Televizní stanice NTV, kterou vlastní ruská energetická společnost Gazprom, odvysílala dvouminutovou scénku ve víkendovém satirickém pořadu. Parodie měla podobu rozhovoru mezi moderátorem Tigranem Keosajanem a exprezidentem Obamou, jehož ztvárnila ruská herečka.
„Nyní žijeme temnou stránku americké historie, Baracku Obamo,“ prohlásil na úvod Keosajan. Na rozdělené obrazovce se vedle něj objevila žena uprostřed knih, oděná do volného oblečení, s šátkem na hlavě, řetězem na krku a tváří pomalovanou černou barvou.
In Russia, Tigran Keosayan, husband of Margarita Simonyan, editor-in-chief of the international TV channel Russia Today, in his author's program ridicules a black man in the image of Barack Obama for his skin color and the illiteracy of the entire black race. #BlackLivesMatter https://t.co/Muv0Hla1O1
„Na černých životech záleží,“ zaskandovala. „Můžete prosím přestat křičet? V Rusku nemáme rasismus, maximálně si vás tu spletou s cikánem,“ řekl moderátor. „Považujete svou knihu za úspěch?“ zeptal se pak s odkazem na Obamovu monografii Zaslíbená země, která vyšla v listopadu.
„Samozřejmě, že je to úspěch,“ opáčila herečka. „Protože nikdo z vašich příbuzných ještě nenapsal knihu?“ otázal se Keosajan. „Ne, protože nikdo z mých příbuzných přede mnou neuměl psát,“ odpověděla žena. „Měl jste být rapperem, ne prezidentem,“ zakončil rozhovor smějící se moderátor.
NTV ani Keosajan scénku zatím nekomentovali, moderátorova partnerka Margarita Simonjanová, která je šéfredaktorkou státem financované stanice RT, nicméně skeč vehementně bránila. Podle listu The Washington Post se partneři na tvorbě pořadu podílejí.
V Nizozemsku to vře. Kvůli černošskému pomocníkovi Mikuláše |
„Jako někdo, kdo patří v Rusku k etnické menšině, si Tigran dělá na obrazovce pravidelně legraci ze svého velkého nosu a své náležitosti k ,černé' komunitě,“ napsala Simonjanová. Někteří Rusové používají slovo černoch pro popsání Arménů a lidí z Kavkazu.
Řada Rusů nicméně scénku kritizovala na sociálních sítích. Satira rozhněvala také ruského opozičníka Alexandra Navalného, jenž napsal, že „nemůže ignorovat další veledílo páru“. „Chci vám připomenout, že Keosajan poslal svou dceru studovat do New Yorku,“ napsal na Twitteru.
tigran keosayan on the left, obama on the right (why not the other way idk, too smart maybe, an a l l e g o r y ) https://t.co/8GEKBjBlK1
Gazprom čelí coby sponzor Ligy mistrů kritice
Dodal, že pár dostává za každou epizodu pořadu asi pět milionů rublů (1,5 milionu korun). Výstup pohoršil také Pavla Klymenka z mezinárodní organizace Fare, která spolupracuje sUnií evropských fotbalových asociací (UEFA) v boji proti rasismu a diskriminaci.
Gazprom je totiž hlavním sponzorem fotbalové Ligy mistrů a vysílání NTV by mohlo UEFU podle listu The Times uvést do rozpaků, protože se v posledních letech snaží zvýšit své protirasistické úsilí.
Další módní značka stahuje rasistický výrobek. Gucci se zbavuje svetru |
„Jako sponzor největší klubové soutěže světového fotbalu, soutěže, která si klade za cíl prosazovat pozitivní hodnoty, by měl Gazprom učinit prohlášení hned teď a pomoci zajistit, aby se podobné rasistické zobrazení už neopakovalo,“ prohlásil Klymenko.
Také další ruské televizní stanice a bulvární periodika v minulosti o Obamovi informovaly nevhodně. Jedna moderátorka například v roce 2016 uvedla, že Donald Trump se na první návštěvě v Bílém domě choval jako „lord z Anglie“, zatímco Obama rozhazoval rukama „jako divoch v džungli“.
