Navková vysvětlovala, že vystoupení inspiroval její oblíbený film Život je krásný a že chtěla dětem připomenout strašnou dobu. Ohlas na sociálních sítích však byl podle serveru Newsru.com nejednoznačný, a to i v podobě nepublikovatelných výrazů či rad, aby tanečníci okusili pár měsíců hladovění, anebo vystoupení zakončili v plynové komoře.
Jiné diváky však tanec dojal až k slzám. Další připomínali, že vystoupení je dílem choreografa a stříbrného medailisty z olympiády v roce 2002 Ilji Averbucha, který je sám Žid.
Tanečníci při sestavě předvedli nacistický pozdrav i „Hitlerův knírek“:
„Téma je natolik bolestné, natolik krvavé, že je otázkou, jak jej uchopit. Jaká tu mají být kritéria? Myslím, že by tu neměly mít místo posměch, ironie či úšklebky. Ale holokaust není jen o zabíjení, ale i o obrovském vzdoru, vzdoru ducha a o lidské důstojnosti. Jestli to v tomto tanci bylo, pak v něm nic špatného nevidím,“ uvedla spisovatelka Alla Gerberová, která v Rusku vede osvětové středisko o holokaustu, a dodala, že i „v nejstrašnějších podmínkách lidé do poslední minuty žili, psali, zpívali a milovali“.
Spor překročil hranice Ruska. „Motivy holokaustu nejsou téma pro večírky, pro tanečky ani pro televizní show. Nikdo z šesti milionů (zavražděných při holokaustu) netančil a koncentrační tábor nebyl letní tábor,“ prohlásila izraelská ministryně kultury Miri Regevová v armádním rozhlase.
Podle izraelského listu The Jerusalem Post to nebylo poprvé, kdy se ruská televize dotkla v zábavném pořadu holokaustu: už na jaře v rámci show, známé v Česku pod názvem Když hvězdy tančí, odvysílala vystoupení, překřtěné na „tanec s fašistou“.
Navková, která se loni provdala za Putinova mluvčího Dmitrije Peskova, má olympijské zlato ze soutěže tanečních párů v Turíně v roce 2006. Ještě dříve s Romanem Kostomarovem vyhrála, co se dalo, byli trojnásobnými mistry Evropy a dvojnásobnými mistry světa.
