo nekryje záda. Prostě musíme si poradit sami, ale vše záleží na přístupu. 30.4.2007 14:24
OTÁZKA: Nezapomeňte na pravidlo "Šťastného návratu". I zde, v HK, na Vás čekají pacienti. Přeji bezproblémový pobyt. :-) Hanuš Jaroslav
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Díky emeritní kapelníku, také se na Vás těším po návratu "do Repy" 30.4.2007 14:25
OTÁZKA: S jakým nejhorším zraněním jste se za svého působení setkal? jinak klobouk dolů před Vaší prací! Hodně štěstí a úspěchů! Mareš
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Minové poranění u afghánského chlapce ( ztráta pr.ruky a pr. nohy) díky minám a težké popáleniny u afg.vojáka. Jinak se teprve rozjíždíme, uvidíme, co nás potká. Za všechny děkuji 30.4.2007 14:26
OTÁZKA: Jeste si dovolim jednu otazku. I pres prostredi ve kterem jste (nebo snad prave proto ?), by clovek nemel ztracet smysl pro humor. V predchozim dotaze jsem zminil znamy serial. Mate stale smysl pro humor ? Nejenom Vy osobne, ale i dalsi personal ? Jak mate poskladany tym ? Jsou tam cholerici stejne jako stoici, lide naladovi i takzvani "parezy" ? A co dobijeni "baterek" ? Je na to vubec cas ? Cim a jak relaxujete Vy i vasi lide ? Az se vratite, jak budete snaset vtipy o bojisti, nemocnici, mrtvych apod.? Nezatrpknete ? Mnoho zdaru a zivotniho optimismu Vam i vasim lidem. Kestrik
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Viděl jste někdy mrzutého Čecha? ( nebo nás pár bývalých Slováků). Není nutno, aby bylo přímo veselo, hlavně nesmí býti smutno... Jelikož kolem základny je rovina, musíme si občas udělat srandy kopec, kupř. dnešní čárovny. Doufám, že sestry nevemou roha... 30.4.2007 14:29
OTÁZKA: Zdravím, rád bych věděl, zda po návratu z mise získané medicínské zkušenosti nějak publikujete nebo prezentujete, popř. je něco, co by z vašich zkušeností měli vědět i civilní chirurgové? A další otázka, jakým směrem se bude ubírat nejbližší vývoj válečné chirurgie? JH
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Zkušenosti budou a musí býti předány širčímu kolegiu. Doma se to tak často nevidí. Publikace také, preferujme vojenské publikace, ale i pro civilisty to bude zajímavé sdělení. Nejbližší vývoj ? Jednoznačně na základě zkušeností traumatologie, ať již střelná nebo střepinová poranění. Polytraumata doma a válečná zranění zde jsou dobrou zkušeností pro mé chir. týmy. 30.4.2007 14:31
OTÁZKA: Zdravím, rád bych věděl, zda po návratu z mise získané medicínské zkušenosti nějak publikujete nebo prezentujete, popř. je něco, co by z vašich zkušeností měli vědět i civilní chirurgové? A další otázka, jakým směrem se bude ubírat nejbližší vývoj válečné chirurgie? JH
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Odpovězeno, zdravím 30.4.2007 14:32
OTÁZKA: Dobrý den, nemám otázku, ale smekám před všemi, nejen v této, ale i ve všech misích české armády. Přeji celému kontingentu, kterého členkou je i má sestra úspěšnou misi a šťastný návrat do republiky. Jitka
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Děkujeme za přání, je to od Vás milé. Sestru ( nebo sestry) či jiné ženy z mého kontingentu si chráníme jako oko v hlavě... 30.4.2007 14:33
OTÁZKA: Dobrý den, jak je to teď v Afghánistánu s počasím? Určitě pěkná výheň...držte se. Smečka
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Dobrý den, teplo je snesitelné, ale ve výšce 200m nad Sněžkou to pere jinak. Bude hůř... 30.4.2007 14:37
OTÁZKA: Dobrý den. Především bych Vám chtěl poděkovat. Máte zásluhu na tom že česká armáda je vidět. Jeden můj známí byl v afgánistánu jako odstřelovač. Dokázal s puškou (bohužel si nevzpomínám na typ ale asi ráže 0.50 BMG) převrátit auto. A co to udělalo s člověkem. Myslíte že je humání střílet s takto velkou ráží? to už neí ani šance na to zachránit třeba jen větší kus těla. Pavel
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Dobrý den. Válka není nikdy humánní, ale musí se tím sledovat určitý cíl. Nebýt protivníka, nebylo by proti čemu bojovat a mise by proběhla jako "hlídání". Nicméně jsou zde lidé, místní, kteří netouží po ničem jiném než klidném byť středověkém způsobu života. 30.4.2007 14:39
OTÁZKA: Dobrý den. Kolik čítá personál nemocnice? A kolik jednotek je vlastně na letišti v Kábulu. Děkuji lux
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Celkem 48 lékařů a sester, jinak do počtu 78 ostatní příslušníci - řidiči, technici, logistika, štáb.Celkem je na letišti 27 různých národů, některé ve větší, některé menším počtu. Ale Babylon je to pěkný... 30.4.2007 14:44
OTÁZKA: Dobrý den, byl jste už za hranicemi základny, třeba se kouknout do města, nebo je to, jak se říká o ústa? Karel
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Mám určité povinnosti jezdit mimo základnu, ale do města (jako volně, event. na "náves") to určitě není. Jednání jsou pracovní,takže musím. Ale pocit, že by na nás neustále někdo číhal za bukem, nemáme. Nicméně podcenit se nic nesmí. 30.4.2007 14:54
OTÁZKA: Ráda bych věděla jestli je součástí týmu také psycholog, a jestli ano, pracuje jenom uvnitř vašeho týmu nabo také poskytuje pomoc spojeneckým vojákům? Karla
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Máme psychiatra, zkušenosti má i z práce v humanitárních organizacích. Jinak zde je práce zejména pro koaliční vojáky, takže nutná dobrá angličtina. Navíc se nám stará o předklady pacientů do civilu, naučil se tuto roli na jedničku. 30.4.2007 14:55
OTÁZKA: Zajímal by mne váš hrubí měsíční plat v misi? Myslím si, že na tom není nic osobního - jste přeci placeni z našich daní. Plat poslanců také víme. Jinak i kdyby to bylo 100tisKč , tak si myslím , že si to určitě zasloužíte. Další otázka: byl jste již někdy v ohrožení života - se spojení s válkou či nepokoji??? Díky za odpověď Bc.Jiří Makec
Polní nemocnice ODPOVĚĎ: Západní státy říkají, že je neslušné mluvit o platech. Nicméně stovka to zdaleka není... V souvislosti s válkou jste stále v ohrožení života, záleží na tom, jak moc si to připouštíte. Nelze nic bagatelizovat, ale zase být při zdi? 30.4.2007 15:05
zpět na osobnost