Kalojev při neštěstí přišel o manželku a dvě děti.
V noci z 1. na 2. července 2002 se nad Bodamským jezerem srazil boeing společnosti DHL s ruským letounem Tu-154 Baškirských aerolinií. Švýcarsko později přiznalo, že vinu na tragedii nesou jeho letečtí dispečeři, kteří kontrolují i provoz nad jihem Německa.
Dispečeři přiznali, že v době srážky měli problémy. Podle prohlášení dispečerské služby Skyguide byl v době kolize vypnutý automat, jenž kontroluje, zda nejsou dva stroje ve stejné výšce a kurzu. - více zde
Žalobci Kalojeva viní, z toho, že loni v únoru úmyslně zabil šestatřicetiletého Petera Nielsena, tedy jediného člověka, který v době neštěstí kontroloval pohyb ve vzduchu. Rusovi hrozí až dvacet let vězení.
Státní zástupce Ulrich Weder předpokládá, že soud vynese verdikt ve středu.
Kalojev se od začátku k činu hlásil. Ve švýcarském vězení skončil krátce po smrti dispečera.
Letecký kontrolor nepřijal odpovědnost za srážku letadel, vysvětluje Kalojev, proč si na Nielsena počkal na terase jeho domu. Vypukla hádka a Kalojev podle obžaloby šestatřicetiletého bývalého dispečera původem z Dánska ubodal ho před zraky jeho třech dětí a manželky. - více zde
Kalojev si údajně najal i detektivy, aby našli Nielsenovu adresu.
