„Udělali jsme jarní úklid. Nevyčistili jsme jen vesnici, ale také zvon. Od špíny od holubů, od špíny od nacistů, která ještě po 80 letech hrozila rozdělit obyvatele vesnice,“ stálo v dopise, který zůstal připevněný na dveřích kostela.
Neznámí tak dle rozhlasové a televizní stanice NDR naráželi na vášnivé debaty, jestli má zvon s nápisem „Všechno pro vlast - Adolf Hitler“ v kostele zůstat, či nikoli. Teprve v březnu městská rada rozhodla, že zvon bude nadále na svém místě.
On #Easter someone brave broke into the tower of the #Lutheran church in #Schweringen (#LowerSaxony) and scraped the #Swastika off the #Nazi era bell. Attached was a letter in #German: Springcleaning: removed some leftover Nazi grime from this bell and hopefully from the village! https://t.co/yXu8AnjyPv
Protestantská církev, která kostel spravuje, uvedla, že se „uklízeči“ do objektu dostali zřejmě na Zelený čtvrtek za pomoci klíče. Zástupci církve nyní prověří, jak dál postupovat. Odborník podle nich posoudí, nakolik poškození zvonu změnilo jeho zvuk.
In an act of "Spring cleaning," Nazi insignia on a German church bell in Schweringen has been anonymously removed https://t.co/IzbgWKnOZc https://t.co/eVkfO3YOiB
Kontroverze s nacistickými zvony v Německu řeší i další obce. Na konci února například zastupitelstvo západoněmecké vesnice Herxheim am Berg rozhodlo, že na svém místě v protestantském kostele zůstane zvon, který nese jméno Adolfa Hitlera.
