Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Ruská média naletěla satiře. USA chtějí zlikvidovat sídlo FIFA, napsala

  16:28aktualizováno  16:28
Novinářská kachna se povedla ruskému vládnímu listu Rossijskaja gazeta, který naletěl na zprávu amerického satirika Andyho Borowitze, že republikánský senátor John McCain navrhl vojenskou likvidaci zkorumpované Mezinárodní fotbalové federace FIFA. Humorné zprávě naletěly i další světové deníky.

Zástavy Mezinárodní fotbalové federace FIFA před hotelem Marriott v Curychu,, kde se konal mítink členů Africké fotbalové federace CAF. | foto: Reuters

Žertu uvěřil kromě Rossikaje gazety například ruský vládní program informační služby pro zahraničí zvaný Sputnik. Server v německé jazykové verzi původní text v pátek stornoval a nahradil ho novou zprávou, ve které se uvádí, že Borowitz si z McCaina tropí žerty.

„Zdá se, že není daleko doba, kdy McCain bude požadovat, aby americké síly obsadily sídlo OSN,“ uvedla v pátečním kritickém textu Rossijskaja gazeta. V textu se deník mimo jiné ptá, koho by senátor chtěl bombardovat. „Fotbalový stadion? Kanceláře fotbalových funkcionářů v honosných čtvrtích evropských měst? A všechny míče okamžitě poslat do tajných věznic CIA?“ píše list. 

Reagoval tak na článek s názvem ‚McCain vyzval k vojenskému úderu na FIFA‘, který ve čtvrtek zveřejnil portál The New Yorker.

Problém s věrohodností článku, ve kterém McCain mimo jiné vyzval Washington k uvolnění pomoci ve výši čtyř miliard dolarů pro umírněné fotbalové funkcionáře a k připravení invaze do Švýcarska, měl také Sputnik. Nejdříve v pátek zveřejnil s odvoláním na The New Yorker článek s titulkem o tom, že McCain žádá vojenský zásah proti FIFA. Text ale později stáhl a nahradil ho novým zněním, upravil i titulek, který nově uvádí, že americký humorista si dělá legraci z McCaina.

Ruská média ale nejsou jediná, která se nechala doběhnout. Naletěla například íránská státní televize PressTV či ghanský sportovní portál Allsports. Obě média již zprávu stáhla, ta je ale stále dostupná v internetovém archivu Googlu.

Borowitz, který je autorem zmíněného satirického článku, mimo jiné uvádí, že McCaina rozladil slabý a neefektivní přístup administrativy Baracka Obamy k FIFA. Senátor, který je jedním z nejhlasitějších kritiků Obamy, proto navrhl podniknout vojenskou misi, která by fotbalovou federaci jednou pro vždy rozehnala a zničila.

„Tihle lidé rozumí jen jedné věci: síle,“ řekl podle Borowitze McCain v Senátu s tím, že Washington musí dát FIFA ochutnat pomstychtivou sílu a hněv armády Spojených států. „Čapnout několik poskoků v nějakém hotelu nemá smysl, když je šéf FIFA na útěku,“ dodal. Uvedl také, že je rozhodnut prezidenta Mezinárodní fotbalové federace Seppa Blattera pronásledovat až k branám pekelným.

Borowitz podle Rádia Svobodná Evropa očividně využil McCainovy pověsti republikánského jestřába, kterého kritici považují za horlivého zastánce vojenských řešení zahraničních konfliktů a krizí. V roce 2007 během své neúspěšné prezidentské kampaně vtipkoval o známé parodii písně Barbara Ann ve verzi od Beach Boys, která zní jako Bomb Iran (Bombardujte Írán).

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Právníci přechytračili soud. Vyhýbali se mu až do promlčení činu

Obžalovaní Karel Hnilica a Lenka Hnilicová na snímku z prosince 2012

Manželský pár advokátů Hnilicových názorně demonstroval, jak je v Česku možné se vyhnout trestu od soudu. Byť jde o...

Ve věku 39 let zemřel veterán Mevald vyznamenaný za službu v Afghánistánu

Prezident Miloš Zeman a český voják Jaroslav Mevald při slavnostním udílení...

Ve věku 39 let zemřel v pátek náhle český veterán Jaroslav Mevald zraněný v roce 2014 v Afghánistánu. Za hrdinství,...



Babiš: Jsem zklamaný hlavně z Pirátů, předčasné volby jsou nesmysl

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš během rozhovoru pro MF DNES. (8. listopadu 2017)

Až sestavíme vládu, půjdeme jednat s každým a začneme u ODS, říká šéf ANO Andrej Babiš. Osloví všechny strany, přestože...

Postoj Pirátů ke kandidátovi ANO se mění. Kvůli SPD a komunistům

Vedení Pirátů komentuje povolební vyjednávání. (31. 10. 2017)

Piráti budou o víkendu znovu hlasovat o tom, zda mají na šéfa Sněmovny podpořit kandidáta ANO Radka Vondráčka, a to...

Dopravní podnik testuje gumové bodáky, mají zastavit přebíhače kolejí

Na tramvajové zastávce v Braníku dopravní podnik testuje zábrany v kolejišti...

Pražský dopravní podnik zkouší na jedné z tramvajových zastávek v Braníku gumové zábrany ve tvaru malých bodáků. Mají...

Další z rubriky

Veřejné popravy neodstrašují. Írán upouští od trestu smrti pro dealery drog

V Íránu upouštějí od poprav drogových dealerů.

V Íránu začal platit zákon, který zmírňuje tresty pro obchodníky s drogami. Tresty dlouhá léta patří k nejtvrdším na...

Jednání o německé vládě bylo přerušeno, neshody panují v řadě témat

Kancléřka Angela Merkelová po jednání v Berlíně o nové německé vládní koalici....

Jednání o německé vládní koalici bylo v pátek časně ráno po patnácti hodinách intenzivních rozhovorů překvapivě...

Nad Anglií se srazil vrtulník s malým letadlem. Na místě jsou čtyři mrtví

Policie na místě srážky letadla a helikoptéry. Při havárii zemřeli čtyři lidé....

Na jihovýchodě Anglie se v pátek ve vzduchu srazila helikoptéra s malým letadlem Cessna 152. Místní policie potvrdila,...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.