Potvrdil to prezidentův mluvčí a zdůraznil, že pacientův zdravotní stav ohrožen nebyl.
Sanitka s Mandelou měla potíže s motorem, a tak bývalý prezident musel být přenesen do jiného vozu záchranné služby. Mandela prý ale nebyl vůbec v ohrožení a celou dobu se těšil intenzivní péči ošetřovatelek, tvrdil mluvčí. "Byla přijata všechna opatření, aby tento nepředvídatelný incident neohrozil zdravotní stav bývalého prezidenta," dodal mluvčí agentuře AFP.
Americká televize CBS s odvoláním na své zdroje tvrdila, že během inkriminované noci musel být Mandela resuscitován kvůli srdeční zástavě, a tak byla přivolána vojenská sanitka, aby jej převezla do Pretorie. Ale vůz se porouchal a exprezident musel za mrazivě chladné noci čekat na další 40 minut, což podle kardiologů představuje riziko.
Čtyřiadevadesátiletý Mandela byl hospitalizován letos již potřetí, naposledy v Pretorii 8. června kvůli plicní infekci. Jeho stav byl po řadu dní označován za vážný. Mandelův vnuk v pátek uvedl, že se dědovi každým dnem daří lépe a brzy půjde domů. Podle prezidenta Jacoba Zumy se Mandelův stav sice zlepšil, ale stále je vážný.
Televize CBS se nicméně doslechla, že Mandelova játra a ledviny fungují už jen z poloviny, pacient celé dny neotvírá oči a nereaguje a příbuzní se dohadují, kolik zákroků je ještě zapotřebí, aby se starý a velice nemocný muž udržel při životě.
Mandela po desetiletí bojoval proti rasistickému systému apartheidu, než se v roce 1994 stal prvním černošským prezidentem země a ze symbolu boje se přeměnil v symbol usmíření. Mnozí Jihoafričané se nyní bojí, že by jeho smrt mohla ohrozit stabilitu mladé demokracie, jakkoli se současná situace jeví jako pokojná.