Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Rozloučení s novinářem Jaromírem Švamberkem

  11:16aktualizováno  11:16
Dne 6. prosince zemřel v Praze novinář a dlouholetý spolupracovník redakce MF DNES, jednaosmdesátiletý Jaromír Švamberk. Poslední rozloučení se koná dnes ve 14:30 v Ústřední obřadní síni v Praze na Olšanských hřbitovech.

Jaromír Švamberk | foto: MF DNES

Jaromír byl polyglot, který plynně hovořil mnoha jazyky - jednou se v redakci MF DNES jen náhodou ukázalo, že ovládá i základy korejštiny, protože tam byl v mládí poslán jako tlumočník na linii příměří ve chvíli, kdy končila korejská válka.

V 60. letech byl zpravodajem ČTK v Mexico City a Paříži. Po roce 1968 však jeho kariéra narazila na zeď normalizace podobně jako u tisíců dalších schopných lidí a z Jaromíra se stal "překladatelský nádeník".

Po převratu již bylo pozdě na novou kariéru, posledních téměř patnáct let působil jako překladatel textů v MF DNES. Až do svých osmdesáti let.

Redaktoři, kteří s ním měli možnost spolupracovat, si ho budou pamatovat jako nesmírně vzdělaného, světaznalého a moudrého člověka s kultivovaným vystupováním i vtipem.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější



Další z rubriky

Dbalého pustili z psychiatrie, další sledování už podle znalců není třeba

Vladimír Dbalý při příchodu k pražskému městskému soudu.

Bývalý ředitel pražské Nemocnice Na Homolce Vladimír Dbalý, který je podezřelý z korupce, ukončil soudem nařízený pobyt...

Vlastník půdy napadl stavební povolení D11, dálnici má za černou stavbu

Dálnice D11 od léta 2017 končí u hradecké čtvrti Kukleny.

Vlastník půdy v trase dalšího úseku dálnice D11 se ohradil proti stavebnímu povolení. Podal rozklad, protože s ním...

Minecraft i roboti ve výuce. Školy zavádějí nové trendy, ale jde to pomalu

Děti se mohou učit programovat pomocí robotů. I o tom byla řeč na konferenci...

S nástupem digitálních technologií a očekávanou robotizací je změna školních osnov nevyhnutelná. Shodli se na tom...

Najdete na iDNES.cz